Текст и перевод песни Alpha Blondy - Tu mens

Tu mens

Tu mens comme tu respires
Tu mens comme tu respires
Tu mens comme tu respires
Tu mens tu mens tu mens
Entre tes vrais mensonges et des demis vérités
Je n'sais plus à quel saint me voué T'aimer c'est t'accepter
En espérant qu'un jour tu vas changer
Entre tes vrais mensonges et tes multiples secrets
Je ne sais plus à quel saint me voué T'aimer c'est t'accepter
En espérant qu'un beau jour tu vas changer
(Refrain 2 fois)
Je n'peux pas changer le cours de la rivière
Je n'peux pas dompter les éclairs
Et te guider ne m'est pas facile
Et t'aimer ça c'est très difficile
Mon coeur a perdu ce combat
Sur le champ de bataille de nos débats
Renoncer à tes bras et oublier tes draps
ça c'est un autre débat un autre combat
Mon coeur a perdu ce combat
Sur le champ de bataille de nos débats
Prisonnier de tes bras prisonnier de tes draps
ça c'est un autre débat mon ultime combat
(Refrain 4 fois)

You Lie

You lie like you breathe
You lie like you breathe
You lie like you breathe
You lie, you lie, you lie
Between your blatant lies and your half-truths
I don't know which way to turn To love you is to accept you
In the hope that one day you will change
Between your blatant lies and your many secrets
I don't know which way to turn To love you is to accept you
In the hope that one day you will change
(Chorus 2x)
I can't change the course of the river
I can't tame the lightning
And guiding you is not easy
And loving you, that's very difficult
My heart has lost this battle
On the battlefield of our debates
To give up your arms and forget your sheets
That's another debate, another battle
My heart has lost this battle
On the battlefield of our debates
Prisoner of your arms, prisoner of your sheets
That's another debate, my ultimate battle
(Chorus 4x)