La Route de la Paix - Alpha Blondy перевод на немецкий

La Route de la Paix

Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
N'go kote mogo dimi fo ni ka ro miri
Nous sommes sur la route de la paix.
Tous ensemble sur la route de la paix.
Nous sommes sur la route de la paix.
Tous ensemble sur la route de la paix.
Que la lumiere dans nos coeurs guide nos pas.
L a divine lumiere ilumine nos voix.
L'orizon annonce la fin de l'armangedeon,
Suivons l'etoile, (suivons l'etoile) suivons l'etoile de la reconciliation, suivons l'etoile.
Nous sommes sur la route de la paix.
Tous ensemble sur la route de la paix.
Nous sommes sur la route de la paix.
Tous ensemble sur la route de la paix.
Si tout le monde a raison alors tout le monde a tort,
La raison du plus fort n'est pas toujours la meilleur,
Les plus forts ne sont pas forcement les meilleurs.
Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
(A ti dimi dimi dimi dimi fo ni ka romiri)
(A ti dimi dimi dimi dimi fo ni ka romiri)
A ti dimi oh
A ti dimi deh
(Sabari sabari a ye sabari)
(Sabari sabari a be ye sabari)
(Sabari sabari a ye sabari)
N'bahi dalila
(Sabari sabari a be ye sabari)
Dari dari dari dari n'bahi dari la
(Sabari sabari a be ye sabari)
Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
N'go kote mogo dimi fo ni ka ro miri.
Dieu est notre force.

Der Weg des Friedens

Man fühlt den Schmerz erst, wenn man darüber nachdenkt
Man fühlt den Schmerz erst, wenn man darüber nachdenkt
Ja, man fühlt den Schmerz erst, wenn man darüber nachdenkt
Wir sind auf dem Weg des Friedens.
Alle zusammen auf dem Weg des Friedens.
Wir sind auf dem Weg des Friedens.
Alle zusammen auf dem Weg des Friedens.
Möge das Licht in unseren Herzen unsere Schritte leiten.
Das göttliche Licht erleuchte unsere Stimmen.
Der Horizont kündigt das Ende von Harmagedon an,
Folgen wir dem Stern, (folgen wir dem Stern) folgen wir dem Stern der Versöhnung, folgen wir dem Stern.
Wir sind auf dem Weg des Friedens.
Alle zusammen auf dem Weg des Friedens.
Wir sind auf dem Weg des Friedens.
Alle zusammen auf dem Weg des Friedens.
Wenn jeder Recht hat, dann haben alle Unrecht,
Das Recht des Stärkeren ist nicht immer das beste,
Die Stärksten sind nicht unbedingt die Besten.
Man fühlt den Schmerz erst, wenn man darüber nachdenkt
Man fühlt den Schmerz erst, wenn man darüber nachdenkt
Man fühlt den Schmerz erst, wenn man darüber nachdenkt
(Es schmerzt, schmerzt, schmerzt, schmerzt, bis man darüber nachdenkt)
(Es schmerzt, schmerzt, schmerzt, schmerzt, bis man darüber nachdenkt)
Oh, es schmerzt
Ja, es schmerzt
(Geduld, Geduld, habt Geduld)
(Geduld, Geduld, habt Geduld)
(Geduld, Geduld, habt Geduld)
Mein Grund dafür
(Geduld, Geduld, habt Geduld)
Der Grund, Grund, Grund, Grund, mein Grund dafür
(Geduld, Geduld, habt Geduld)
Man fühlt den Schmerz erst, wenn man darüber nachdenkt
Man fühlt den Schmerz erst, wenn man darüber nachdenkt
Ja, man fühlt den Schmerz erst, wenn man darüber nachdenkt.
Gott ist unsere Stärke.