Текст и перевод песни Alpha Ojini feat. M.I. Abaga - PDA

PDA

Yeah yeah

I go carry your matter come outside
No dey do me 419
My battery don die
I don dey call your line oh
E don dey resemble 419
Ehhh

Omoge kilonshele gan gan gan oh
All this PDA around me
Me sef I for like love
See as this your matter
Na wetin I dey on top
All I wanna do is show you love
Show you love

All that I wanted was to give you all you need
I go carry your matter come outside
All that I wanted was to give you all you need

I keep coming back for the body
Keep coming back for the body
'Cause I'm in love, I can't keep it on a low
Can't keep it on a low
I'm in love, I can't keep it on a low

I can't keep it on a low oh oh oh
Can't keep it on a low
I can't keep it on a low oh oh oh
Can't keep it on a low
I can't keep it on a low oh oh oh
Oh oh oh yeah

Na the body be the koko
She say what's love
Na the pipe be the koko
She say what's love
Na the body be the koko
She say what's love

Yo Alpha add me likkle bass
When you in the room girl
Things ah lituate
I love it when you dance baby
And wiggle waist

I fit to face your papa
Ask him if he's free from six to eight today
So we can just relate
'Cause shebi we go soon relate
Alpha bet me say I no fit spell it out like alphabet
I said Alpha but give me an alpha beat

And I'll forget my pride
And tell her how perfect she is
Pretty like Alpha beach
Where the water touch the land
It's real beauty, no counterfeit

Wanna tickle her toes
Like say I been dey count her feet
And these niggas they can't compete
They can't ah fit to answer 50 questionnaires
About the ways you special dear
It's getting clear

Like left and right leg of the same shoe
We are meant to pair
And life is looking like a thing
That we are meant to share
No dey fear to enter baby

Nobody can interfere
I wanna hug you tight and
Keep you warm like winter wear
So give me your number girl
Before your friends appear
Yeah

All that I wanted was to give you all you need
I go carry your matter come outside
All that I wanted was to give you all you need
I keep coming back for the body
Keep coming back for the body
'Cause I'm in love

This your love dey do me one kind
One kind, one kind
'Cause I dey feel like say
You price my heart but you no wan buy
Omoge, why you chop my eye?
I'm finna take back my love

If I'm not who you want
Girl you got me messed up
I go comot monkey hand for pot
Before I end up on life support oh
All this for what
Shebi na because

All that I wanted was to give you all you need
I go carry your matter come outside
All that I wanted was to give you all you need

I keep coming back for the body
Keep coming back for the body
'Cause I'm in love
I can't keep it on a low
Can't keep it on a low
I'm in love, I can't keep it on a low

I can't keep it on a low oh oh oh
Can't keep it on a low
I can't keep it on a low oh oh oh
Can't keep it on a low
I can't keep it on a low oh oh oh oh

Can't keep it on a low
Can't keep it on a low oh oh oh
Can't keep it on a low
I can't keep it on a low oh oh oh

Like James Bond
He approaches his mate with a pickup line
Buried in sexual innuendo
How do you take your coffee?
One hump or two?

I mean, I want to hump you
Not every female responds to his advances
But when a match does happen
It's magical

PDA

Ouais ouais

Je vais défendre ta cause dehors
Ne me fais pas d'arnaque à la nigériane
Ma batterie est morte
J'appelle ton numéro
Ça commence à ressembler à une arnaque
Ehhh

Omoge kilonshele gan gan gan oh
Toutes ces démonstrations d'affection autour de moi
J'aimerais moi aussi aimer
Tu vois ce que tu me fais
C'est tout ce à quoi je pense
Tout ce que je veux, c'est te montrer mon amour
Te montrer mon amour

Tout ce que je voulais, c'était de te donner tout ce dont tu as besoin
Je vais défendre ta cause dehors
Tout ce que je voulais, c'était de te donner tout ce dont tu as besoin

Je reviens toujours pour ton corps
Je reviens toujours pour ton corps
Parce que je suis amoureux, je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas le cacher
Je suis amoureux, je ne peux pas le cacher

Je ne peux pas le cacher oh oh oh
Je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas le cacher oh oh oh
Je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas le cacher oh oh oh
Oh oh oh ouais

C'est ton corps le plus important
Elle dit c'est quoi l'amour
C'est le sexe le plus important
Elle dit c'est quoi l'amour
C'est ton corps le plus important
Elle dit c'est quoi l'amour

Yo Alpha, ajoute un peu de basse
Quand tu es dans la pièce, ma belle
L'ambiance s'enflamme
J'adore quand tu danses bébé
Et que tu bouges tes hanches

Je suis prêt à affronter ton père
Lui demander s'il est libre de six à huit heures aujourd'hui
Pour qu'on puisse se voir
Parce qu'on va bientôt se voir
Alpha, parie que je ne peux pas l'épeler comme alphabet
J'ai dit Alpha mais donne-moi un rythme alpha

Et j'oublierai ma fierté
Et je lui dirai à quel point elle est parfaite
Belle comme la plage d'Alpha
Là où l'eau touche la terre
C'est la vraie beauté, pas une contrefaçon

J'ai envie de lui chatouiller les orteils
Comme si je comptais ses pieds
Et ces mecs ne peuvent pas rivaliser
Ils ne peuvent pas répondre à 50 questionnaires
Sur toutes les façons dont tu es spéciale, ma chère
C'est clair

Comme le pied gauche et le pied droit de la même chaussure
Nous sommes faits pour être ensemble
Et la vie ressemble à quelque chose
Que nous sommes censés partager
N'aie pas peur de t'engager bébé

Personne ne peut s'interposer entre nous
Je veux te serrer fort dans mes bras et
Te garder au chaud comme un vêtement d'hiver
Alors donne-moi ton numéro, ma belle
Avant que tes amis n'arrivent
Ouais

Tout ce que je voulais, c'était de te donner tout ce dont tu as besoin
Je vais défendre ta cause dehors
Tout ce que je voulais, c'était de te donner tout ce dont tu as besoin
Je reviens toujours pour ton corps
Je reviens toujours pour ton corps
Parce que je suis amoureux

Ton amour me fait quelque chose
Quelque chose, quelque chose
Parce que j'ai l'impression que
Tu as fixé un prix pour mon cœur mais que tu ne veux pas l'acheter
Omoge, pourquoi m'as-tu donné de faux espoirs ?
Je vais reprendre mon amour

Si je ne suis pas celui que tu veux
Meuf, tu m'as vraiment embrouillé
Je vais retirer ma main du pot de singe
Avant de finir sous respiration artificielle oh
Tout ça pour quoi
C'est juste parce que

Tout ce que je voulais, c'était de te donner tout ce dont tu as besoin
Je vais défendre ta cause dehors
Tout ce que je voulais, c'était de te donner tout ce dont tu as besoin

Je reviens toujours pour ton corps
Je reviens toujours pour ton corps
Parce que je suis amoureux
Je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas le cacher
Je suis amoureux, je ne peux pas le cacher

Je ne peux pas le cacher oh oh oh
Je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas le cacher oh oh oh
Je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas le cacher oh oh oh oh

Je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas le cacher oh oh oh
Je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas le cacher oh oh oh

Comme James Bond
Il aborde sa conquête avec une phrase d'accroche
Emplie de sous-entendus sexuels
Comment prends-tu ton café?
Une bosse ou deux?

Je veux dire, je veux te sauter
Toutes les femmes ne répondent pas à ses avances
Mais quand ça matche
C'est magique