Текст и перевод песни Alpha Blondy - Demain t'appartient (feat. Lester Bilal)
Vasy
vise
plus
haut
Васи
целится
выше.
Change
ta
vie
Измени
свою
жизнь
Demain
t'appartient
relève
le
défi
Завтрашний
день
за
тобой.
Vasy
vise
plus
haut
Васи
целится
выше.
Change
ta
vie
Измени
свою
жизнь
Demain
t'appartient
relève
le
défi
Завтрашний
день
за
тобой.
Chaque
parole
est
un
chemin
Каждое
слово-это
путь
Lorsqu'elle
rend
meilleur
les
hommes
qu'on
s'ra
demain
Когда
она
сделает
мужчин
лучше,
чем
мы
будем
завтра.
Chacun
porte
au
creux
de
ses
mains
les
clefs
de
ce
monde
qui
ouvrent
les
portes
des
grands
destins
Каждый
носит
в
своих
руках
ключи
этого
мира,
которые
открывают
двери
великих
судеб
Vasy
vise
plus
haut
Васи
целится
выше.
Change
ta
vie
Измени
свою
жизнь
Demain
t'appartient
relève
le
défi
Завтрашний
день
за
тобой.
Encore
plus
haut
Еще
выше
Y'en
a
qui
cherche
du
taf
Есть
те,
кто
ищет
тафу
Moi
j'me
cherche
bêt'ment
Я
ищу
самого
себя.
Chuis
Bêt'men
entrain
d'me
plaindre
retrancher
dans
mon
entêt'ment
Я
жалуюсь
на
то,
что
ты
все
еще
в
моем
упрямстве.
On
dit
qu'demain
t'appartient
mais
demain
c'est
quoi
demain
c'est
rien
tu
sais
pour
moi
demain
c'est
loin
Говорят,
что
завтра
принадлежит
тебе,
но
завтра
какое
завтра,
ты
ничего
не
знаешь
обо
мне
завтра,
это
далеко.
On
vit
au
jour
le
jour
Мы
живем
изо
дня
в
день
Jusqu'au
jour
ou
on
t'expulse
До
того
дня,
когда
тебя
выгонят.
Vexé
comme
lorqu'une
ex
t'exclu
sans
les
excuses
Обижен,
как
если
бы
кто-то
из
бывших
исключил
тебя
без
извинений
Aujourd'hui
nous
fait
du
mal
Сегодня
нам
больно
Faut
qu'demain
pardonne
Завтра
должен
быть
прощен
Alpha
qu'tu
sois
avec
moi
Альфа,
чтобы
ты
был
со
мной
Ca
change
déjà
la
vie
Это
уже
меняет
жизнь
Vasy
vise
plus
haut
Васи
целится
выше.
Change
ta
vie
Измени
свою
жизнь
Demain
t'appartient
relève
le
défi
Завтрашний
день
за
тобой.
Vasy
vise
plus
haut
Васи
целится
выше.
Change
ta
vie
Измени
свою
жизнь
Demain
t'appartient
relève
le
défi
Завтрашний
день
за
тобой.
On
peut
encore
Мы
еще
можем
J'en
suis
certain
Я
уверен
в
этом
Batir
un
empire
pour
les
enfants
qui
naît'ront
demain
Создайте
империю
для
детей,
которые
завтра
родятся
Chacun
porte
au
creux
de
ses
mains
les
clefs
de
ce
monde
qui
ouvrent
les
portes
des
grands
destins,
eh
Каждый
носит
в
своих
руках
ключи
этого
мира,
которые
открывают
двери
великих
судеб,
а
Je
chante
pour
me
libéré,
te
libéré,
nous
libéré
Я
пою,
чтобы
освободить
себя,
освободить
тебя,
освободить
нас
Je
pense
aux
Heritiers
desériter
Я
думаю
о
наследниках
наследства
En
vérité,
en
vérité,
en
vérité
По
правде,
по
правде,
по
правде
Vasy
vise
plus
haut
Васи
целится
выше.
Change
ta
vie
Измени
свою
жизнь
Demain
t'appartient
relève
le
défi
Завтрашний
день
за
тобой.
Vasy
vise
plus
haut
Васи
целится
выше.
Change
ta
vie
Измени
свою
жизнь
Demain
t'appartient
relève
le
défi
Завтрашний
день
за
тобой.
Vasy
vise
plus
haut
Васи
целится
выше.
Change
ta
vie
Измени
свою
жизнь
Demain
t'appartient
relève
le
défi
Завтрашний
день
за
тобой.
Vasy
vise
plus
haut
Васи
целится
выше.
Change
ta
vie
Измени
свою
жизнь
Demain
t'appartient
relève
le
défi
Завтрашний
день
за
тобой.
Encore
plus
haut
Еще
выше
Demain
t'appartient
mais
Demain
c'est
loin
Завтра
твое,
но
завтра
уже
далеко.
Demain
ca
peut
êtr'bbien
Завтра
это
может
стать
первым.
Demain
est
entre
nos
mains
Завтра
в
наших
руках
Demain
t'appartient
Завтрашний
день
принадлежит
тебе.
Et
même
si
demain
c'est
rien
И
даже
если
завтра
ничего
не
случится
Demain
c'est
à
toi
car
demain
est
entre
nos
mains
Завтра
твое
дело,
потому
что
завтра
в
наших
руках
Demain
t'appartient
Завтрашний
день
принадлежит
тебе.
Je
sais
qu'demain
c'est
loin
Я
знаю,
что
завтра
уже
далеко.
Demain
ça
peut-êtr'bien
demain
est
entre
nos
mains
Завтра,
может
быть,
завтра
все
будет
в
наших
руках
Demain
t'appartient
Завтрашний
день
принадлежит
тебе.
Et
même
si
demain
c'est
rien
И
даже
если
завтра
ничего
не
случится
Demain
c'est
à
toi
car
demain
est
entre
nos
mains
Завтра
твое
дело,
потому
что
завтра
в
наших
руках
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: F. Vehguen, L. Quintyn, M. Bampery
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.