Текст и перевод песни Alpha Blondy - Sales Racistes

Sales Racistes

Sales Racistes (X2)
Nous allons chasser ces racistes hors de nos terres
Chasser ces racistes hors de nos terres
Nous avons planté le cacao (yeah)
Nous avons planté le café
Et mon peuple avant moi
Esclaves de vos rois
Tu oses me regarder avec haine
Tandis que tu manges ton pain à la sueur de mes peines

Nous allons chasser,
Chasser ces maudits racistes hors de nos terres
Avec le sang de nos pères
Vous avez fait vos guerres
Pillez nos matières premières
Vous êtes à l'origine de notre misère
Vous êtes l'origine de notre galère
Avec haine et mépris
Vous nous avez dit merci
Avec haine et mépris
Vous nous avez dit merci
Nous allons chasser ce maudit raciste
Ce sale raciste hors de nos terres

Avec le sang de nos grand-père
Vous avez fait vos guerres
Pillez nos matières premières
Vous et vos frontières
Vous nous avez balkaniser
Diviser, exploiter
Sans oublier les travaux forcés
Qui n'ont jamais été payés

Nous allons chasser, chasser ces maudits racistes
Chasser ces racistes hors de nos terres
Sales Racistes, change ton style raciste
Sales Racistes, change ton style raciste
Sales Racistes, change ton style raciste

Racist Pigs

Racist Pigs (X2)
We're going to hunt these racists out of our lands
Hunt these racists out of our lands
We planted the cocoa (yeah)
We planted the coffee
And my people before me
Slaves to your kings
You dare look at me with hate
As you eat your bread with the sweat of my brow

We're going to hunt,
Hunt these damned racists out of our lands
With the blood of our fathers
You fought your wars
Plundered our natural resources
You're the source of our misery
You're the source of our suffering
With hatred and contempt
You thanked us
With hatred and contempt
You thanked us
We're going to hunt down this damned racist
This filthy racist out of our lands

With the blood of our grandfathers
You fought your wars
Plundered our natural resources
You and your borders
You’ve balkanized us
Divide and conquer, exploit
Without forgetting the forced labor
That has never been paid

We're going to hunt, hunt these damned racists
Hunt these racists out of our lands
Racist Pigs, change your racist ways
Racist Pigs, change your racist ways
Racist Pigs, change your racist ways