Alpha Centauri - Endowed - перевод текста песни на русский

Endowed - Alpha Centauriперевод на русский




Endowed
Одарённый
Yo where you been
Эй, где ты была?
Everybody gone you no longer kith or kin
Все ушли, ты больше не родня и не друг.
I only ever see you when I'm celebrating wins
Я вижу тебя только когда праздную победы.
How could we go far you don't know where I begin
Как мы могли зайти далеко, ты ведь не знаешь, с чего я начинал.
I've got my heart set on my sleeve maker of my dreams
Мое сердце открыто для тебя, создательницы моих мечтаний.
All this hype I got up in me got me tensing at the seams
Весь этот ажиотаж внутри меня разрывает меня на части.
Cannot move me I'm here to prove me
Меня не сдвинуть, я здесь, чтобы доказать себе.
My life a movie
Моя жизнь - кино.
Snapped back like a reboot bout to shock all them that knew me
Перезагрузился, как компьютер, собираюсь шокировать всех, кто меня знал.
Let me go I'll do the most I'll keep you close to me
Отпусти меня, я сделаю все возможное, я буду держать тебя рядом с собой.
Pull up when I'm shining ya'll don't know that this was 'sposed to be
Появляйтесь, когда я блистаю, вы же не знали, что так и должно было быть.
My moment my time to own it I'm my opponent
Мой момент, мое время, чтобы владеть им, я сам себе соперник.
Needed to believe in me the last component
Мне нужно было поверить в себя - последний компонент.
They don't want you to be the best of you they hate you when you show it
Они не хотят, чтобы ты был лучшим, они ненавидят тебя, когда ты это показываешь.
Laughing when you fall yeah they think that you don't know it
Смеются, когда ты падаешь, да, они думают, что ты этого не знаешь.
All them so far back behind me cuz these bars are my proponents
Все они так далеко позади меня, потому что эти строки - мои сторонники.
Every day I draw a breath I thank the power that condones it
Каждый день, когда я дышу, я благодарю силу, которая это допускает.
I grew up I had to move up that's how it goes
Я вырос, мне пришлось двигаться дальше, так уж получилось.
My dreams could melt in Africa I came to where it snows
Мои мечты могли растаять в Африке, я приехал туда, где идет снег.
All these girls like I love your accent where'd you learn to flow
Все эти девушки говорят: "Мне нравится твой акцент, где ты научился так говорить?".
I show them all my flag there you go
Я показываю им свой флаг, вот так.
That's all I know
Это все, что я знаю.
I'm catching up to everybody else's growth
Я догоняю рост всех остальных.
I've been sitting on my light but now its time to show
Я скрывал свой свет, но теперь пришло время показать его.
Always told em I was coming they don't hear me though
Всегда говорил им, что иду, но они меня не слышат.
But I cant sit in silence when there's music in my soul
Но я не могу молчать, когда в моей душе музыка.
That's all I know
Это все, что я знаю.
The wolves in the back been watching Alpha grow
Волки сзади наблюдали, как растет Альфа.
I'm making moves man I'm setting up a light show
Я делаю шаги, чувак, я устраиваю световое шоу.
Imma prove imma star I've got the right glow yeah
Я докажу, что я звезда, у меня есть нужное сияние, да.
We been Diaspora dreaming early call for the hustle
Мы, дети диаспоры, мечтаем, рано встаем ради борьбы.
Head nods to my brothers welcome welcome to the struggle
Кивки моим братьям, добро пожаловать, добро пожаловать в борьбу.
Any job can pay a bill they don't know that you got skills
Любая работа может оплатить счета, они не знают, что у тебя есть навыки.
We got hoops to jump and debts to pay cant live my life at will
У нас есть препятствия, которые нужно преодолеть, и долги, которые нужно оплатить, я не могу жить так, как хочу.
I gotta take it stand and embrace it upgrade the basic
Я должен принять это, выдержать и улучшить основы.
Aint no faking you close to breaking but you can make it
Никакой фальши, ты близок к краху, но ты можешь это сделать.
Fam is waiting bring home the bacon they've never tasted
Семья ждет, принеси домой деньги, которых они никогда не пробовали.
Heavy weighted you always faded You gotta make it
Тяжелый груз, ты всегда уставший. Ты должен это сделать.
Chosen like a Neo son Breaking through the matrix
Избранный, как Нео, сын. Прорываюсь сквозь матрицу.
Holding up my papers like I'm flying off the pavement
Держу свои документы, как будто взлетаю с тротуара.
Flag high off the wrist pour Mazoe for my statement
Флаг высоко на запястье, наливаю Mazoe в знак моего заявления.
Raised glasses for the blessings I've received from those that prayed it
Поднятые бокалы за благословения, которые я получил от тех, кто молился об этом.
Make you proud I'm gon' show you how
Заставлю тебя гордиться, я покажу тебе, как.
When your head is the clouds but your mind is well endowed
Когда твоя голова в облаках, но твой разум хорошо одарен.
In your stead you've got a front but the hustles on the ground
Вместо тебя у тебя есть фасад, но борьба идет на земле.
Pray you listen when they tell you there's a truth you haven't found
Молюсь, чтобы ты послушал, когда тебе говорят, что есть истина, которую ты еще не нашел.





Авторы: Christopher Chigumba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.