C'est magic - Alpha Blondy перевод на немецкий

C'est magic

C'est la vie
C'est magique
C'est la vie
(Refrain 2 fois)
La vie c'est magique
La vie c'est magique
Maguy m'as sauvé la vie c'est magique
Maguy m'as sauvé la vie c'est magique
Maguy Maguy la vie
Maguy la vie c'est magique
Le destin m'a pris par la main
M'a conduit sur un chemin
Très loin des noirs des saints
Vers un nouveau matin
Le soleil du grand magicien
Le soleil du grand magicien
(Refrain 1 fois)
Quand on vit on vit d'espoir
La lumière sur mon désespoir
Au commencement était la parole
Moi j'ai vu ces paroles
Elles m'ont fait beaucoup de bien
Je vis pour le bien
Je vis par le bien
Au commencement était la parole
Chac cun joue son rôle
Des fois c'est pas drôle
Il vaut mieux qu'on en rigole
Il vaut mieux que l'on rigole
(Refrain 1 fois)
Maguy m'a pris par la main
M'a conduit sur un chemin
Très loin des noirs des saints
Vers un nouveau matin
Le soleil du grand magicien
Le soleil du grand magicien
La vie c'est magique
La vie c'est magique

Es ist magisch

So ist das Leben
Es ist magisch
So ist das Leben
(Refrain 2 Mal)
Das Leben ist magisch
Das Leben ist magisch
Maguy hat mein Leben gerettet, es ist magisch
Maguy hat mein Leben gerettet, es ist magisch
Maguy Maguy das Leben
Maguy das Leben ist magisch
Das Schicksal nahm mich bei der Hand
Führte mich auf einen Weg
Sehr weit weg von finsteren Plänen
Zu einem neuen Morgen
Die Sonne des großen Magiers
Die Sonne des großen Magiers
(Refrain 1 Mal)
Wenn man lebt, lebt man von Hoffnung
Das Licht auf meiner Verzweiflung
Am Anfang war das Wort
Ich habe diese Worte gesehen
Sie haben mir sehr gut getan
Ich lebe für das Gute
Ich lebe durch das Gute
Am Anfang war das Wort
Jeder spielt seine Rolle
Manchmal ist es nicht lustig
Es ist besser, wir lachen darüber
Es ist besser, wir lachen darüber
(Refrain 1 Mal)
Maguy nahm mich bei der Hand
Führte mich auf einen Weg
Sehr weit weg von finsteren Plänen
Zu einem neuen Morgen
Die Sonne des großen Magiers
Die Sonne des großen Magiers
Das Leben ist magisch
Das Leben ist magisch