Текст и перевод песни Alpha Blondy - C'est magic

C'est magic

C'est la vie
C'est magique
C'est la vie
(Refrain 2 fois)
La vie c'est magique
La vie c'est magique
Maguy m'as sauvé la vie c'est magique
Maguy m'as sauvé la vie c'est magique
Maguy Maguy la vie
Maguy la vie c'est magique
Le destin m'a pris par la main
M'a conduit sur un chemin
Très loin des noirs des saints
Vers un nouveau matin
Le soleil du grand magicien
Le soleil du grand magicien
(Refrain 1 fois)
Quand on vit on vit d'espoir
La lumière sur mon désespoir
Au commencement était la parole
Moi j'ai vu ces paroles
Elles m'ont fait beaucoup de bien
Je vis pour le bien
Je vis par le bien
Au commencement était la parole
Chac cun joue son rôle
Des fois c'est pas drôle
Il vaut mieux qu'on en rigole
Il vaut mieux que l'on rigole
(Refrain 1 fois)
Maguy m'a pris par la main
M'a conduit sur un chemin
Très loin des noirs des saints
Vers un nouveau matin
Le soleil du grand magicien
Le soleil du grand magicien
La vie c'est magique
La vie c'est magique

This is magic

This is life
This is magic
This is life
(Chorus 2 times)
Life is magic
Life is magic
Maguy saved my life, it's magic
Maguy saved my life, it's magic
Maguy Maguy the life
Maguy life is magic
Destiny took my hand
Led me down a path
Far away from the blacks of the saints
Towards a new morning
The sun of the great magician
The sun of the great magician
(Chorus once)
When we live, we live in hope
The light on my despair
In the beginning was the word
I have seen these words
They have done me much good
I live for good
I live by good
In the beginning was the word
Everyone plays their part
Sometimes it's not funny
It's better to laugh about it
It's better that we laugh about it
(Chorus once)
Maguy took me by the hand
Led me down a path
Far away from the blacks of the saints
Towards a new morning
The sun of the great magician
The sun of the great magician
Life is magic
Life is magic