Alpha Ojini - 12 Days - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alpha Ojini - 12 Days




12 Days
12 Jours
My neighbor's christmas tree is popping
Le sapin de Noël de mon voisin est magnifique
Early morning, kids and stockings
Tôt le matin, les enfants et les chaussettes
Santa claus is coming down
Le Père Noël descend
Santa claus is coming down
Le Père Noël descend
Chop the turkey, chop the stuffing
Coupez la dinde, coupez la farce
Early morning, check your stockings
Tôt le matin, vérifiez vos chaussettes
Santa claus is coming down
Le Père Noël descend
Coming down
Il descend
I'ma reach out to him one day
Je vais le contacter un jour
One out of these 12 days
Un de ces 12 jours
Cos owu dey blow your guy
Parce que la galère me guette
Shebi christmas go reach my side
J'espère que Noël viendra me voir
I'ma reach out to him one day
Je vais le contacter un jour
One out of these 12 days
Un de ces 12 jours
Cos owu don hold your guy
Parce que la galère m'a eu
Shebi santa go reach my side?
J'espère que le Père Noël viendra me voir?
Cos on the first day of christmas, nobody talk to me
Parce que le premier jour de Noël, personne ne me parle
The second day of christmas, nobody talk to me
Le deuxième jour de Noël, personne ne me parle
It's the third day of christmas, nothing got to me
C'est le troisième jour de Noël, rien ne m'arrive
The 12th day of christmas, shey you go drop for me
Le 12ème jour de Noël, tu vas m'envoyer un cadeau?
Madam shey you go drop
Madame, tu vas m'envoyer un cadeau?
Brother abeg show love
Frère, s'il te plaît, montre de l'amour
Everyday you go pass me for road
Chaque jour tu me croises sur la route
Bone face like person wey dey go war
Un visage fermé comme quelqu'un qui va à la guerre
See, I for no knock your door
Tu vois, je ne devrais pas frapper à ta porte
If to say i get choice
Si j'avais le choix
The thing is that christmas tree wey you throway yesterday pain me gan
Le truc, c'est que le sapin de Noël que tu as jeté hier me fait mal au cœur
I know say my family poor
Je sais que ma famille est pauvre
But we no dey beg food chop
Mais on ne mendie pas pour manger
I put my back into the hustle
Je me donne à fond dans le hustle
Na him we dey take see front
C'est comme ça qu'on avance
And you know say you na my oga
Et tu sais que tu es mon patron
I know say you No get joy
Je sais que tu n'as pas la joie
Everyday no be christmas but today na 25th
Ce n'est pas Noël tous les jours, mais aujourd'hui c'est le 25
Oya bless your boy
Allez, bénis ton gars
My neighbor's christmas tree is popping
Le sapin de Noël de mon voisin est magnifique
Early morning, kids and stockings
Tôt le matin, les enfants et les chaussettes
Santa claus is coming down
Le Père Noël descend
Santa claus is coming down
Le Père Noël descend
Chop the turkey, chop the stuffing
Coupez la dinde, coupez la farce
Early morning, check your stockings
Tôt le matin, vérifiez vos chaussettes
Santa claus is coming down
Le Père Noël descend
Coming down
Il descend
I'ma reach out to him one day
Je vais le contacter un jour
One out of these 12 days
Un de ces 12 jours
Cos owu dey blow your guy
Parce que la galère me guette
Shebi christmas go reach my side
J'espère que Noël viendra me voir
I'ma reach out to him one day
Je vais le contacter un jour
One out of these 12 days
Un de ces 12 jours
Cos owu don hold your guy
Parce que la galère m'a eu
Shebi santa go reach my side
J'espère que le Père Noël viendra me voir?
Cos on the first day of christmas, nobody talk to me
Parce que le premier jour de Noël, personne ne me parle
The second day of christmas, nobody talk to me
Le deuxième jour de Noël, personne ne me parle
It's the third day of christmas, nothing got to me
C'est le troisième jour de Noël, rien ne m'arrive
The 12th day of christmas, shey you go drop for me
Le 12ème jour de Noël, tu vas m'envoyer un cadeau?
One more thing, as you dey show love, make we hear word
Encore une chose, quand tu montres de l'amour, dis-le
You go give person 5k post am for ig, begin dey tag tunde ednut
Tu donnes 5 000 à quelqu'un, tu le postes sur Instagram, tu commences à taguer Tunde Ednut
That's messed up
C'est nul
God dey for up dey see your effort
Dieu est en haut, il voit tes efforts
As we dey help others him go help us
Comme nous aidons les autres, il nous aidera
You buy half bag of rice, person buy 50kg, you sit down for your house dey jealous
Tu achètes un demi-sac de riz, quelqu'un en achète 50 kg, tu t'assois chez toi et tu es jaloux
No forget say this christmas na one day
N'oublie pas que Noël, c'est un jour
12 days later you still dey dey complain
12 jours plus tard, tu te plains encore
Say your pikin no buy you hollandais
Que ton enfant ne t'a pas acheté de Hollandais
You go wear am tire when the hustle don pay
Tu le porteras jusqu'à l'usure quand le hustle aura payé
Pray make god bless all your pikin handwork
Prie pour que Dieu bénisse le travail de tous tes enfants
Na mama prayer be pikin backup
La prière de la maman est le soutien de l'enfant
And me sef I need money
Et moi aussi j'ai besoin d'argent
Cos 12 days from now, I go back lagos face my landlord
Parce que dans 12 jours, je retourne à Lagos affronter mon propriétaire
My neighbor's christmas tree is popping
Le sapin de Noël de mon voisin est magnifique
Early morning, kids and stockings
Tôt le matin, les enfants et les chaussettes
Santa claus is coming down
Le Père Noël descend
Santa claus is coming down
Le Père Noël descend
Chop the turkey, chop the stuffing
Coupez la dinde, coupez la farce
Early morning, check your stockings
Tôt le matin, vérifiez vos chaussettes
Santa claus is coming down
Le Père Noël descend
Coming down
Il descend
I'ma reach out to him one day
Je vais le contacter un jour
One out of these twelve days
Un de ces douze jours
Cos owu dey blow your guy
Parce que la galère me guette
Shebi christmas go reach my side
J'espère que Noël viendra me voir
I'ma reach out to him one day
Je vais le contacter un jour
One out of these 12 days
Un de ces 12 jours
Cos owu don hold your guy
Parce que la galère m'a eu
Shebi santa go reach my side
J'espère que le Père Noël viendra me voir?
Cos on the first day of christmas, nobody talk to me
Parce que le premier jour de Noël, personne ne me parle
The second day of christmas, nobody talk to me
Le deuxième jour de Noël, personne ne me parle
It's the third day of christmas, nothing got to me
C'est le troisième jour de Noël, rien ne m'arrive
The 12th day of christmas, shey you go drop for me
Le 12ème jour de Noël, tu vas m'envoyer un cadeau?





Авторы: Chukwuebuka Ntamere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.