Djeneba - Alpha Blondy перевод на немецкий

Djeneba

Nous magni, nous tia kpa!
Oh bombé!
N'gui Kônon Tênein lo'n nan
Imanan
N'gui Kônon Tarata lo'n nan
Imanan
Lamssa Ni Djouman
Imanan
Fô bi Sibiri

Bi-lé Séla, so-yé, Keinnin yé
An nan gnonguon yé
Ba Gboro shiman Kan
Bilè yé bi yé, sini ya alakari yé
N'Téréké, Téréké, Téréké Djeneba
N'go iyé N'Téréké

An Bakê, ko akadi
An Bakê ko akagbo
N'Nigui digui!

N'gui Kônon tênein Io'n nan
Imanan
N'gui Kônon Tarata lo'n nan
Imanan
Lamssa Ni Djouman
Imanan
Fô bi Sibiri

N'kou n'lé bé N'dimi nan,
N'kou n'lé bé N'dimi nan,
N'kou n'lé bé N'dimi nan,
N'son Quou'n lébé N'dimi nan
N'Digui
N'Digui Djeneba N'Digui
N'Digui, N'Digui Djeneba N'Digui
Bilé yé bi yé, sini ya alakari yé

Djeneba

Wir sind gut, wir sind hier!
Oh Bombe!
Ich bin am Montag hier
Amen
Ich bin am Dienstag hier
Amen
Mittwoch und Freitag
Amen
Bis Samstag

Heute ist der Tag, zu Hause, ja?
Wir sehen uns
An jenem großen Ort
Heute ist heute, morgen ist ein anderer Tag
Meine Liebste, Liebste, Liebste Djeneba
Ich sage, du bist meine Liebste

Unsere Ältesten sagten, es ist so
Unsere Ältesten sagten, es ist genug
Mein Schatz!

Ich bin am Montag hier
Amen
Ich bin am Dienstag hier
Amen
Mittwoch und Freitag
Amen
Bis Samstag

Ich sehne mich nach dir,
Ich sehne mich nach dir,
Ich sehne mich nach dir,
Mein ganzes Sein sehnt sich nach dir
Mein Schatz
Mein Schatz Djeneba, mein Schatz
Mein Schatz, mein Schatz Djeneba, mein Schatz
Heute ist heute, morgen ist ein anderer Tag