Текст и перевод песни Alpha Blondy - Dictature
Diviser
pour
régner
Divide
and
conquer
Diviser
pour
mieux
nous
arnaquer
Divide
to
better
rip
us
off
Diviser
pour
régner
Divide
and
conquer
Diviser
pour
mieux
nous
entuber
Divide
to
better
screw
us
over
La
carotte
et
le
bâton
The
carrot
and
the
stick
Attention
au
retour
de
bâton
Beware
of
the
backlash
La
paix
sociale
ne
peut
se
conjuguer
Social
peace
cannot
be
conjugated
Que
dans
l'unité
Except
in
unity
Le
totalitarisme
xénophobe
Xenophobic
totalitarianism
Mènera
à
l'adversité
Will
lead
to
adversity
Avec
son
corollaire
de
colère
généralisée
With
its
corollary
of
widespread
anger
Toutes
les
atrocités
dans
la
cité
All
the
atrocities
in
the
city
Diviser
pour
régner
Divide
and
conquer
Diviser
pour
mieux
nous
arnaquer
Divide
to
better
rip
us
off
A
vaincre
sans
péril
To
win
without
peril
On
triomphe
sans
gloire
One
triumphs
without
glory
Vos
lois
fébriles
Your
erratic
laws
Nous
poussent
au
désespoir
Are
driving
us
to
despair
Je
refuse
l'exil
I
refuse
exile
Car
Dieu
est
ma
gloire
For
God
is
my
glory
Je
refuse
l'exil
I
refuse
exile
Car
Dieu
est
ma
victoire
For
God
is
my
victory
La
carotte
et
le
bâton
The
carrot
and
the
stick
Attention
au
retour
de
bâton
Beware
of
the
backlash
La
paix
sociale
la
paix
civile
Social
peace,
civil
peace
Ne
peut
se
conjuguer
que
dans
l'unité
Can
only
be
conjugated
in
unity
Dans
l'unité
dans
l'unité
In
unity,
in
unity
Ce
n'est
pas
en
cassant
le
thermomètre
It
is
not
by
breaking
the
thermometer
Qu'on
fera
baisser
la
fièvre
That
we
will
bring
down
the
fever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.