Alpha Male - Так случилось (prod. by Wendigo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alpha Male - Так случилось (prod. by Wendigo)




Так случилось (prod. by Wendigo)
It Happened (prod. by Wendigo)
Я не делал ничего в запрете, в голове пусто будто там ветер
I do nothing being forbidden, my mind is empty, as if there's wind
Мониторы на стене, я смотрю в них, словно там счастливый билетик
Monitors on the wall, I look at them, as if there's a winning ticket
Клубы дыма заполнили мой рассудок,
Smoke clouds fill my mind,
говори что хочешь и это будет верный поступок
talk whatever you want and It'll be the right thing
Я умираю от паники, кроме шуток, убираюсь с напарником в то же утро
I'm dying of fear, no jokes, getting away from this place with a mate that same morning
Просто так случилось
It just happened
Я убит собой же, просто так случилось
I'm killed by myself, it just happened
Я устал от их лжи, просто так случилось
I'm tired of their lie, it just happened
Я не с ней сегодня, просто так случилось
I'm not with her today, it just happened
Сел закончить дело и так случилось
I sat to finish the job and it just happened
В моей голове, просто так случилось
In my head, it just happened
Нет я не талантлив просто так случилось
No I'm not talented, it just happened
Обделен собой, лучше б не получилось
Deprived myself, better if it didn't happen
Карьерная лестница - это не блоки, которыми дышим
The career ladder - It's not the blocks we breathe,
Я не ставлю блок,
I don't place a block,
я питаюсь чем вижу, ступаю на блок - поднимаюсь повыше
I feed on what I see, I stand on the block, rise above
Мне говорят имидж важнее идеи, чувак пошел нахуй, мне не нужны деньги
I'm told an image is more important than ideas, man, fuck off, I don't need money
На полном серьезе ищу свое счастье,
Seriously, I am seeking my happiness,
так много проблем, из-за них я намазан
so many problems, because of them I am out of place
Не нужно богатства,
No need for wealth,
чтобы быть богатым, кидаешь мне демо, слова снова шляпа
to be rich, you pass on your demo, again these words are crap
Мне нужно так много,
I need so much,
что мало не надо, сейчас на свободе, но буду в палате
not a little, now in freedom, but I'll be in the ward
Я буду полагать, что снова в припадке,
I will assume, that I'll have another fit,
я чувствую боль, голова в беспорядке
I feel the pain, head in chaos
Найди элексир, я найду в нем заклятье
Find an elixir, I'll find in it a curse
Просто так случилось, я работал так много, что щас приказ убиться
It just so happened, I worked so much, that now the command is to go kill yourself
Эндорфины по телу от твоих взлядов, кис,
Endorphins through my body from your looks, babe,
я понимаю запутались, ведь дышать - не пить
I get that you're confused, seeing that breathing isn't drinking
Дай мне щас напиться, просто так за тридцать,
Let me get drunk now, just because it's my birthday,
не хочу видеть себя, ведь там пуста страница
I don't want to see myself, there the page is empty
Я давно перебежал через свои границы,
I've long crossed my limits,
ловим кайф сейчас, я не люблю молиться
catching a buzz now, I don't like to pray
Я не делал ничего в запрете, в голове пусто будто там ветер
I do nothing being forbidden, my mind is empty, as if there's wind
Мониторы на стене, я смотрю в них, словно там счастливый билетик
Monitors on the wall, I look at them, as if there's a winning ticket
Клубы дыма заполнили мой рассудок,
Smoke clouds fill my mind,
говори что хочешь и это будет верный поступок
talk whatever you want and It'll be the right thing
Я умираю от паники, кроме шуток, убираюсь с напарником в то же утро
I'm dying of fear, no jokes, getting away from this place with a mate that same morning
Просто так случилось
It just happened
Я убит собой же, просто так случилось
I'm killed by myself, it just happened
Я устал от их лжи, просто так случилось
I'm tired of their lie, it just happened
Я не с ней сегодня, просто так случилось
I'm not with her today, it just happened
Сел закончить дело и так случилось
I sat to finish the job and it just happened
В моей голове, просто так случилось
In my head, it just happened
Нет я не талантлив просто так случилось
No I'm not talented, it just happened
Обделен собой, лучше б не получилось
Deprived myself, better if it didn't happen
Дышать очень сложно, мозаика по кругу идет в голове
Breathing is very hard, a mosaic is walking in a circle in my head
И так случилось, что сейчас я буду на своей волне
And it just so happened, that now I'll be on my own wave
Мы крутимся на высоте, кто рядом, абсолютно все
We are spinning high in the sky, who's close, absolutely everyone
Я не выкупаю момент, но я знаю, что у нас с ней будет секрет
I don't buy in, I feel like I'm on my own wave now,
Сомнений нет, ощущаю себя сейчас на высоте,
No doubt, I feel like I'm on the ball now,
сомнений нет, я на своем месте и прошел краш тест
no doubt, I'm on my place and passed the test
Мы с ней забудем обо всем, потом забуду эту ночь,
Together, we'll forget about everything, then I'll forget about this night,
но если что мы перетрем, ведь я хочу тебе помочь
but if something, we'll chew it over, see, I want to help you
Порой зависим от любви, бросаю мысли изнутри,
Sometimes addicted to love, exchanging thoughts inside,
меня не просто изнурило, камон, дайте капель воды
it's not just torn me down, come on, give me some drops of water
Нет капель ее я не пил, ведь я вижу насквозь ее внутренний мир
No drops of her, I didn't drink, see, I see through her inner world
Давай я тебя угощу, ты не любишь меня, я забуду кто ты
Come on, I'll treat you, you don't love me, I'll forget who you are





Авторы: никита петров, даниил сёмин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.