Текст и перевод песни Alpha Blondy - Mo

Mo

Moi je voulais chanter,
Si j'ai offensé quelqu'un je vous prie de m'excuser.
L'enfant orphelin,
Je suis sans père, ni mère, mon espoir est le soleil.

Chaque matin le soleil se lève,
Le soleil ne se lasse pas et moi mon espoir est le soleil.
Mon mysticisme n'est pas au stade de tuer un génie,
Si j'ai offensé quelqu'un je vous demande pardon.

WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.

L'enfant orphelin,
Je suis sans père, ni mère, mon espoir est le soleil.
Chaque matin le soleil se lève,
Le soleil ne se lasse pas et moi mon espoir est le soleil.

Mon mysticisme n'est pas au stade de tuer un génie,
Si j'ai offensé quelqu'un je vous prie de m'excuser.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.

WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.

Mo

I wanted to sing,
If I offended anybody I apologize.
The orphan child,
I have no father, no mother, my hope is the sun.

Every morning the sun rises,
The sun does not get tired and my hope is the sun.
My mysticism is not at the stage of killing a genius,
If I offended anybody I beg your pardon.

WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.

The orphan child,
I have no father, no mother, my hope is the sun.
Every morning the sun rises,
The sun does not get tired and my hope is the sun.

My mysticism is not at the stage of killing a genius,
If I offended anybody I apologize.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.

WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.
WOuuuuuuuu iiiiiii, néri téré eh, néma néri téré.