Текст и перевод песни Alpha Blondy - God bless Africa

God bless Africa

T'es pas obligé de fumer ganja pour être un rasta
T'es pas obligé de fumer tchoukourou pour être un rasta
T'es pas obligé d'être un dread pour être un rasta
T'es pas obligé d'être un black pour être un rasta
T'es pas obligé de fumer yamba pour être un rasta
T'es pas obligé de fumer zamal pour être un rasta

C'est pas impératif, c'est facultatif
C'est pas impératif, c'est facultatif
Ethiopia! Ethiopia!
Ethiopia! Ethiopia!

Jah rastafari ton amour guide mes pas
Jah rastafari ton amour au bout des doigts
Jah rastafari ton amour guide mes pas
Jah rastafari ton amour au fond de moi
Ethiopia! Ethiopia!
Ethiopia Yeah Ethiopia!

GOD, God of diversity, GOD, God of diversity
Selassie I God of diversity, rastafari God of diversity
GOD, God of diversity, GOD, God of diversity
Selassie I God of diversity, rastafari God of diversity

Hosanna! hosanna wa
(Au plus haut des cieux)
Hosanna! hosanna wa
(Au plus haut des cieux)
Il est haut, il est là
Il est tout en haut
Il est tout en bas
Il est haut, il est là
Il est tout en haut
Il est tout en bas
Hosanna! hosanna wa!
(Au plus haut des cieux)

T'as pas besoin de fumer ganja pour être un rasta
T'as pas besoin de fumer tchoukourou pour être un rasta
T'as pas besoin d'être un dread pour être un rasta
T'as pas besoin de fumer zamal pour être un rasta

Jah rastafari ton amour guide mes pas
Jah rastafari ton amour au bout des doigts
Jah rastafari c'est ton amour qui guide mes pas
Jah rastafari ton amour sous tous les toits

Jah rastafari ton amour guide mes pas
Jah rastafari ton amour au fond de moi
Jah rastafari c'est ton amour qui guide mes pas
Jah rastafari ton amour au fond de moi

Jah rastafari.

God bless Africa

You're not obligated to smoke ganja to be a rasta
You're not obligated to smoke marijuana to be a rasta
You're not obligated to be a dread to be a rasta
You're not obligated to be a black to be a rasta
You're not obligated to smoke yamba to be a rasta
You're not obligated to smoke zamal to be a rasta

It's not imperative, it's optional
It's not imperative, it's optional
Ethiopia! Ethiopia!
Ethiopia! Ethiopia!

Jah rastafari your love guides my steps
Jah rastafari your love at my fingertips
Jah rastafari your love guides my steps
Jah rastafari your love deep within me
Ethiopia! Ethiopia!
Ethiopia Yeah Ethiopia!

GOD, God of diversity, GOD, God of diversity
Selassie I God of diversity, rastafari God of diversity
GOD, God of diversity, GOD, God of diversity
Selassie I God of diversity, rastafari God of diversity

Hosanna! hosanna wa
(To the highest of heavens)
Hosanna! hosanna wa
(To the highest of heavens)
He is high, he is there
He is up above
He is down below
He is high, he is there
He is up above
He is down below
Hosanna! hosanna wa!
(To the highest of heavens)

You don't need to smoke ganja to be a rasta
You don't need to smoke marijuana to be a rasta
You don't need to be a dread to be a rasta
You don't need to smoke zamal to be a rasta

Jah rastafari your love guides my steps
Jah rastafari your love at my fingertips
Jah rastafari it's your love that guides my steps
Jah rastafari your love under every roof

Jah rastafari your love guides my steps
Jah rastafari your love deep within me
Jah rastafari it's your love that guides my steps
Jah rastafari your love deep within me

Jah rastafari.