Текст и перевод песни Alpha Wann feat. Deen Burbigo & Infinit' - dirty dancing

dirty dancing

Ils veulent pas briser leurs chaînes
Ils veulent tous se faire la course (tous)
On est nés en bas d'l'échelle
Personne pour te faire la courte (dégun)
Si t'es bonne, on t'fait la cour
Si t'es moche, pour faire l'amour
Faut qu'tu sois riche ou qu'tu sois prête à faire l'amour à des moches
Si c'est ton heure, sois précise hein, apprécie-la bien (bien)
Tous ces chiens n'visent pas la coupe mais la tête de celui qui la tient (voilà)
Que des putes et des pâtes, mode de vie très italien
Toujours affamé comme des pitt', j'peux pas devenir végétalien
J'achète mes plaquettes à Dam
J'garde pour moi mes états d'âme (ouais)
Que des vertueux dans l'cercle, aucun n'va baiser ta dame (aucun)
J'pique une tête dans le pochon, puis j'pars pour un bain de foule
Capuché, côté public, comme quand on était todo
R à foutre, des selfies, des coms', des partages, des mentions
J'suis un MC, j'viens d'une autre époque, d'une autre dimension (pew, pew)
Appelle-moi s'il y a du cash à prendre, me fais pas perdre mon temps
J'suis pas ton prof mais j'vais devoir t'apprendre à faire monter l'montant

Aucune histoire ne commence par la fin
Mes 'sins ne ressentent plus rien à part la faim
Fiston d'personne, j'ai qu'un seul père et qu'une seule mère
Devant le placard plein, j'me rappelle qu'j'avais qu'une seule paire
Où sont les bitchs, où sont les bitchs, où sont les belles 'sines (où)
Les diamants dansent autour du cou, dirty dancing (dirty dancing)
Cousin, faire ce blé, j'essaye, j'apprends
Quand cette veste me plait, j'l'essaye, j'la prends

Rafale de balles comme un lâché de colombes
Tony, dents de plomb, j'fais cracher le pognon
J'b-b-bang pour le g-g-gang, très loin du b-b-binks
Comme Fifty, straight to the b-b-bank

Photo d'moi dans l'Bureau Ovale, je n'fais que rapper des faits
Trop cain-ri pour les RG, faut la D.E.A et les Feds (c'est FBI)
On fait l'nécessaire pour éviter les Serbes
Belle vaisselle pour les desserts, YSL sur les aisselles (sisi)
Si je n'les connais pas, j'veux pas les connaître
Je collecte les euros puis j'fais comme Nek et j'me déconnecte
Ce style est inné, j'l'avais déjà à l'époque du franc
Frais, comme un nouveau-né
Déter' comme si j'reve'nais du front (front, hey)
J'crée l'événement, j'leur laisse la plus petite part
Ramène du tieb' et des mangues
Cinquième élément, j'ai le multi-pass (multi-pass)
J'm'invite partout comme la DGSI, j'suis officiel depuis TDSI
Ils ont tous développé les mêmes styles
J'enseigne aux anciens et aux bébés MC

Aucune histoire ne commence par la fin
Mes 'sins ne ressentent plus rien à part la faim
Fiston d'personne, j'ai qu'un seul père et qu'une seule mère
Devant le placard plein, j'me rappelle qu'j'avais qu'une seule paire
Où sont les bitchs, où sont les bitchs, où sont les belles 'sines (où)
Les diamants dansent autour du cou, dirty dancing (dirty dancing)
Cousin, faire ce blé, j'essaye, j'apprends
Quand cette veste me plait, j'l'essaye, j'la prends

dirty dancing

They don't wanna break their chains
They all wanna race (all of them)
We were born at the bottom of the ladder
No one to give you a shortcut (nobody)
If you're hot, we'll court you
If you're ugly, to make love
You gotta be rich or ready to make love to ugly guys
If it's your time, be precise, appreciate it well (well)
All these dogs ain't aiming for the cup, but the head of the one holding it (there you go)
Only bitches and pasta, very Italian lifestyle
Always hungry like pitts, I can't become a vegan
I buy my plates in Dam
I keep my moods to myself (yeah)
Only virtuous ones in the circle, none will fuck your lady (none)
I dive headfirst into the bag, then I leave for a crowd bath
Hooded, public side, like when we were young
Don't give a fuck about selfies, comments, shares, mentions
I'm an MC, I come from another era, another dimension (pew, pew)
Call me if there's cash to grab, don't waste my time
I'm not your teacher but I'll have to teach you how to raise the amount

No story starts at the end
My sins feel nothing but hunger
Nobody's son, I only have one father and one mother
In front of the full closet, I remember I only had one pair
Where are the bitches, where are the bitches, where are the beautiful women (where)
Diamonds dancing around the neck, dirty dancing (dirty dancing)
Cousin, I try to make this dough, I learn
When I like this jacket, I try it on, I take it

Burst of bullets like a release of doves
Tony, lead teeth, I make the money spit
I b-b-bang for the g-g-gang, far from the b-b-binks
Like Fifty, straight to the b-b-bank

Picture of me in the Oval Office, I only rap facts
Too cain-ri for the RG, need the D.E.A and the Feds (it's FBI)
We do what's necessary to avoid the Serbs
Beautiful dishes for desserts, YSL on the armpits (yes sir)
If I don't know them, I don't want to know them
I collect the euros then I do like Nek and disconnect
This style is innate, I already had it in the franc era
Fresh, like a newborn
Determined as if I came back from the front (front, hey)
I create the event, I leave them the smallest part
Bring tieb' and mangoes
Fifth element, I have the multi-pass (multi-pass)
I invite myself everywhere like the DGSI, I'm official since TDSI
They all developed the same styles
I teach old and baby MCs

No story starts at the end
My sins feel nothing but hunger
Nobody's son, I only have one father and one mother
In front of the full closet, I remember I only had one pair
Where are the bitches, where are the bitches, where are the beautiful women (where)
Diamonds dancing around the neck, dirty dancing (dirty dancing)
Cousin, I try to make this dough, I learn
When I like this jacket, I try it on, I take it