Холод (Prod. by Money Flip)
Kälte (Prod. by Money Flip)
Освободив
себя,
все
равно
будто
танцую
на
костях
Habe
mich
befreit,
tanze
trotzdem
wie
auf
Knochen
Guap,
чтобы
забыть
о
том,
как
холодно
Guap,
um
zu
vergessen,
wie
kalt
es
ist
Ветра
напоминают
запахи
тебя
Winde
erinnern
an
deinen
Duft
Куда
сбежать
от
глаз?
Wohin
vor
den
Augen
fliehen?
Мир
тесен
нам,
чтобы
пойти
в
обход,
придешь
назад
Die
Welt
ist
zu
eng
für
uns,
um
einen
Umweg
zu
machen,
du
wirst
zurückkommen
Ва-банк
ставлю
всё
на
себя
Va-Banque,
setze
alles
auf
mich
У
ледяных
стен
нет
глаз,
но
они
смотрят
прямо
на
меня
Die
eisigen
Wände
haben
keine
Augen,
aber
sie
schauen
mich
direkt
an
Остыл,
мой
дом
- слой
льда
Abgekühlt,
mein
Zuhause
- eine
Eisschicht
Двигаюсь
по
останкам
бывших
чувств
Bewege
mich
auf
den
Überresten
vergangener
Gefühle
Перемены
к
лучшему,
каждый
ищет
выгоду
Veränderungen
zum
Besseren,
jeder
sucht
seinen
Vorteil
Таймер
просит
перекур,
я
устал
делить
еду
Der
Timer
verlangt
eine
Raucherpause,
ich
bin
es
leid,
das
Essen
zu
teilen
Забирай
все,
что
даю,
только
не
веди
ко
дну
Nimm
alles,
was
ich
gebe,
nur
zieh
mich
nicht
runter
Я
прописал
свои
титры,
мы
актеры
в
этом
фильме,
стою
вне
этого
ринга
Ich
habe
meine
Credits
vorgeschrieben,
wir
sind
Schauspieler
in
diesem
Film,
ich
stehe
außerhalb
dieses
Rings
Своя
битва,
свои
мысли,
мой
театр
не
отнимешь,
греет
тело
новой
киски
Mein
eigener
Kampf,
meine
eigenen
Gedanken,
mein
Theater
kannst
du
mir
nicht
nehmen,
der
Körper
einer
neuen
Mieze
wärmt
mich
Мое
сердце
тает
быстро,
но
оно
все
меньше
заставляет
тело
биться
Mein
Herz
schmilzt
schnell,
aber
es
lässt
meinen
Körper
immer
weniger
schlagen
Больше
радуй
меня
брызгом,
я
хочу
этим
напиться,
вроде
сна
Erfreue
mich
mehr
mit
Spritzern,
ich
will
mich
daran
betrinken,
wie
im
Traum
Но
мне
не
спится
Aber
ich
kann
nicht
schlafen
Под
снегом
толщи,
кто
же
теперь
мне
поможет?
Unter
dem
dicken
Schnee,
wer
hilft
mir
jetzt?
Разжигаю
искры
молча,
чтоб
не
сгинуть
этой
ночью
Ich
entfache
schweigend
Funken,
um
in
dieser
Nacht
nicht
unterzugehen
Видимо
я
так
заточен
Anscheinend
bin
ich
so
gepolt
Что
могу
гореть
внутри
этого
склепа
Dass
ich
in
diesem
Grab
innerlich
brennen
kann
Хочешь
так
же?
Willst
du
das
auch?
Но
я
был
неосторожен
Aber
ich
war
unvorsichtig
Освободив
себя,
все
равно
будто
танцую
на
костях
Habe
mich
befreit,
tanze
trotzdem
wie
auf
Knochen
Guap,
чтобы
забыть
о
том,
как
холодно
Guap,
um
zu
vergessen,
wie
kalt
es
ist
Ветра
напоминают
запахи
тебя
Winde
erinnern
an
deinen
Duft
Куда
сбежать
от
глаз?
Wohin
vor
den
Augen
fliehen?
Мир
тесен
нам,
чтобы
пойти
в
обход,
придешь
назад
Die
Welt
ist
zu
eng
für
uns,
um
einen
Umweg
zu
machen,
du
wirst
zurückkommen
Ва-банк
ставлю
всё
на
себя
Va-Banque,
setze
alles
auf
mich
У
ледяных
стен
нет
глаз,
но
они
смотрят
прямо
на
меня
Die
eisigen
Wände
haben
keine
Augen,
aber
sie
schauen
mich
direkt
an
Остыл,
мой
дом
- слой
льда
Abgekühlt,
mein
Zuhause
- eine
Eisschicht
Люди
прожжённые
временем
Menschen,
von
der
Zeit
verbrannt
До
сих
пор
ждут
в
мире
перемен
Warten
immer
noch
auf
Veränderungen
in
der
Welt
Парни,
которых
кому
не
лень,
бросали
Jungs,
die
von
jedem
verlassen
wurden,
dem
es
gerade
passte,
Все
милые
бедные
девушки
All
die
süßen,
armen
Mädchen
Которых
я
так
и
не
полюбил
Die
ich
nie
geliebt
habe
Меня
отпустили
Sie
haben
mich
losgelassen
Но
горечь
как
от
васаби
Aber
die
Bitterkeit
ist
wie
von
Wasabi
Мы
всё
сами
это
ломаем,
и
рушится
мир
в
наших
головах
Wir
selbst
zerstören
alles,
und
die
Welt
bricht
in
unseren
Köpfen
zusammen
Но
сейчас
останься
в
моем
сердце,
когда
напополам
Aber
bleib
jetzt
in
meinem
Herzen,
wenn
es
halbiert
ist
Мой
мир
скоро
треснет,
я
выпиваю
двести
Meine
Welt
wird
bald
zerbrechen,
ich
trinke
zweihundert
Чтобы
не
думать,
но
думаю,
блять,
ещё
сильнее
Um
nicht
zu
denken,
aber
ich
denke,
verdammt,
noch
stärker
И
думаю
не
о
том,
что
делает
меня
лучше
Und
ich
denke
nicht
an
das,
was
mich
besser
macht
С
каждым
днём
мне
хуже,
хуже,
хуже,
ну
так
пусть
же
Mit
jedem
Tag
geht
es
mir
schlechter,
schlechter,
schlechter,
na
dann
soll
doch
Потолок
станет
полом
я
упаду
из
лужи
Die
Decke
zum
Boden
werden,
ich
falle
aus
der
Pfütze
И
умоюсь
этой
водой
ебучей,
мне
сейчас
это
нужно
Und
wasche
mich
mit
diesem
verdammten
Wasser,
ich
brauche
das
jetzt
Как
сам?
- не
важно,
кажется
время
чтобы
умирать
Wie
geht's?
- egal,
scheint
die
Zeit
zu
sein,
um
zu
sterben
Бумажный
самолёт
летел
когда-то
в
даль
Ein
Papierflugzeug
flog
einst
in
die
Ferne
Но
впереди
там
лесной
пожар
Aber
vor
ihm
liegt
ein
Waldbrand
Если
мы
горим,
то
ты
не
мешай
Wenn
wir
brennen,
dann
störe
nicht
И
ты
не
в
праве
мне
запрещать
Und
du
hast
nicht
das
Recht,
mir
zu
verbieten
Как
выбраться
я
выбрал
сам
Wie
ich
herauskomme,
habe
ich
selbst
gewählt
Освободив
себя,
все
равно
будто
танцую
на
костях
Habe
mich
befreit,
tanze
trotzdem
wie
auf
Knochen
Guap,
чтобы
забыть
о
том,
как
холодно
Guap,
um
zu
vergessen,
wie
kalt
es
ist
Ветра
напоминают
запахи
тебя
Winde
erinnern
an
deinen
Duft
Куда
сбежать
от
глаз?
Wohin
vor
den
Augen
fliehen?
Мир
тесен
нам,
чтобы
пойти
в
обход,
придешь
назад
Die
Welt
ist
zu
eng
für
uns,
um
einen
Umweg
zu
machen,
du
wirst
zurückkommen
Ва-банк
ставлю
всё
на
себя
Va-Banque,
setze
alles
auf
mich
У
ледяных
стен
нет
глаз,
но
они
смотрят
прямо
на
меня
Die
eisigen
Wände
haben
keine
Augen,
aber
sie
schauen
mich
direkt
an
Остыл,
мой
дом
- слой
льда
Abgekühlt,
mein
Zuhause
- eine
Eisschicht
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: давид артакович абраамян, антон гололобов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.