Текст и перевод песни Alpha Blondy - Sweet Fanta Diallo (live)

Sweet Fanta Diallo (live)

Sweet sweet Fanta Diallo
Ouh! ouh! Fanta Diallo
Sweet sweet Fanta Diallo (tamberine)
Ouh! ouh! Fanta Diallo

FANTA walking on the rainbow now! (strings 1st)
FANTA shivering in moon light waves (brass)
FANTA hugging me on the mountain top (strings Ist)
FANTA kissing me on the burning rocks (brass)

Sweet sweet Fanta Diallo
Ouh! ouh! Fanta Diallo
Sweet sweet Fanta Diallo
Ouh! ouh! Fanta Diallo

One day, one day Fanta flee away
With the sun
One day, one day, Fanta, melt away
Under the sun
One day, one day Fanta flee away
With the sun
One day, one day, Fanta, melt away
Under the sun
Over and over I guess (strings 2ndt)
She melt away under the sun
Over and over again I guess
She melt away under the sun
Over and over I guess
She melt away under the sun
Over again, over again
Over and over again and again

I keep on wondering (strings 3rds)
Where she′s gone
Where she's gone, gone, gone

I keep on wondering everyday
I keep on wondering
Where she′s gone
Where she's gone, gone (strings)

Sweet sweet Fanta Diallo
Ouh! ouh! Fanta Diallo
Sweet sweet Fanta Diallo
Ouh! ouh! Fanta Diallo

FANTA walking on the rainbow now! (strings 2nd)
FANTA kissing me on the burning rocks (brass)
FANTA kissing me in the candlelight (strings 2nd)
FANTA hugging me on the burning rocks (brass)

Sweet sweet Fanta Diallo
Ouh! ouh! Fanta Diallo
Sweet sweet Fanta Diallo
Ouh! ouh! Fanta Diallo

(Horn/piano bridge)

Sweet sweet Fanta Diallo
Ouh! ouh! Fanta Diallo
Sweet sweet Fanta Diallo
Ouh! ouh! Fanta Diallo

One day, one day Fanta flee away
With the sun
One day, one day, Fanta, melt away
Under the sun
One day, one day Fanta flee away
With the sun
The last time I saw her
Psychiatric hospital
Psychiatric hospital (brass)
Psychiatric hospital (brass) (strings 3rdt)
Psychiatric hospital (strings)

(Strings 3rd)
Now I know that I did you wrong
Now I know I did you wrong, wrong, wrong
Now I know I did you wrong
Now I know I did you wrong, wrong, wrong (strings 4th)
Now I know I did you wrong
Now I know I did you wrong, wrong, wrong

Yes I love you rainbow
And I love you rainbow ray
Yes I love you rainbow, rainbow ray
Yes I love you rainbow ray
Never leave me rainbow
You got to lead me rainbow ray
Please help me rainbow
You got to lead me rainbow ray
Please help me rainbow
You got to lead me rainbow ray (out)

Милая Фанта Диалло (концертная запись)

Милая, милая Фанта Диалло
О! О! Фанта Диалло
Милая, милая Фанта Диалло (тамбурин)
О! О! Фанта Диалло

ФАНТА идет по радуге! (струнные 1)
ФАНТА дрожит в лунном свете (духовые)
ФАНТА обнимает меня на вершине горы (струнные 1)
ФАНТА целует меня на раскаленных скалах (духовые)

Милая, милая Фанта Диалло
О! О! Фанта Диалло
Милая, милая Фанта Диалло
О! О! Фанта Диалло

Однажды, однажды Фанта улетела прочь
Вместе с солнцем
Однажды, однажды Фанта растаяла
Под солнцем
Однажды, однажды Фанта улетела прочь
Вместе с солнцем
Однажды, однажды Фанта растаяла
Под солнцем
Снова и снова, я думаю (струнные 2)
Она растаяла под солнцем
Снова и снова, я думаю
Она растаяла под солнцем
Снова и снова, я думаю
Она растаяла под солнцем
Снова и снова
Снова и снова, и снова

Я продолжаю спрашивать себя (струнные 3)
Куда она ушла
Куда она ушла, ушла, ушла

Я продолжаю спрашивать себя каждый день
Я продолжаю спрашивать себя
Куда она ушла
Куда она ушла, ушла (струнные)

Милая, милая Фанта Диалло
О! О! Фанта Диалло
Милая, милая Фанта Диалло
О! О! Фанта Диалло

ФАНТА идет по радуге! (струнные 2)
ФАНТА целует меня на раскаленных скалах (духовые)
ФАНТА целует меня при свечах (струнные 2)
ФАНТА обнимает меня на раскаленных скалах (духовые)

Милая, милая Фанта Диалло
О! О! Фанта Диалло
Милая, милая Фанта Диалло
О! О! Фанта Диалло

(Вставка: духовые/фортепиано)

Милая, милая Фанта Диалло
О! О! Фанта Диалло
Милая, милая Фанта Диалло
О! О! Фанта Диалло

Однажды, однажды Фанта улетела прочь
Вместе с солнцем
Однажды, однажды Фанта растаяла
Под солнцем
Однажды, однажды Фанта улетела прочь
Вместе с солнцем
Последний раз я видел ее
В психиатрической больнице
В психиатрической больнице (духовые)
В психиатрической больнице (духовые) (струнные 3)
В психиатрической больнице (струнные)

(Струнные 3)
Теперь я знаю, что я обидел тебя
Теперь я знаю, что я обидел тебя, тебя, тебя
Теперь я знаю, что я обидел тебя
Теперь я знаю, что я обидел тебя, тебя, тебя (струнные 4)
Теперь я знаю, что я обидел тебя
Теперь я знаю, что я обидел тебя, тебя, тебя

Да, я люблю тебя, радуга
И я люблю твой луч, радуга
Да, я люблю тебя, радуга, луч радуги
Да, я люблю твой луч, радуга
Никогда не покидай меня, радуга
Ты должна вести меня, луч радуги
Пожалуйста, помоги мне, радуга
Ты должна вести меня, луч радуги
Пожалуйста, помоги мне, радуга
Ты должна вести меня, луч радуги (затихание)