Текст и перевод песни Alpha Blondy - Dounougnan (live)

Dounougnan (live)

Dounougnan djon bêni nakanné
Dounougnan djon bêni nakanné
Dounougnan oh djon bêni nakanné
Dounougnan oh djon bêni nakanné
Dôhou béworo waritigui yara
Kanassa fanganda yara
Dôhou béworo fanganda yara
Kanassa fintingui yara
Dôhou béworo foyi téhoroboro
Kanan ké finbatiguiyé
Dôhou béworo djon yara
Kanan kê hôromba

Dounougnan djon bêni nakanné
Dounougnan djon bêni nakanné
Dounougnan oh djon bêni nakanné
Dounougnan oh djon bêni nakanné

Maïmouna weh
Kana ban Itchêla
Fanta weh
Kana ban Itchêla
Virginie weh kana ban Itchêla
Kana fô Ko wari taboro
Kana fô Ko sanitaboro
Kana fô Ko mobiri taboro
Kana fô Ko avion taboro
Djon bêni sakanné
Djon bêni wiri kanné
Djon bêni Lakanné
Ni Allah Kisson Kana wasso
Ni Allah misson kana nimissa

Dounougnan (en direct)

Dounougnan, ma bien-aimée
Dounougnan, ma bien-aimée
Dounougnan, oh ma bien-aimée
Dounougnan, oh ma bien-aimée
Le bonheur t’a choisi
La joie t’a choisi
Le bonheur t’a choisi
La joie t’a choisi
Le bonheur t’a choisi, oh
Tu as trouvé la paix et la joie
Le bonheur t’a choisi, oh
Tu as trouvé l’amour

Dounougnan, ma bien-aimée
Dounougnan, ma bien-aimée
Dounougnan, oh ma bien-aimée
Dounougnan, oh ma bien-aimée

Maïmouna, oh
Tu as trouvé ton bonheur à Itchêla
Fanta, oh
Tu as trouvé ton bonheur à Itchêla
Virginie, oh, tu as trouvé ton bonheur à Itchêla
Tu as trouvé ton bonheur en voiture
Tu as trouvé ton bonheur en ambulance
Tu as trouvé ton bonheur en moto
Tu as trouvé ton bonheur en avion
Ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma joie
Ma bien-aimée
Allah t’a choisi
Allah t’a choisi