Текст и перевод песни Alpha Ojini feat. Ogranya - Odeshi

Odeshi

It's Alright If The Tears Come From You
But Na Fight If I Grumble
Nsogbu
And As You Like
You Make All These Rules
But If I Try Am
Na Trouble

My Mom Passed And My Dad Told Me My Son see
I Need You To Chin-up
Be Strong Like Concrete
If E Too Choke
Close Your Eyes And Count To Three
But Make Water No Comot For Your Eye
Na Man You Be
Some Nights I Go Notice Say Popsy Eye Dey Red
He'd Make Up An Excuse And Send Me Back To Bed
My Aunties and My Sis for perform miracle
If Tears Could Raise The Dead
Popsy Voice Still Dеy Ring For My Head
So I Walked Around For Months
Burying My Tears Deep
I'd See Hеr Face In My Dreams
I Couldn't Dare Sleep
Bare Feet
Walking In Her Room To Tell Her Good Morning
Her Empty Bed Was Where Me And My Worst Fears Meet
We Been Dey Waka Come Back From Church That Day
When She Slumped
My Faith In God Is Still In Bad Shape
Fast
Pray
Nothing, I Started To Blame Myself
Maybe My Sins Were Making God Inflict This Pain I Felt
Like Play I Carried The Guilt In My Heart For Many Years
Be Like Olopa Wey Bury Evidence
And Na Fuck Up If You See Tears For My Face G
I Play Bakassi To My Pain's Derico
Odeshi
Odeshi

It's Alright If The Tears Come From You
But Na Fight If I Grumble
Nsogbu
And As You Like
You Make All These Rules
But If I Try Am
Na Trouble

Wetin You Want
Wetin You Want
Wetin You Want Make I Do
Wetin You Want
Wetin You Want
What Do You Want From Me
Wetin You Want
Wetin You Want
Wetin You Want Make I Do
Wetin You Want
Wetin You Want
What Do You Want From Me

My Dad Text Me How Are You Coping
Well That Depends
I Say I'm Good
But I'm Running Out Of Lies To Tell
I Was Neck Deep In Depression
Never Asked For Help
On Some Out Of Body Shit
I Was Beside Myself
Binge Eating Was My Drug
Didn't Care About My Health
Just Thinking How The Best Thing About Life As It Ends
In This Country Where You Never Know How Much Time Is Left
And Politics Is A Game Of Simon Says
In Buhari's Nigeria
You Better Hide Your Wealth
Hustle But Make Sure Police Doesn't See You Drive The Benz
Only Thing Devil Gives For Free Is A Ride To Hell
Convos With My Bro Only Time I Came Out My Shell Cos
On Top All This Matter I Still Chop Breakfast
The Breakup Or The Reason I No Know Which One Pain Pass
But Still Na Fuck Up If You See Tears For My Face G
Bakassi Boy To My Pain's Derico
Odeshi
Odeshi

Wetin You Want
Wetin You Want
Wetin You Want Make I Do
Wetin You Want
Wetin You Want
What Do You Want From Me
Wetin You Want
Wetin You Want
Wetin You Want Make I Do
Wetin You Want
Wetin You Want
What Do You Want From Me

Either Way
I Go Still Commit

Odeshi

C'est bien si les larmes viennent de toi
Mais c'est un combat si je me plains
Nsogbu
Et comme tu veux
Tu fixes toutes ces règles
Mais si j'essaie
C'est un problème

Ma mère est décédée et mon père m'a dit, mon fils, vois-tu
J'ai besoin que tu te ramasses
Sois fort comme du béton
Si c'est trop dur
Ferme les yeux et compte jusqu'à trois
Mais fais en sorte que l'eau ne coule pas de tes yeux
Tu es un homme
Certains soirs, je remarquais que les yeux de Papa étaient rouges
Il inventait une excuse et me renvoyait au lit
Mes tantes et ma sœur pour accomplir un miracle
Si les larmes pouvaient ramener les morts à la vie
La voix de Papa résonne encore dans ma tête
Alors j'ai marché pendant des mois
Enfonçant mes larmes au plus profond
Je voyais son visage dans mes rêves
Je n'osais pas dormir
Pieds nus
Marcher dans sa chambre pour lui dire bonjour
Son lit vide était l'endroit où mes pires peurs et moi nous rencontrions
Nous avions marché et étions rentrés de l'église ce jour-là
Quand elle s'est affaissée
Ma foi en Dieu est toujours en mauvais état
Jeûne
Prie
Rien, j'ai commencé à me blâmer
Peut-être que mes péchés faisaient que Dieu m'infligeait cette douleur que je ressentais
Comme un jeu, j'ai porté la culpabilité dans mon cœur pendant de nombreuses années
Sois comme un policier qui enterre des preuves
Et c'est un échec si tu vois des larmes sur mon visage
Je joue au Bakassi avec le Derico de ma douleur
Odeshi
Odeshi

C'est bien si les larmes viennent de toi
Mais c'est un combat si je me plains
Nsogbu
Et comme tu veux
Tu fixes toutes ces règles
Mais si j'essaie
C'est un problème

Que veux-tu
Que veux-tu
Que veux-tu que je fasse
Que veux-tu
Que veux-tu
Que veux-tu de moi
Que veux-tu
Que veux-tu
Que veux-tu que je fasse
Que veux-tu
Que veux-tu
Que veux-tu de moi

Mon père m'a envoyé un SMS : "Comment vas-tu ?"
Eh bien, ça dépend
Je dis que je vais bien
Mais je manque de mensonges à raconter
J'étais enfoncé jusqu'au cou dans la dépression
Je n'ai jamais demandé d'aide
Une sorte de délire hors du corps
J'étais à côté de moi-même
La boulimie était ma drogue
Je ne me souciais pas de ma santé
Je pensais juste que la meilleure chose dans la vie, c'est qu'elle se termine
Dans ce pays où l'on ne sait jamais combien de temps il nous reste
Et où la politique est un jeu de "Simon dit"
Au Nigeria de Buhari
Tu feras mieux de cacher ta richesse
Travaille dur, mais assure-toi que la police ne te voit pas conduire la Benz
La seule chose que le diable donne gratuitement, c'est un trajet vers l'enfer
Les conversations avec mon frère sont les seuls moments où je sors de ma coquille, parce que
Malgré tout cela, je prends toujours mon petit-déjeuner
La rupture ou la raison, je ne sais pas laquelle fait le plus mal
Mais c'est toujours un échec si tu vois des larmes sur mon visage
Bakassi Boy pour le Derico de ma douleur
Odeshi
Odeshi

Que veux-tu
Que veux-tu
Que veux-tu que je fasse
Que veux-tu
Que veux-tu
Que veux-tu de moi
Que veux-tu
Que veux-tu
Que veux-tu que je fasse
Que veux-tu
Que veux-tu
Que veux-tu de moi

De toute façon
Je vais toujours m'engager