SeeHeaven - Oxlade , Alpha Ojini перевод на немецкий

SeeHeaven

Boy oxlade oh
Ojini

What's it gonna cost for you to be mine?
Ooh ooh
I've been looking for you, 2-4-7
Baby girl tell me what's the level, oh
Whenever I see you girl i'm in heaven
I see heaven

My guys said don't mess this up man, she special
I thought I had the one, I done seen several
My heart been boiling like a tea kettle
I guess no spoon is long enough to eat with a she-devil
Our matter was water under the bridge, sea level
Sittin' on the love clouds, used to see heaven
Talking bout' a future with cribs and kids
You took it all to the guillotine, where are we headed?
Baby i had to burn the bridge, but you struck the match
The smoke never cleared, you were puffed and passed
Told me you had baggage, I was like fuck the past
I felt lucky to have you, we need more than luck to last
Facts

Tell me what you want oh, because
I've been looking for you, two four seven
You steady tell me say you no dey, you no dey available oh
And i say anytime I see you I see double
Oh my girl I see double
So what's it gonna cost to be your man?
To be everything you want oh
How far na, answer na
So what's it gonna cost to be your man?
To be everything you want oh
Everything you call for
Oh, ah yeah

Uh
Peep this sonnet, I'm on my hamlet
See one good thing about a love lost is the fact is
You're blessed enough to have had it
Cos some people go their whole lives without it
Granted, you had her back like a cold day, you were her jacket
That couldn't help unpack all that emotional baggage
No captain save-a-ho, thought she ain't a ho, so won't panic
Thought you had strength for both so you could manage
Boy, were you wrong
That's the reason for this here ballad
Wouldn't say that it's callous
Just love hard and give a fuck harder man, call it balance
Cos these days, naija babes run plays three ways
Keep them on rotation like DJ's
One's for the d game
Safety net brothers usually pay
The one who dies there is probably the main
Alpha, better peep game
You gotta live and learn
That babe was never yours, baba it was just your turn
But the lesson is the blessing, young blood
That's my word

And I say anytime I see you I see double oh my girl I see double

Yeah
Neither of us was innocent, we just flipped a new page
But she dropped the ball, she played more than a few games
Don't know which eyes to look into 'cause she's two faced
This wahala can only go one of two ways
Either we
Dream on or wake up
Break down or stay strong
Work through or break up
Part ways or make up
It was time to take off
We'd both been battered, it was time to stack the cake up
Baby I had to burn the bridge, but you struck the match
The smoke never cleared, you were puffed and passed
Told me you had baggage, I was like fuck the past
I felt lucky to have you, we need more than luck to last
Facts

Tell me what you want oh, because
I've been looking for you, two four seven
You steady tell me say you no dey, you no dey available oh
And I say anytime I see you I see double
Oh my girl I see double
So what's it gonna cost to be your man?
To be everything you want oh
How far na, answer na
So what's it gonna cost to be your man?
To be everything you want oh
Everything you call for
Oh, ah yeah

Tell me what you want oh, because
I've been looking for you, two four seven
You steady tell me say you no dey, you no dey available oh
And I say anytime I see you I see double
Oh my girl I see double

DenHimmelSehen

Junge Oxlade oh
Ojini

Was wird es kosten, damit du meine bist?
Ooh ooh
Ich habe dich gesucht, 24/7
Baby Girl, sag mir, wie die Lage ist, oh
Immer wenn ich dich sehe, Mädchen, bin ich im Himmel
Ich sehe den Himmel

Meine Jungs sagten, versau das nicht, Mann, sie ist besonders
Ich dachte, ich hätte die Eine, ich hab schon einige gesehen
Mein Herz kochte wie ein Teekessel
Ich schätze, kein Löffel ist lang genug, um mit einer Teufelin zu essen
Unsere Sache war Wasser unter der Brücke, Meeresspiegel
Saß auf den Liebeswolken, sah früher den Himmel
Sprachen über eine Zukunft mit Kinderbetten und Kindern
Du hast alles zur Guillotine gebracht, wohin steuern wir?
Baby, ich musste die Brücke niederbrennen, aber du hast das Streichholz angezündet
Der Rauch verzog sich nie, du wurdest geraucht und weitergereicht
Sagtest mir, du hättest Ballast, ich dachte, scheiß auf die Vergangenheit
Ich fühlte mich glücklich, dich zu haben, wir brauchen mehr als Glück, um zu bestehen
Fakten

Sag mir, was du willst, oh, denn
Ich habe dich gesucht, vierundzwanzig sieben
Du sagst mir ständig, dass du nicht da bist, dass du nicht verfügbar bist, oh
Und ich sage, jedes Mal, wenn ich dich sehe, sehe ich doppelt
Oh mein Mädchen, ich sehe doppelt
Also, was wird es kosten, dein Mann zu sein?
Alles zu sein, was du willst, oh
Wie sieht's aus, antworte doch
Also, was wird es kosten, dein Mann zu sein?
Alles zu sein, was du willst, oh
Alles, wonach du verlangst
Oh, ah yeah

Uh
Check dieses Sonett, ich bin auf meinem Hamlet-Trip
Sieh, eine gute Sache an einer verlorenen Liebe ist die Tatsache,
Dass du gesegnet genug bist, sie gehabt zu haben
Denn manche Leute gehen ihr ganzes Leben ohne sie
Zugegeben, du hast ihr den Rücken gestärkt wie an einem kalten Tag, du warst ihre Jacke
Das konnte nicht helfen, all diesen emotionalen Ballast auszupacken
Kein 'Captain Rett-die-Schlampe', dachtest, sie ist keine Schlampe, also keine Panik
Dachtest, du hättest Stärke für beide, also könntest du es schaffen
Junge, lagst du falsch
Das ist der Grund für diese Ballade hier
Würde nicht sagen, dass es gefühllos ist
Liebe einfach intensiv und scheiß noch mehr drauf, Mann, nenn es Gleichgewicht
Denn heutzutage spielen Naija-Mädels auf drei Arten
Halten sie in Rotation wie DJs
Einer ist für den Sex
Sicherheitsnetz-Brüder zahlen normalerweise
Derjenige, der sich aufreibt, ist wahrscheinlich der Hauptkerl
Alpha, check lieber das Spiel
Man muss leben und lernen
Dieses Babe war nie deins, Baba, du warst nur dran
Aber die Lektion ist der Segen, junges Blut
Das ist mein Wort

Und ich sage, jedes Mal, wenn ich dich sehe, sehe ich doppelt, oh mein Mädchen, ich sehe doppelt

Yeah
Keiner von uns war unschuldig, wir haben nur eine neue Seite aufgeschlagen
Aber sie hat den Ball fallen lassen, sie hat mehr als nur ein paar Spiele gespielt
Weiß nicht, in welche Augen ich schauen soll, denn sie ist zweigesichtig
Dieses Chaos kann nur auf eine von zwei Arten enden
Entweder wir
Träumen weiter oder wachen auf
Brechen zusammen oder bleiben stark
Arbeiten daran oder trennen uns
Gehen getrennte Wege oder versöhnen uns
Es war Zeit zu gehen
Wir waren beide angeschlagen, es war Zeit, das Geld zu stapeln
Baby, ich musste die Brücke niederbrennen, aber du hast das Streichholz angezündet
Der Rauch verzog sich nie, du wurdest geraucht und weitergereicht
Sagtest mir, du hättest Ballast, ich dachte, scheiß auf die Vergangenheit
Ich fühlte mich glücklich, dich zu haben, wir brauchen mehr als Glück, um zu bestehen
Fakten

Sag mir, was du willst, oh, denn
Ich habe dich gesucht, vierundzwanzig sieben
Du sagst mir ständig, dass du nicht da bist, dass du nicht verfügbar bist, oh
Und ich sage, jedes Mal, wenn ich dich sehe, sehe ich doppelt
Oh mein Mädchen, ich sehe doppelt
Also, was wird es kosten, dein Mann zu sein?
Alles zu sein, was du willst, oh
Wie sieht's aus, antworte doch
Also, was wird es kosten, dein Mann zu sein?
Alles zu sein, was du willst, oh
Alles, wonach du verlangst
Oh, ah yeah

Sag mir, was du willst, oh, denn
Ich habe dich gesucht, vierundzwanzig sieben
Du sagst mir ständig, dass du nicht da bist, dass du nicht verfügbar bist, oh
Und ich sage, jedes Mal, wenn ich dich sehe, sehe ich doppelt
Oh mein Mädchen, ich sehe doppelt