Текст и перевод песни Alpha Blondy - Rasta Bourgeois

Rasta Bourgeois

We're sick and tired of being poor
Life is worth much more than silver and gold
Live a descent life
Give my children a better life
I want them to go to school
And learn the golden rules
So they won't become nobody's fool
The sun belongs to everyone
No one stands alone
Long time I and I strive
Hanging on my pride
My dignity and my pride
Long time we have no fun

Jah wants you to smile
Poverty ain't no fashion
Poverty is not a profession
Poverty is a crime
Poverty is a social crime
Rasta don't cry
I wanna see you smile
Rasta dé pon top, rasta never flop
Our povertyis not exotic
Our politic is not touristic...

Раста-буржуа

Мы устали быть бедными,
Жизнь стоит гораздо больше, чем серебро и золото.
Жить достойной жизнью,
Дать моим детям лучшую жизнь.
Я хочу, чтобы они ходили в школу
И учили золотые правила,
Чтобы они ни для кого не стали дураками.
Солнце принадлежит всем,
Никто не одинок.
Долго я боролся,
Держась за свою гордость,
Мое достоинство и мою гордость.
Долгое время у нас не было радости.

Джа хочет, чтобы ты улыбалась.
Бедность — не мода,
Бедность — не профессия,
Бедность — это преступление,
Бедность — это социальное преступление.
Раста не плачет,
Я хочу видеть твою улыбку.
Раста на вершине, раста никогда не ошибается.
Наша бедность не экзотика,
Наша политика не туристическая...