Текст и перевод песни Alpha Blondy - Houphouet Yako

Houphouet Yako

Houphouët Yako!
Nabê bessou
Houphouët Boigny yako
Natê bessou
Beti nouanlê
Bessia n'gourêlê
Snanga mon ossi man-yé
Natê bessou
Snan-mon bé-sima-yé
Natê bessou oh!

Tro fê yôtchoin djanda
Tro fê yôtchoin djanda
Tro fê yôtchoin djanda
Tro fê yôtchoin djanda

Houphouët yako
Natê bessou
Yimmien kpli yôti ô lalo fouê
Natê bessou
Yimmien kpli yôti ô lalo fouê
Natê bessou oh!

Houphouët ifo
Kana olamin
Houphouët Boigny ifo
Ikana-olamin
Atôh kêla gningboya léyé
Atôh kêla marobariyalé-yé
Allah léyé iséréyé

Houphouet Yako

Houphouët Yako!
Ma chérie, je t'aime
Houphouët Boigny yako
Je t'aime beaucoup
Ma petite, mon amour
Tu es mon cœur, mon âme
Je te porterai dans mon cœur toujours
Je t'aime beaucoup
Mon cœur t'appartient
Je t'aime, oh!

Tu es ma reine
Tu es ma reine
Tu es ma reine
Tu es ma reine

Houphouët yako
Je t'aime beaucoup
Tu es le soleil qui éclaire ma vie
Je t'aime beaucoup
Tu es le soleil qui éclaire ma vie
Je t'aime, oh!

Houphouët, mon amour
Tu es mon univers
Houphouët Boigny, mon amour
Tu es mon univers
Je t'aimerai pour toujours
Je t'aimerai jusqu'à la fin de mes jours
Que Dieu nous bénisse