Mister Grande Gueule - Alpha Blondyперевод на немецкий

Mister Grande Gueule

Frau Großmaul

Koutou bouhe

Maman langahi

Patissan gannan

J'aime pas ta gueule

Ich mag dein Gesicht nicht

Mister grande gueule

Frau Großmaul

Rend moi service

Tu mir einen Gefallen

Fermes ta sale gueule

Halt deine dreckige Fresse

Si tu n'as rien a dire

Wenn du nichts zu sagen hast

Tais toi

Sei still

Si tu n'a rien a faire

Wenn du nichts zu tun hast

Casses toi

Hau ab

Tu crois que t'es cool

Du glaubst, du bist cool

Mais t'es con

Aber du bist dumm

Tu crois que t'es cool

Du glaubst, du bist cool

Mais t'es con

Aber du bist dumm

T'es le roi des con

Du bist die Königin der Dummköpfe

Aussi vrai que le tigre

So wahr der Tiger

Ne clame pas sa tigritude

seine Tigrigkeit nicht verkündet

Le negre ne clame pas sa

Der Schwarze verkündet nicht seine

Negritude

Négritude

Ce que tu es parles haut que

Was du bist, spricht lauter als

Ce que tu dis

was du sagst

L'histoire que tu falcifies

Die Geschichte, die du fälschst

Tu n'es pas Che Guevara

Du bist nicht Che Guevara

Encore mois Mandela

Noch weniger Mandela

Tu te prends pour ce que tu n'es pas.

Du hältst dich für etwas, das du nicht bist.

Mister grande gueule

Frau Großmaul

Rends moi un service

Tu mir einen Gefallen

Fermes ta sale gueule

Halt deine dreckige Fresse

Si tu n'as rien a dire

Wenn du nichts zu sagen hast

Tais toi

Sei still

Si tu n'as rien a faire casses toi

Wenn du nichts zu tun hast, hau ab

Tu n'es pas Che Guevara encore mois Mandela

Du bist nicht Che Guevara, noch weniger Mandela

Tu te prends

Du hältst dich

Pour ce que tu n'es pas

für etwas, das du nicht bist

Do me a favor

Tu mir einen Gefallen

T'es un tigre en papier

Du bist ein Papiertiger

Qui clame sa tigritude

der seine Tigrigkeit verkündet

T'es un tigre en papiermache qui clame sa tigritude

Du bist ein Pappmaché-Tiger, der seine Tigrigkeit verkündet

J'aime pas ta gueule

Ich mag dein Gesicht nicht

J'aime pas ta sale gueule