Текст и перевод песни Alpha Blondy - Ma Tête

Arrête de jouer avec ma tête

Parle à mon cul
Ma tête est malade
(Parle toujours)
Parle à mon cul
Ma tête est malade
(Parle)

Tu joues ton tam- tam et tu danses
C'est toi seul qui joues
C'est toi seul qui danse
Quand ça t'arrange tu me trouves génial
Et quand ça t'arrange je suis un malade mental
Aujourd'hui tu voudrais mon avis
Et tu demandes mon appui
Alors écoute bien ce que je te dis

Pour vos injures et vos insultes je vous dis "Merci"
Les humiliations et les diffamations je vous dis "Merci" aussi
Avec les miettes de ma dignité, j'essaie de pardonner
Je sais que tout est vanité
Comme un animal blessé, j'ai mes blessures à lécher alors écoute bien cette autre vérité:

Rira bien qui rira le dernier Arrête de jouer avec ma tête!

Перестань играть с моей головой.

Поговори с моей задницей
У меня болит голова.
(Все еще говорит)
Поговори с моей задницей
У меня болит голова.
(Говоривший)

Ты играешь в свой Там-там и танцуешь
Только ты играешь
Только ты танцуешь.
Когда тебя это устраивает, ты считаешь меня великолепным
И когда тебя это устраивает, я психически больной.
Сегодня ты хотел бы услышать мое мнение
И ты просишь моей поддержки.
Так что слушай внимательно, что я тебе скажу

За ваши оскорбления и оскорбления я говорю вам "спасибо".
Унижениям и клевете я тоже говорю вам" спасибо"
Крохами своего достоинства я пытаюсь простить
Я знаю, что все это тщеславие
Как раненое животное, мне нужно зализать свои раны, так что внимательно выслушай эту другую правду:

Хорошо будет смеяться тот, кто будет смеяться последним, перестань играть с моей головой!