Текст и перевод песни Alpha Blondy - Rasta Bourgeois

Rasta Bourgeois

We're sick and tired of being poor
Life is worth much more than silver and gold
Live a descent life
Give my children a better life
I want them to go to school
And learn the golden rules
So they won't become nobody's fool
The sun belongs to everyone
No one stands alone
Long time I and I strive
Hanging on my pride
My dignity and my pride
Long time we have no fun

Jah wants you to smile
Poverty ain't no fashion
Poverty is not a profession
Poverty is a crime
Poverty is a social crime
Rasta don't cry
I wanna see you smile
Rasta dé pon top, rasta never flop
Our povertyis not exotic
Our politic is not touristic...

Rasta Bourgeoisie

On est malade et fatigué d'être pauvre
La vie vaut beaucoup plus que l'argent et l'or
Vivre une vie décente
Donner à mes enfants une vie meilleure
Je veux qu'ils aillent à l'école
Et apprennent les règles d'or
Pour qu'ils ne deviennent pas des imbéciles
Le soleil appartient à tout le monde
Personne n'est seul
Longtemps, moi et moi, nous nous efforçons
En me tenant à ma fierté
Ma dignité et ma fierté
Longtemps, nous ne nous sommes pas amusés

Jah veut que tu souries
La pauvreté n'est pas à la mode
La pauvreté n'est pas une profession
La pauvreté est un crime
La pauvreté est un crime social
Rasta ne pleure pas
Je veux te voir sourire
Rasta dé pon top, rasta ne flop jamais
Notre pauvreté n'est pas exotique
Notre politique n'est pas touristique...