Alpha Male - Графомания - перевод текста песни на немецкий

Графомания - Alpha Maleперевод на немецкий




Графомания
Graphomanie
Слоги на капу как патроны, но даже если дома
Silben auf der Capella wie Patronen, aber selbst wenn zu Hause
Мне скажут: ты уёбок, не важно это вовсе
Man mir sagt: Du bist ein Arschloch, das ist völlig egal
И ваши эталоны - продажные гандоны
Und eure Vorbilder sind käufliche Wichser
Там деньги за альбомы, но не талант и порох
Da ist Geld für Alben, aber kein Talent und kein Pulver
Я закрылся от вспышек, хоть и не слепят афиши
Ich habe mich vor den Blitzen verschlossen, obwohl die Plakate nicht blenden
Нас променяют на тысячи, делая новый имидж
Sie werden uns gegen Tausende eintauschen, um ein neues Image zu schaffen
Я лишь на нотах зависимый, чем живем - то запишем
Ich bin nur von den Noten abhängig, wir schreiben auf, was wir leben
Ковариантны идеи, лишь голову они греют
Kovariante Ideen, sie wärmen nur den Kopf
Пишу альбом, тут недобор, нет и больше слова про район
Ich schreibe ein Album, hier fehlt es, kein Wort mehr über das Viertel
Меня отпускает фельетон и будто запускает в новый дом
Das Feuilleton lässt mich los und startet mich wie in ein neues Zuhause
Сам с собой в одночасье, сейчас принимаю участие
Mit mir selbst allein, nehme ich jetzt teil
Я раскину нахуй контракты, кто-то вновь втирает за власть мне
Ich zerreiße die Verträge, jemand redet mir wieder von Macht
Я хочу быть независимым, я всегда буду независимым
Ich will unabhängig sein, ich werde immer unabhängig sein
Ты кидаешь взгляд на корысть но, это абсолютно бессмысленно
Du schielst auf den Eigennutz, aber das ist absolut sinnlos
Купюры оставят свой след бро, кажется ослепнешь потом
Die Geldscheine hinterlassen ihre Spuren, Bruder, du wirst danach wohl erblinden
Не надо искать причин, чтобы взять полет, также как искать тайное
Du brauchst keine Gründe zu suchen, um abzuheben, genauso wenig wie das Geheime
В моем ремесле, висят на гидре
In meinem Handwerk, sie hängen an der Hydra
На моей руке порезы чтоб помнишь вообще что было
An meinem Arm sind Schnitte, damit du dich erinnerst, was überhaupt war
Зачем делать имя, нам нужен лишь стимул
Warum einen Namen machen, wir brauchen nur einen Anreiz
Согреюсь крапивой, оплатим все криптой
Ich wärme mich mit Brennnesseln, wir bezahlen alles mit Krypto
В походе по холоду, главное живы
Auf der Wanderung durch die Kälte, Hauptsache, wir leben
Слоги на капу как патроны, но даже если дома
Silben auf der Capella wie Patronen, aber selbst wenn zu Hause
Мне скажут: ты уёбок, не важно это вовсе
Man mir sagt: Du bist ein Arschloch, das ist völlig egal
И ваши эталоны - продажные гандоны
Und eure Vorbilder sind käufliche Wichser
Там деньги за альбомы, но не талант и порох
Da ist Geld für Alben, aber kein Talent und kein Pulver
Я закрылся от вспышек, хоть и не слепят афиши
Ich habe mich vor den Blitzen verschlossen, obwohl die Plakate nicht blenden
Нас променяют на тысячи, делая новый имидж
Sie werden uns gegen Tausende eintauschen, um ein neues Image zu schaffen
Я лишь на нотах зависимый, чем живем - то запишем
Ich bin nur von den Noten abhängig, wir schreiben auf, was wir leben
Ковариантны идеи, лишь голову они греют
Kovariante Ideen, sie wärmen nur den Kopf
Люди за бортом говорят больше чем делают
Leute über Bord reden mehr als sie tun
Намекая, на то что движемся мы не к той цели
Andeutend, dass wir uns nicht dem richtigen Ziel nähern
И в чем смысл твоего занятия?
Und was ist der Sinn deiner Beschäftigung?
Никто ведь не оценит
Niemand wird es wertschätzen
Сейчас я расскажу как всё было на деле
Jetzt erzähle ich dir, wie alles wirklich war
Со школы в 3 часа, вечером новый хит
Nach der Schule um 3 Uhr nachmittags, ein neuer Hit
7 часов у монитора, весь софт, что был в сети
7 Stunden vor dem Monitor, jede Software, die im Netz war
Прямо на жёсткий диск, да, я был жёсткий тип
Direkt auf die Festplatte, ja, ich war ein harter Typ
Это единственный вариант, и всё ещё впереди
Das ist die einzige Option, und alles liegt noch vor mir
Первый микро и поролон
Das erste Mikro und Schaumstoff
Вспомню мурашки, как клёво
Ich erinnere mich an das Kribbeln, wie toll
Первый fast flow, недоальбом, меня никто не догонит
Erster Fast Flow, unfertiges Album, niemand holt mich ein
Сука, музло, это моё, я вовремя это понял
Schlampe, Musik ist mein Ding, ich habe es rechtzeitig verstanden
Это любовь, это мой дом, всегда это знал и мне похуй
Das ist Liebe, das ist mein Zuhause, ich wusste es immer und es ist mir scheißegal
На подколы в сети, косые взгляды в real life
Über die Sticheleien im Netz, die schrägen Blicke im realen Leben
Но я сам себя создал, и я тот, кем ты не стал
Aber ich habe mich selbst erschaffen, und ich bin der, der du nicht geworden bist
Просто сам себе сказал: пришло время вытащить себя из этого дерьма
Ich habe mir einfach gesagt: Es ist Zeit, dich aus dieser Scheiße zu ziehen
Hey yo
Hey yo
Сегодня рано утром я лежал в своей кровати
Heute früh lag ich in meinem Bett
И думал то, что это всё панический синдром
Und dachte, dass das alles ein panisches Syndrom ist
Меня не понимают, говорят я просто спятил
Sie verstehen mich nicht, sagen, ich sei einfach verrückt geworden
чем ты мог подумать? Ведь пока что молодой"
"Was hast du dir dabei gedacht? Du bist doch noch jung"
Да, у тебя проблемы с башкой
Ja, du hast Probleme mit deinem Kopf
Если не умеешь самовыражаться
Wenn du dich nicht ausdrücken kannst
Мы рождены передать всю душевную боль
Wir sind geboren, um all den seelischen Schmerz weiterzugeben
Чтобы другие нашли в себе силы меняться
Damit andere in sich die Kraft finden, sich zu ändern
Мы не таланты, ведь просто искусство наша кровь
Wir sind keine Talente, denn Kunst ist einfach unser Blut
Музыка кроет все в мире загадки, музыка - это любовь
Musik deckt alle Rätsel der Welt auf, Musik ist Liebe
Предназначение моё - вдохновить мир на добро
Meine Bestimmung ist es, die Welt zum Guten zu inspirieren
Хочется видеть все ваши улыбки
Ich möchte all eure Lächeln sehen
Когда на повторе в наушниках что-то играет своё
Wenn etwas Eigenes in Dauerschleife in den Kopfhörern läuft
И в этом вся суть
Und das ist der ganze Sinn
Круговорот, и сердца мой стук
Kreislauf, und mein Herzschlag
Главная цель - жизненный круг
Das Hauptziel - der Lebenskreis
И я добьюсь, ведь этим прусь
Und ich werde es schaffen, denn das treibt mich an
Мой кислород - это ноты
Mein Sauerstoff sind die Noten
Я не нуждаюсь в банкнотах
Ich brauche keine Banknoten
Лучше останусь банкротом
Ich bleibe lieber bankrott
Но буду доволен своею работой
Aber ich werde mit meiner Arbeit zufrieden sein
Ты можешь попытаться все купить, но любой закон гласит
Du kannst versuchen, alles zu kaufen, aber jedes Gesetz besagt
Нужно отдать, чтоб получить
Du musst geben, um zu empfangen
Сегодня рано утром я лежал в своей кровати
Heute früh lag ich in meinem Bett
И думал то, что это всё панический синдром
Und dachte, dass das alles ein panisches Syndrom ist
В моем шкафу уж точно нет такого препарата
In meinem Schrank gibt es sicher kein solches Präparat
Лекарства нет, но зато есть микрофон
Es gibt keine Medizin, aber dafür gibt es ein Mikrofon
Слоги на капу как патроны, но даже если дома
Silben auf der Capella wie Patronen, aber selbst wenn zu Hause
Мне скажут: ты уёбок, не важно это вовсе
Man mir sagt: Du bist ein Arschloch, das ist völlig egal
И ваши эталоны - продажные гандоны
Und eure Vorbilder sind käufliche Wichser
Там деньги за альбомы, но не талант и порох
Da ist Geld für Alben, aber kein Talent und kein Pulver
Я закрылся от вспышек, хоть и не слепят афиши
Ich habe mich vor den Blitzen verschlossen, obwohl die Plakate nicht blenden
Нас променяют на тысячи, делая новый имидж
Sie werden uns gegen Tausende eintauschen, um ein neues Image zu schaffen
Я лишь на нотах зависимый, чем живем - то запишем
Ich bin nur von den Noten abhängig, wir schreiben auf, was wir leben
Ковариантны идеи, лишь голову они греют
Kovariante Ideen, sie wärmen nur den Kopf
Каждый день миксы, чтоб узнали города
Jeden Tag Mixe, damit die Städte es erfahren
Я посылаю эти мысли словно ток по проводам
Ich sende diese Gedanken wie Strom durch die Drähte
Этот день будет иксом, называю - мечта
Dieser Tag wird ein X sein, ich nenne ihn - Traum
Обожаю делать риски, обожаю этот вайб
Ich liebe es, Risiken einzugehen, ich liebe diesen Vibe
Успех, поражение, нищета
Erfolg, Niederlage, Armut
Деньги на карте, на счетах
Geld auf der Karte, auf den Konten
Бег, снова лень, ночь, новый день
Laufen, wieder Faulheit, Nacht, neuer Tag
Себе сам не уме всё насчитал
Ich habe mir selbst alles ausgerechnet
Но кем-то казаться нет цели
Aber ich habe nicht das Ziel, jemand zu scheinen
Играю без правил, без панацеи
Ich spiele ohne Regeln, ohne Allheilmittel
Я делаю то, что люблю
Ich mache das, was ich liebe
Желая создать тут свой бестселлер
In dem Wunsch, hier meinen Bestseller zu schaffen
Музыка мой джетпак, хватаю на новый этап
Musik ist mein Jetpack, ich greife nach einer neuen Etappe
Дорогу я выберу сам, я с ней могу левитать
Den Weg wähle ich selbst, mit ihr kann ich schweben
Жажда, голод, бессонница - не повод
Durst, Hunger, Schlaflosigkeit - kein Grund
На вкус победа кровь и пот
Der Geschmack des Sieges ist Blut und Schweiß
Запью работой это пойло
Ich werde dieses Gebräu mit Arbeit hinunterspülen
Я закрылся от вспышек, хоть и не слепят афиши
Ich habe mich vor den Blitzen verschlossen, obwohl die Plakate nicht blenden
Нас променяют на тысячи, делая новый имидж
Sie werden uns gegen Tausende eintauschen, um ein neues Image zu schaffen
Я лишь на нотах зависимый, чем живем - то запишем
Ich bin nur von den Noten abhängig, wir schreiben auf, was wir leben
Ковариантны идеи, лишь голову они греют
Kovariante Ideen, sie wärmen nur den Kopf





Авторы: сёмин даниил александрович, чебыкин алексей андреевич, алексей марков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.