Alpha Male - Возвращаться домой (Prod. by Alpha Male) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alpha Male - Возвращаться домой (Prod. by Alpha Male)




Возвращаться домой (Prod. by Alpha Male)
Returning home (Prod. by Alpha Male)
Мне так отлично, один на один с собой
I feel so good, alone with myself
Но этот мир, лишний, не даёт покоя
But this world, it's too much, it won't leave me alone
Я не хочу больше возвращаться домой
I don't want to go home anymore
Везде чужой, и так будет пока не убьёт
I feel like an outsider everywhere I go, and it's going to kill me
Кто мы с тобой друг другу, кто же мы с тобой?
Who are we to each other, who are we to each other?
Я завалил стихами, лишь чтоб найти покой
I've drowned myself in poetry, just to find some peace
Но там, где мы, я через день стану другим
But where we are, I'll be someone else in a day
Но мало ли, я снова останусь один
But who knows, I might end up alone again
Мне так отлично
I feel so good
Мне так отлично
I feel so good
Мне так отлично
I feel so good
Я не хочу больше причинять боль
I don't want to hurt you anymore
Я не хочу больше причинять боль
I don't want to hurt you anymore
Я не хочу больше причинять боль
I don't want to hurt you anymore
Я не хочу возвращаться домой
I don't want to go home
Я так устал от всего, что я вижу
I'm so tired of everything I see
Я в другом городе чувствую крышу
I feel at home in a different city
Все беззаботно идут на работу
Everyone else is carefree, going to work
Я просто делаю, что делать должен
I'm just doing what I have to do
Держу тебя внутри, мне так спокойней
I'm keeping you inside, it makes me feel calm
Мне нужно положить руки на пояс
I need to put my hands on my hips
Я вижу как уезжает мой поезд
I can see my train leaving
Но останусь, чтобы не были порознь
But I'll stay, so we won't be apart
На студии я, как всегда, выложусь по полной
I'll always give it my all in the studio
Здесь каждый трек, как миг, он мимолётный
Every track here is like a moment, it's fleeting
Мои друзья на проводе, и я рад, они горды
My friends are on the phone, and I'm glad, they're proud
Моя семья даёт мне сил, и я снова на взлете
My family gives me strength, and I'm soaring again
Я каждый день просыпался с мыслью, что будет дальше
I used to wake up every day wondering what would happen next
Я не люблю смотреть в будущее, там много фальши
I don't like to look to the future, there's too much deception
И мы можем расстаться так же быстро, как все начал
And we could break up just as quickly as we started
Но после антидепрессантов сознание скачет
But after antidepressants, my mind is racing
И моя боль учащается, теряю сознание
And my pain is getting worse, I'm losing consciousness
Не знаю с чем она связана, только сердце плачет
I don't know what it's connected to, my heart is just aching
И я хочу быть от этой боли намного дальше
And I want to be far, far away from this pain
Я знаю, ты мне поможешь, и мой мир станет слаще
I know you'll help me, and my world will be sweeter
Говори то, что я хочу слышать, хочу быть ближе
Say what I want to hear, I want to be closer
Время пройдет, и мы станем тише, но будет пища
Time will pass, and we'll become quieter, but there will be food
Я больше не вернусь назад, время тратит все силы
I'm never going back, time is wasting all its strength
Хочу спокойствия в новом доме, где все как в фильме
I want peace in a new home, where everything is like a movie
Мне так отлично
I feel so good
Мне так отлично
I feel so good
Мне так отлично
I feel so good
Я не хочу больше причинять боль
I don't want to hurt you anymore
Я не хочу больше причинять боль
I don't want to hurt you anymore
Я не хочу больше причинять боль
I don't want to hurt you anymore
Я не хочу возвращаться домой
I don't want to go home
Все как в фильме
Everything is like a movie
Все как в фильме
Everything is like a movie





Авторы: сёмин даниил александрович, яков щербаков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.