Текст и перевод песни Alpha A - Bis zum Mond (feat. MX04)

Bis zum Mond (feat. MX04)

Verpiss dich mit dem haze
Fühl mich wie im space
Chillen wir oben rum
Fallen wir runter war das dumm

Fliegen bis zum Mond
Gucken ob sich das noch lohnt
Oder alles wie gewohnt
Das leben hat mich nicht verschont

Arbeiten wär leicht
Doch wer wär nicht lieber reich
Steig nicht ein ins Hamsterrad
Ich mach Musik und dann euch platt

Mir wird alles echt egal
Und ich hör nur auf mich selbst
Weil ich hab nur diese Wahl
Das mein leben danach glänzt

Alle wollen mehr
Weil das beste ist ihn nicht gut genug
Alle Seelen hier sind leer
Und geben sich ein letzten Schub

Ich laufe draußen rum
Doch fühle drin nichts mehr
Ich schlag die Zeit hier um
Ich spiel das Leben in schwer

Ich möchte einen G-Waggon
Und vielleicht noch eine bong
Wahrscheinlich sterbe ich davon
soll der tot doch komm

Schwimmen frei so wie Delphine
Du wolltest sie nicht, meine Liebe
Doch weil ich deine auch nicht kriege
Geh ich und guck das ich mich nicht verliere

Verpiss dich mit dem haze
Fühl mich wie im space
Chillen wir oben rum
Fallen wir runter war das dumm

Fliegen bis zum Mond
Gucken ob sich das noch lohnt
Oder alles wie gewohnt
Das leben hat mich nicht verschont

Arbeiten wär leicht
Doch wer wär nicht lieber reich
Steig nicht ein ins Hamsterrad
Ich mach Musik und dann euch platt

Mir wird alles echt egal
Und ich hör nur auf mich selbst
Weil ich hab nur diese Wahl
Das mein leben danach glänzt

Du weißt mein Weg nicht immer gerade
Weil ich mich oft nicht selbst ertrage
Doch keine Antwort auf die Frage
Ob ich's schaff oder versage

Stehe morgens auf
Ach fuck war wieder nur ein Traum
Die Bühne wurde zu mei'm Bett
Ich glaub ich werd mir einen bauen

Ich weiß du kannst mir nicht vertrauen
Dafür kannst du zu gut durchschauen
Am ende werde ich's versauen
Doch wähle dich von all den Frauen

Und ich guck dir in die Augen
Kann es selber noch nicht glauben
Bist den Atem mir am rauben
Kann mir kein Missgeschick erlauben

Verpiss dich mit dem haze
Fühl mich wie im space
Chillen wir oben rum
Fallen wir runter war das dumm

Fliegen bis zum Mond
Gucken ob sich das noch lohnt
Oder alles wie gewohnt
Das leben hat mich nicht verschont

Arbeiten wär leicht
Doch wer wär nicht lieber reich
Steig nicht ein ins Hamsterrad
Ich mach Musik und dann euch platt

Mir wird alles echt egal
Und ich hör nur auf mich selbst
Weil ich hab nur diese Wahl
Das mein leben danach glänzt

Verpiss dich mit dem haze
Fühl mich wie im space

Fliegen bis zum Mond
Gucken ob sich das noch lohnt

До луны (совместно с MX04)

Отвали со своей дурью
Чувствую себя как в космосе
Расслабляемся наверху
Упадём вниз - будет глупо

Летим до луны
Посмотрим, стоит ли оно того
Или всё как обычно
Жизнь меня не щадила

Работать было бы легко
Но кто бы не хотел быть богатым
Не лезь в колесо
Я делаю музыку и размазываю вас

Мне всё равно на самом деле
И я слушаю только себя
Потому что у меня есть только этот выбор
Чтобы моя жизнь после этого сияла

Все хотят большего
Потому что лучшее для него недостаточно хорошо
Все души здесь пусты
И делают последний рывок

Я гуляю на улице
Но внутри ничего не чувствую
Я убиваю здесь время
Я играю в жизнь на сложном уровне

Я хочу "Гелендваген"
И, может быть, ещё бонг
Скорее всего, я от этого умру
Давай же, смерть, приходи

Плавать на свободе, как дельфины
Ты не хотела её, мою любовь
Но поскольку я твою тоже не получу
Я пойду и постараюсь не потеряться

Отвали со своей дурью
Чувствую себя как в космосе
Расслабляемся наверху
Упадём вниз - будет глупо

Летим до луны
Посмотрим, стоит ли оно того
Или всё как обычно
Жизнь меня не щадила

Работать было бы легко
Но кто бы не хотел быть богатым
Не лезь в колесо
Я делаю музыку и размазываю вас

Мне всё равно на самом деле
И я слушаю только себя
Потому что у меня есть только этот выбор
Чтобы моя жизнь после этого сияла

Ты знаешь, мой путь не всегда прямой
Потому что я часто сам себя не выношу
Но нет ответа на вопрос
Справлюсь я или потерплю неудачу

Встаю утром
Чёрт возьми, это был всего лишь сон
Сцена стала моей кроватью
Думаю, я построю себе кровать

Я знаю, ты не можешь мне доверять
Потому что ты слишком хорошо видишь меня насквозь
В конце концов, я всё испорчу
Но выберу тебя из всех женщин

И я смотрю тебе в глаза
Сам не могу в это поверить
Ты крадёшь моё дыхание
Не могу позволить себе оплошности

Отвали со своей дурью
Чувствую себя как в космосе
Расслабляемся наверху
Упадём вниз - будет глупо

Летим до луны
Посмотрим, стоит ли оно того
Или всё как обычно
Жизнь меня не щадила

Работать было бы легко
Но кто бы не хотел быть богатым
Не лезь в колесо
Я делаю музыку и размазываю вас

Мне всё равно на самом деле
И я слушаю только себя
Потому что у меня есть только этот выбор
Чтобы моя жизнь после этого сияла

Отвали со своей дурью
Чувствую себя как в космосе

Летим до луны
Посмотрим, стоит ли оно того