Текст и перевод песни Alpha Blondy - Les Imbéciles (live)

Les Imbéciles (live)

Tout change, tout évolue
Seuls les imbéciles, ne changent pas
Tout change, tout évolue
Seuls les imbéciles ne changent pas

J′insiste, je persiste, et je signe
Les ennemis de l'afrique ce sont les africains, j′insiste, je persiste et je signe les ennemis de l'afrique ce sont les africains,

Les imbéciles ont décidé d'entré dans l′hisoire, a reculons
Les peuples baillonnés écoutent la "synfolie" des canons.

Les algériens
égorent les algériens
Les somaliens
Fusillent les somaliens
Les rxandais
Génocident rwandais
Les burundais
Découpent les burundais
Les congolais
Massacre les congolais
Les angolais brûlent l′angola

(Pause)

On a le diamant à ciel ouvert
On a l'or à ciel ouvert
La bauxite à ciel ouvert

L′uranium à ciel ouvert
Mais les cervaux se sont enfuis à tombeau ouvert

(Pause)

Tout change, tout évolue
Seuls les imbéciles, ne changent pas
Tout change, tout évolue
Seuls les imbéciles ne changent pas

On a le fer a gogo
Le pétrole à gogo
Le cobalt à gogo
Le nickel a gogo

J'insiste, je persiste, et je signe
Les ennemis de l′afrique ce sont les africains, j'insiste, je persiste et je signe les ennemis de l′afrique ce sont les africains,

Malgré les richesses agricoles, minières, et minéralières, nous sommes victimes de l'endettement à croissence exponentielle et baignons dans l'économie sous perfusion

C′est la modialisation de l′économie à sens unique avec la pensée unique du maître a penser!
Reveille-toi afrique!

Imbeciles (Live)

Everything changes, everything evolves
Only fools, don't change
Everything changes, everything evolves
Only fools don't change

I insist, I persist, and I sign
The enemies of Africa are Africans, I insist, I persist and I sign the enemies of Africa are Africans,

The fools have decided to enter the story backwards
The gagged people listen to the "synfols" of the cannons.

The Algerians
are slaughtering the Algerians
The Somalis
are shooting the Somalis
The Rwandans
are committing genocide against the Rwandans
The Burundians
are cutting up the Burundians
The Congolese
are massacring the Congolese
The Angolans are burning down Angola

(Pause)

We have open-air diamonds
We have open-air gold
Bauxite in the open air

Uranium in the open air
But the brains have fled in droves

(Pause)

Everything changes, everything evolves
Only fools, don't change
Everything changes, everything evolves
Only fools don't change

We have plenty of iron
Plenty of oil
Plenty of cobalt
Plenty of nickel

I insist, I persist, and I sign
The enemies of Africa are Africans, I insist, I persist and I sign the enemies of Africa are Africans,

Despite the agricultural, mining, and mineral wealth, we are victims of exponentially growing debt and are immersed in an economy on life support

It is the globalization of the one-way economy with the single thought of the master thinker!
Wake up, Africa!