The Jester - Alpha Riff перевод на русский

The Jester

Do you remember when you were eight, the shit you used to say
How the world was so beautiful, cosmos had everything
Now you know the fucking truth, the world's just abusive
Gone and beaten you the fuck up and made you think you're Judas
Blame yourself for everything and how they abandoned you
Cause the hands never helped when you begged to
Don't believe when they tell you they fucking love you
Cause when you're dead and gone and buried, nobody's gonna remember you

I don't say this shit to be a fucking asshole
You know me better than that or I would at least hope so
We got the same agenda and the same fuckin' goal
Me and you were once part of the same fuckin' soul
Just cause we got differences don't mean we can't come to agreement
Never lied to you and never will and you know that I mean it
You've gotta see it the way I'm seeing it
People never truly care and never will, just feed they demons

Ask yourself, you were gone for how long?
Nobody even checked on you or put you in a song
Nobody put you in they mentions
And the only way you relevant is acting a fool for reacts, clicks
And the listens
You a jester, just a beggar, a mouthpiece for entertainment of your betters
Everyone calls you their friend, cause you help em all win
But when you fell they was dust in the wind

I know you wear those scars
The ones on your arms and across your heart
For all the good it would do
I'm sorry for what we put you through

A joke to everyone and you don't even realize
No one can tell you your favorite things in this world like
Favorite color, favorite sight, favorite smell
What you wanted to be when you were young
Versus what you wanted now
It's cause you don't mattered, never did
But managed to convince yourself somehow since a little kid
If you could shower the world in love
Piece by piece until your heart was gone
Then there'd be your peace
Pop the casket cause you flatlined
Gave it all away, till you're deceased
No longer desired
And when you had nothing left that you could give em
Not a heartbeat or the rhythm, was it even worth the livin'
Look at that, dead and gone
They'll write you in song
Mama'd be so damn proud, she sang along
They'll idol worship, maybe play tribute at their proms
Whisper your name as they hold sweaty palms

I know you wear those scars
The ones on your arms and across your heart
For all the good it would do
I'm sorry for what we put you through

Bottles and the pills, bottles and the pills
I got bottles and pills to make this pain seem real
Bottles and the pills, bottles and the pills
I got bottles and pills to make this pain seem real
Bottles and the pills, bottles and the pills
I got bottles and pills to make this pain seem real
Bottles and the pills, bottles and the pills
I got bottles and pills to make this pain seem real
Bottles and the pills, bottles and the pills
I got bottles and pills to make this pain seem real

And the thing is, I know tonight, you won't go to bed bitter in the absence of light
You'll lay yourself down and cry yourself to sleep and beg to be remembered
And beg that the love you gave away was given for others to keep
Cause your heart is too good for these people
And I'm sorry that I let this anger seep through
And I'm sorry that I never let them see you
You're special, I love, be peaceful

Шут

Помнишь, как в восемь лет ты говорил всякую чушь?
Как мир казался прекрасным, как космос все вмещал?
Теперь ты знаешь горькую правду: мир жестокий и грубый,
Он избил тебя до полусмерти и внушил, что ты Иуда.
Ты винишь себя во всем, в том, что тебя бросили,
Ведь никто не протянул руку, когда ты молил о помощи.
Не верь, когда говорят, что любят тебя,
Ведь когда ты умрешь и тебя похоронят, никто не вспомнит.

Я говорю это не для того, чтобы быть мудаком,
Ты знаешь меня лучше, или, по крайней мере, я надеюсь.
У нас одна цель, одна задача,
Мы с тобой когда-то были частью одной души.
Разногласия не мешают нам договориться,
Я никогда не врал тебе и не буду, и ты это знаешь.
Ты должен увидеть это моими глазами,
Людям нет дела до тебя, они просто кормят своих демонов.

Спроси себя, на сколько ты пропала?
Никто не поинтересовался тобой, не упомянул в песне,
Никто не написал о тебе,
И единственный способ напомнить о себе — валять дурака ради лайков, кликов
И прослушиваний.
Ты шут, попрошайка, марионетка для развлечения тех, кто выше тебя,
Все называют тебя другом, потому что ты помогаешь им побеждать,
Но когда ты упала, они развеялись, как пыль на ветру.

Я знаю, ты носишь эти шрамы,
На руках и на сердце,
Как бы это ни было бесполезно,
Мне жаль за то, через что мы тебя провели.

Ты для всех шутка, а ты даже не понимаешь,
Никто не может сказать, что ты любишь в этом мире, как например,
Твой любимый цвет, твой любимый вид, твой любимый запах,
Кем ты хотела стать, когда была маленькой,
И кем ты хочешь стать сейчас.
Потому что ты не важна, никогда не была,
Но с детства умудрялась убеждать себя в обратном.
Если бы ты могла осыпать мир любовью,
Кусочек за кусочком, пока твое сердце не опустеет,
Тогда бы ты обрела покой.
Открой гроб, потому что ты умерла,
Отдала все, пока не угасла,
Больше не нужна.
И когда у тебя ничего не осталось, что ты могла бы им дать,
Ни сердцебиения, ни ритма, стоила ли жизнь того?
Смотри, мертва и забыта,
Они напишут о тебе песню,
Мама будет так гордиться, она подпевала,
Они будут тебя боготворить, возможно, сделают посвящение на выпускном,
Будут шептать твое имя, сжимая потные ладони.

Я знаю, ты носишь эти шрамы,
На руках и на сердце,
Как бы это ни было бесполезно,
Мне жаль за то, через что мы тебя провели.

Бутылки и таблетки, бутылки и таблетки,
У меня есть бутылки и таблетки, чтобы сделать эту боль реальной,
Бутылки и таблетки, бутылки и таблетки,
У меня есть бутылки и таблетки, чтобы сделать эту боль реальной,
Бутылки и таблетки, бутылки и таблетки,
У меня есть бутылки и таблетки, чтобы сделать эту боль реальной,
Бутылки и таблетки, бутылки и таблетки,
У меня есть бутылки и таблетки, чтобы сделать эту боль реальной,
Бутылки и таблетки, бутылки и таблетки,
У меня есть бутылки и таблетки, чтобы сделать эту боль реальной.

И дело в том, что я знаю, сегодня ты не ляжешь спать с горечью в душе в отсутствии света,
Ты ляжешь и будешь плакать, пока не уснешь, и молить о том, чтобы тебя помнили,
И молить о том, чтобы любовь, которую ты отдала, осталась у других,
Потому что твое сердце слишком доброе для этих людей,
И мне жаль, что я позволил этому гневу просочиться,
И мне жаль, что я никогда не позволял им увидеть тебя настоящую,
Ты особенная, я люблю тебя, будь спокойна.