Текст и перевод песни Alpha Blondy - Silence houphouet d'or

Silence houphouet d'or

Le soleil s'est couche ce matin
Tous la drapeaux ont basse les yeux
Devant ce char d'assaut, non sanglots
Montent la haut
Seul dans son linceul
Orange, blanc, vert...
Orange, blanc, vert...

Houphouet d'or
Houphouet boigny dort
Houphouet d'or
Houphouet boigny dort

Kouloua allaho
Ahadou allaho
Samadou
L'amouya lidi
Walam youlad

Walamien koulouaho
Koufouane ahadoun

Houphouet d'or
Houphouet boigny d'or
Houphouet d'or
Houphouet boigny dort...

Le soleil s'est couche ce matin...

Тишина, Уфуэ золотой

Солнце село этим утром, милая,
Все флаги потупили взор,
Перед этим танком, не рыдания,
Поднимаются ввысь.
Один в своем саване,
Оранжевый, белый, зеленый...
Оранжевый, белый, зеленый...

Уфуэ золотой,
Уфуэ Буаньи спит,
Уфуэ золотой,
Уфуэ Буаньи спит.

Кулуа Аллах,
Ахаду Аллах,
Самаду,
Аль-Амуйя Лиди,
Валам Юлад.

Валамьен Кулуахо,
Куфуане Ахадун.

Уфуэ золотой,
Уфуэ Буаньи золотой,
Уфуэ золотой,
Уфуэ Буаньи спит...

Солнце село этим утром...