Текст и перевод песни Alpha Blondy - Souroukou logo

Souroukou logo

A lé souroukou logo
Mogoh man wiri tounan lo dé
Souroukou logoni
Mogoh man a wiri touman lo
Alé souroukou logo
Mogoh man a wiri touman lo
Alé souroukou logo ni
Mogo ma a wiri tounan lo dé

Bé bétagala babylone ka ta ayéré cherche
Bé bétala babylone ka ta ayéré gnini

Dogo fari ki sigui
Ka miri, ka pense, ka ban, ka réflechi
Ko ni man n'tché siri
Dounougnin wa toh kan to yan
N'ko dogo fari ki sigui
Ka miri, ka pense, ka ban, ka réfléchi
Ko ni n'man tché siri
Dounougnin wa to kan to yan
Bara téché wari
Missikaradjarati téhe
Ni n'man tché siri
N'ko dounongnin wato
Kan to yan
Bé bé tala babylone ka ta ayéré cherché
Bé bé tala babylone ka ta ayéré gnini

N'méta métier karan
Ka métier karan n'mé n'gna
Don ta soro
Métier karan, métier karnan
Ka n'gna don ta soro
N'ko méta métier karan
Ka métier karan
Ka n'gna don ta soro
Méta métier karan
Ka n'gna don ta soro

Kou'n fi gna yé bana léyé
Kou'n fi gna yé bana ba lèyé
Kou'n fi gba yé bana lèyé
Kou'n fi gna yé bana
Djougou lèyé

N'téfé ko n'badé oubé yélé n'man
N'téfé n'fa de hou bé yélé n'man
Eh! N'téfé ko n'fa de hou bé yélé n'man
N'téfé ko n'fa de hou bé yélé n'man

N'ko alé souroukou logo
Mogo man a wiri tounan lo dé
Souroukou logo ni
Mogoh man a wiri tounan lo
Alé souroukou logo
Mogoh man a wiri tounan lo
Alé souroukou logo ni
Mogo man a wiri tounan lo dé
N'ko alé souroukou logo mogo man
A wiri tounan lo

Bé né tala babylone ka ta ayré cherché
Bé bé tala babylone ka ayéré gnini
Bé né tala babylone ka ta ayré cherché
(Gbereya kosson)
Bé bé tala babylone ka ayéré gnini

Старая лисица

Эй, старая лисица
Не заглядывайся на мою жену
Старая лисица,
Не смотри на мою жену
Эй, старая лисица
Не смотри на мою жену
Эй, старая лисица,
Не заглядывайся на мою жену

Не смотри, как Вавилон ищет неприятностей
Не смотри, как Вавилон сеет раздор

Ребенок должен учиться
Думать, рассуждать, учиться, размышлять
Вот что я тебе говорю
Знание - это сила
Ребенок должен учиться
Думать, рассуждать, учиться, размышлять
Вот что я тебе говорю
Знание - это сила
Это правда
Это чистая правда
Вот что я тебе говорю
Знание - это сила
Сила
Не смотри, как Вавилон ищет неприятностей
Не смотри, как Вавилон сеет раздор

Я ищу работу
И работа ищет меня
Поэтому я не боюсь
Работа, работа
И я не боюсь
Я ищу работу
И работа
И я не боюсь
Я ищу работу
И я не боюсь

Не давай им сбить тебя с пути
Не давай им сбить тебя с пути
Не давай им сбить тебя с пути
Не давай им
Сбить тебя с пути

Я клянусь, что не брошу тебя
Я клянусь, что никогда тебя не брошу
Эй! Я клянусь, что никогда тебя не брошу
Я клянусь, что никогда тебя не брошу

Я говорю о старой лисице
Которая заглядывается на мою жену
Старая лисица
Которая смотрит на мою жену
Эй, старая лисица
Которая смотрит на мою жену
Эй, старая лисица
Которая заглядывается на мою жену
Я говорю о старой лисице, которая
Смотрит на мою жену

Не смотри, как Вавилон ищет неприятностей
Не смотри, как Вавилон сеет раздор
Не смотри, как Вавилон ищет неприятностей
(Гберейское проклятие)
Не смотри, как Вавилон сеет раздор