Текст и перевод песни Alpha Blondy - Cigarettes

Faut que j′arrête la cigarette
Faut que j'arrête la cigarette
Je me tue à petit feu
Il faut que j′arrête
Faut que j'arrête la cigarette
Faut que j'arrête la cigarette
Je me tue à petit feu
Il faut que j′arrête

Comme un suicide programmé
Ma vie s′en va en fumée
C'est une question de volonté
Seul Dieu peut me sauver
J′ai tout essayé, toujours récidivé
C'est une question de volonté
Seul Dieu peut me sauver hein hein
Seul Dieu peut me sauver hein hein
Seul Dieu peut me sauver
Ouh oui
Seul Dieu peut me sauver
Seul Dieu peut me sauver

Faut que j′arrête la cigarette
Faut que j'arrête la cigarette
Je me tue à petit feu
Il faut que j′arrête
Faut que j'arrête la cigarette
Faut que j'arrête la cigarette
Je me tue à petit feu
Il faut que j′arrête

Le monstre nicotine
A prit mon cerveau
Il veut avoir ma peau
Il me traîne vers le tombeau
Le monstre m′a drogué
Avec sa nicotine
Et dans ma tête
Il a tiré sa chevrotine
Ouh lalala
Seul Dieu peut me sauver
Seul Dieu peut me sauver

La cigarette m'a drogué
A l′insu de mon plein gré
La cigarette m'a drogué

Faut que j′arrête la cigarette
Faut que j'arrête la cigarette
Je me tue à petit feu
Il faut que j′arrête
Faut que j'arrête la cigarette
Faut que j'arrête la cigarette
Je me tue à petit feu
Il faut que j′arrête

Faut que j′arrête la cigarette
Faut que j'arrête la cigarette
Je me tue à petit feu
Il faut que j′arrête
Faut que j'arrête la cigarette
Faut que j′arrête la cigarette
Je me tue à petit feu
Il faut que j'arrête

Мне нужно закурить.
Мне нужно закурить.
Я убиваю себя на маленьком огне.
Мне нужно остановиться.
Мне нужно закурить.
Мне нужно закурить.
Я убиваю себя на маленьком огне.
Мне нужно остановиться.

Как запланированное самоубийство
Моя жизнь уходит в дым
Это вопрос воли
Только Бог может спасти меня
Я перепробовал все, все время повторялся
Это вопрос воли
Только Бог может спасти меня, да?
Только Бог может спасти меня, да?
Только Бог может спасти меня
Ой да
Только Бог может спасти меня
Только Бог может спасти меня

Мне нужно закурить.
Мне нужно закурить.
Я убиваю себя на маленьком огне.
Мне нужно остановиться.
Мне нужно закурить.
Мне нужно закурить.
Я убиваю себя на маленьком огне.
Мне нужно остановиться.

Никотиновый монстр
Взял мой мозг
Он хочет заполучить мою шкуру.
Он тащит меня к могиле.
Монстр накачал меня наркотиками.
С его никотином
И в моей голове
Он вытащил свой "Шевроле".
ОУ лалала
Только Бог может спасти меня
Только Бог может спасти меня

Сигареты мне наркотики
Без ведома моей воли
Сигареты мне наркотики

Мне нужно закурить.
Мне нужно закурить.
Я убиваю себя на маленьком огне.
Мне нужно остановиться.
Мне нужно закурить.
Мне нужно закурить.
Я убиваю себя на маленьком огне.
Мне нужно остановиться.

Мне нужно закурить.
Мне нужно закурить.
Я убиваю себя на маленьком огне.
Мне нужно остановиться.
Мне нужно закурить.
Мне нужно закурить.
Я убиваю себя на маленьком огне.
Мне нужно остановиться.