Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pretty Lies
Jolis Mensonges
I
just
need
something
real
(Aw
Yeah)
J'ai
juste
besoin
de
quelque
chose
de
vrai
(Aw
Yeah)
Hard
conversations
you
avoiding
it
at
will
Des
conversations
difficiles,
tu
les
évites
à
volonté
Say
you'll
never
trust
me
and
I
guess
that's
how
you
feel
Tu
dis
que
tu
ne
me
feras
jamais
confiance
et
je
suppose
que
c'est
ce
que
tu
ressens
(Aww
yeah
yeah)
(Aww
yeah
yeah)
We
could
walk
away
but
we
get
caught
in
the
appeal
On
pourrait
s'éloigner
mais
on
est
pris
au
piège
de
l'attirance
(Nah
nah
nah)
(Nah
nah
nah)
I
don't
mind
pretending
we
in
love
for
the
thrill
Ça
ne
me
dérange
pas
de
faire
semblant
qu'on
est
amoureux
pour
le
frisson
(Forreaal)
(Pour
de
vrai)
Hearts
not
in
it
feel
like
I
had
'em
all
lately
Le
cœur
n'y
est
pas,
j'ai
l'impression
de
les
avoir
tous
eus
récemment
Don't
trust
them
they
pretending
these
woman
is
all
crazy
Ne
leur
fais
pas
confiance,
elles
font
semblant,
ces
femmes
sont
toutes
folles
I
don't
change
my
demeanor
to
please
them
Je
ne
change
pas
mon
comportement
pour
leur
plaire
You
could
fall
for
it
girl
it's
only
been
a
season
Tu
pourrais
tomber
amoureuse,
chérie,
ça
ne
fait
qu'une
saison
They
get
entitled
but
they
never
have
a
reason
for
you
aand
Elles
se
croient
tout
permis,
mais
elles
n'ont
jamais
de
raison
pour
toi
et
You
learn
a
bitch
you
know
the
truth
without
the
proof
aand
Tu
apprends,
salope,
tu
connais
la
vérité
sans
la
preuve
et
Playing
games
lose
lose
why
you
score
it
like
that?
Jouer
à
des
jeux,
c'est
perdre-perdre,
pourquoi
tu
marques
des
points
comme
ça?
You
could
pull
up
in
the
front
but
you
should
leave
through
the
back
Tu
peux
arriver
par
devant,
mais
tu
devrais
partir
par
derrière
I
don't
lie
for
the
Nani
yeah
Je
ne
mens
pas
pour
la
belle
nana,
ouais
No
I
never
had
to
lie
for
the
cookie
nah
Non,
je
n'ai
jamais
eu
à
mentir
pour
le
plaisir,
non
Know
I
never
told
a
lie
for
Punani
Sache
que
je
n'ai
jamais
menti
pour
une
partie
de
jambes
en
l'air
So
you
don't
gotta
lie
if
I
got
something
you
should
try
Alors
tu
n'as
pas
besoin
de
mentir
si
j'ai
quelque
chose
que
tu
devrais
essayer
I
don't
gotta
lie
for
the
Nani
yeah
yeah
Je
n'ai
pas
besoin
de
mentir
pour
la
belle
nana,
ouais
ouais
No
I
never
had
to
lie
for
the
cookie
nah
nah
Non,
je
n'ai
jamais
eu
à
mentir
pour
le
plaisir,
non
non
Know
I
never
I
had
to
lie
for
Punani
Sache
que
je
n'ai
jamais
eu
à
mentir
pour
une
partie
de
jambes
en
l'air
So
yu
nu
affi
lie
dee
cocky
yea
Alors
tu
n'as
pas
besoin
de
mentir
pour
cette
bite,
ouais
I
just
don't
feel
you
Je
ne
te
sens
pas
I
need
the
real
you
J'ai
besoin
de
la
vraie
toi
I
can't
pretend
to
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
de
Care
if
I
offend
you
M'en
soucier
si
je
te
blesse
Know
how
I
get
and
I
Tu
sais
comment
je
suis
et
je
Can't
pretend
that
I
Ne
peux
pas
faire
semblant
que
je
Don't
want
certain
shit
Ne
veux
pas
certaines
choses
You
deserve
this
dick
Tu
mérites
cette
bite
At
very
least
a
lease
or
something
Au
moins
un
bail
ou
quelque
chose
I
know
a
woman
would
lie
to
priest
for
nothing
Je
sais
qu'une
femme
mentirait
à
un
prêtre
pour
rien
I
know
a
girl
around
the
block
who
pretends
to
love
me
Je
connais
une
fille
du
quartier
qui
fait
semblant
de
m'aimer
She
only
real
when
we
fucking
Elle
n'est
vraie
que
quand
on
baise
They
always
lie
for
nutting
(nothing)
Elles
mentent
toujours
pour
rien
And
I
know
sometimes
you
need
a
change
Et
je
sais
que
parfois
tu
as
besoin
de
changement
(Hit
my
line
hit
my
jack
up)
(Appelle-moi,
appelle-moi,
réveille-moi)
Just
keep
it
real
I
feel
the
same
Sois
juste
franche,
je
ressens
la
même
chose
(The
final
time,
you
gotta
pack
up)
(La
dernière
fois,
tu
dois
faire
tes
valises)
You
scared
to
go
our
separate
ways
Tu
as
peur
qu'on
prenne
des
chemins
différents
(I
seen
the
n*gga
he
a
actor)
(J'ai
vu
ce
mec,
c'est
un
acteur)
You
could
have
the
sh-
just
drop
the
game
Tu
peux
avoir
la
chose,
laisse
tomber
le
jeu
(You
a
X
you
not
a
factor)
(Tu
es
un
X,
tu
n'es
pas
un
facteur)
I
don't
gotta
lie
for
the
Nani
yeah
Je
n'ai
pas
besoin
de
mentir
pour
la
belle
nana,
ouais
No
I
never
told
a
lie
for
the
cookie
nah
Non,
je
n'ai
jamais
menti
pour
le
plaisir,
non
Know
I
never
I
had
to
lie
for
Punani
Sache
que
je
n'ai
jamais
eu
à
mentir
pour
une
partie
de
jambes
en
l'air
So
you
don't
gotta
lie
if
I
got
something
you
should
try
Alors
tu
n'as
pas
besoin
de
mentir
si
j'ai
quelque
chose
que
tu
devrais
essayer
I
don't
gotta
lie
for
the
nani
yeah
yeah
Je
n'ai
pas
besoin
de
mentir
pour
la
belle
nana,
ouais
ouais
No
I
never
told
a
lie
for
the
cookie
nah
nah
Non,
je
n'ai
jamais
menti
pour
le
plaisir,
non
non
Know
I
never
I
had
to
lie
for
Punani
Sache
que
je
n'ai
jamais
eu
à
mentir
pour
une
partie
de
jambes
en
l'air
So
yu
nu
affi
lie
fe
dee
cocky
yea
Alors
tu
n'as
pas
besoin
de
mentir
pour
cette
bite,
ouais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kareem Brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.