Текст и перевод песни Alpha Blondy - Bénédiction (live)

Bénédiction (live)

Sych a gruesome bleeding heart
Stabbing against the thrust
Those vicious memories
Of broken trust
The bitter food of hatred
I will force feed
Youll suffer my indifference
Answer to me
My faith in you destroyed
By hypocrisy
It retards your thinking
Answer to me
Retard your thinking
Answer to me

Broken chains of honesty
Fallen without grace
I return the favour
On your second face
I am not the reason
Deceit reigned within
Since you cast the first stone
Are you without sin?

Scrutinize - no!
Retard your thinking
Carrion ways, no power to judge
Brimmed with aggressive scorn
Damn your name, forever wish
You were never born
Tragedy - your obsession
Retard your thinking-
My opression
Sympathize - no!
Retard your thinking

The final remnants erased
Your identity
Retard your thinking
Answer to me

Благословение (live)

Истерзанное, кровоточащее сердце
Пронзенное твоим предательством,
Эти злобные воспоминания
О сломленном доверии.
Горькую пищу ненависти
Я силой скормлю тебе.
Ты пострадаешь от моего безразличия,
Отвечай мне.
Моя вера в тебя разрушена
Твоим лицемерием.
Оно затуманивает твой разум,
Отвечай мне.
Затуманивает твой разум,
Отвечай мне.

Разорванные цепи честности
Упали безвольно.
Я возвращаю должок
Твоему двуличию.
Я не причина,
Обман царил внутри тебя.
Раз ты бросила первый камень,
Безгрешна ли ты?

Вникать - нет!
Твой разум затуманен.
Падальщичьи пути, нет права судить,
Переполненная злобным презрением.
Проклинаю твое имя, навеки желаю,
Чтобы ты никогда не рождалась.
Трагедия - твоя одержимость,
Твой разум затуманен -
Мое угнетение.
Сочувствовать - нет!
Твой разум затуманен.

Последние остатки стерты,
Твоя личность.
Твой разум затуманен.
Отвечай мне.