Текст и перевод песни Alpha Blondy - Djeneba

Djeneba

Nous magni, nous tia kpa!
Oh bombé!
N'gui Kônon Tênein lo'n nan
Imanan
N'gui Kônon Tarata lo'n nan
Imanan
Lamssa Ni Djouman
Imanan
Fô bi Sibiri

Bi-lé Séla, so-yé, Keinnin yé
An nan gnonguon yé
Ba Gboro shiman Kan
Bilè yé bi yé, sini ya alakari yé
N'Téréké, Téréké, Téréké Djeneba
N'go iyé N'Téréké

An Bakê, ko akadi
An Bakê ko akagbo
N'Nigui digui!

N'gui Kônon tênein Io'n nan
Imanan
N'gui Kônon Tarata lo'n nan
Imanan
Lamssa Ni Djouman
Imanan
Fô bi Sibiri

N'kou n'lé bé N'dimi nan,
N'kou n'lé bé N'dimi nan,
N'kou n'lé bé N'dimi nan,
N'son Quou'n lébé N'dimi nan
N'Digui
N'Digui Djeneba N'Digui
N'Digui, N'Digui Djeneba N'Digui
Bilé yé bi yé, sini ya alakari yé

Djeneba

Oh, my love, I adore you!
Oh wow!
N'gui Kônon Tênein here
Imanan
N'gui Kônon Tarata here
Imanan
Lamssa Ni Djouman
Imanan
Fô bi Sibiri

You're beautiful, you're so lovely
Your beauty attracts everyone
Let's go to Gboro
Where you can dance all night
N'Téréké, Téréké, Téréké Djeneba
I want to marry you

I like you a lot
I love you more than anything
My pretty girl!

N'gui Kônon tênein Io'n nan
Imanan
N'gui Kônon Tarata lo'n nan
Imanan
Lamssa Ni Djouman
Imanan
Fô bi Sibiri

My eyes see only you
My eyes see only you
My eyes see only you
The expression on your face is divine
My love
Djeneba, my love
My love, Djeneba, my love
Where you can dance all night