Alpha Blondy - Les voleurs de la république - перевод текста песни на немецкий

Les voleurs de la république - Alpha Blondyперевод на немецкий




Les voleurs de la république
Die Diebe der Republik
SOS, SOS, les voleurs de la république
SOS, SOS, die Diebe der Republik
SOS, SOS, les voleurs de la république
SOS, SOS, die Diebe der Republik
Ouyé
Ouyé
Ali Baba et les 40 voleurs sont de retour
Ali Baba und die 40 Räuber sind zurück
Koutoubou yeh
Koutoubou yeh
Les lèche-bottes ont baissé leur pantalon
Die Stiefellecker haben ihre Hosen runtergelassen
Et ils s'érigent en donneurs de leçons
Und sie spielen sich als Lehrmeister auf
Le complot du silence persévère
Die Verschwörung des Schweigens hält an
La langue de bois exaspère
Die Holzsprache reizt zur Verzweiflung
Ce triste constat me désespère
Diese traurige Feststellung lässt mich verzweifeln
Pardonne-moi, si mes vers sont à l'envers
Verzeih mir, wenn meine Verse verdreht sind
Parce que tout est arbitraire
Weil alles willkürlich ist
Le règne de l'arbitraire
Die Herrschaft der Willkür
Tout est arbitraire
Alles ist willkürlich
Le peuple se fait traire
Das Volk wird gemolken
Par ces dangereux (dangereux), dangereux béni-oui-oui
Durch diese gefährlichen (gefährlichen), gefährlichen Ja-Sager
Les voleurs de la république
Die Diebe der Republik
Dangereux (dangereux), dangereux béni-oui-oui
Gefährliche (gefährliche), gefährliche Ja-Sager
Les moutons de Panurge
Die Panurgeschen Schafe
Le chant du cygne est un signe
Der Schwanengesang ist ein Zeichen
Le peuple lit entre les lignes
Das Volk liest zwischen den Zeilen
Les gouvernants nous indignent
Die Regierenden empören uns
On n'est pas sorti de l'auberge
Wir sind noch nicht aus dem Schneider
Et dans nos têtes ça gamberge
Und in unseren Köpfen grübelt es
Et dans nos têtes ça gamberge
Und in unseren Köpfen grübelt es
SOS, SOS, les voleurs de la république
SOS, SOS, die Diebe der Republik
C'est un SOS, un SOS, ils volent les deniers publics
Es ist ein SOS, ein SOS, sie stehlen die öffentlichen Gelder
SOS, SOS, les voleurs de la république
SOS, SOS, die Diebe der Republik
C'est un SOS, un SOS, ils volent les deniers publics
Es ist ein SOS, ein SOS, sie stehlen die öffentlichen Gelder
Ouyé
Ouyé
Koutoubou yeh
Koutoubou yeh
Le chant du cygne est un signe
Der Schwanengesang ist ein Zeichen
Le peuple lit entre les lignes
Das Volk liest zwischen den Zeilen
Les gouvernants nous indignent
Die Regierenden empören uns
On n'est pas sorti de l'auberge
Wir sind noch nicht aus dem Schneider
Et dans nos têtes ça gamberge
Und in unseren Köpfen grübelt es
Et dans nos têtes ça gamberge
Und in unseren Köpfen grübelt es
Et dans nos têtes ça gamberge
Und in unseren Köpfen grübelt es
SOS, SOS, les voleurs de la république
SOS, SOS, die Diebe der Republik
C'est un SOS, un SOS, ils volent les deniers publics
Es ist ein SOS, ein SOS, sie stehlen die öffentlichen Gelder
Du café au lait, ils sont capables de voler le lait
Selbst die Milch aus dem Milchkaffee würden sie stehlen
Comparaison n'est pas raison
Vergleich ist kein Beweis
Les moutons de la république
Die Schmarotzer der Republik
Ils broutent la république
Sie grasen die Republik ab
Les voleurs de la république
Die Diebe der Republik
Ouyé
Ouyé
Koutoubou yeh
Koutoubou yeh





Авторы: Seydou Kone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.