Alpha Wann - 1,2,3 - перевод текста песни на русский

1, 2, 3, je prends la place qui me revient de droit

1, 2, 3, я занимаю место, которое принадлежит мне по праву

4, 5, si t'as la rage, il y a le vaccin

4, 5, если ты бесишься, есть лекарство

6, 7, 8, on s'occupe des racistes cette nuit

6, 7, 8, сегодня ночью мы разберемся с расистами

Nine, ten, dédicace mon pote Aitem

Девять, десять, посвящаю моему корешу Айтему

1, 2, 3, je prends la place qui me revient de droit

1, 2, 3, я занимаю место, которое принадлежит мне по праву

4, 5, si t'as la rage, il y a le vaccin

4, 5, если ты бесишься, есть лекарство

6, 7, 8, on s'occupe des racistes cette nuit

6, 7, 8, сегодня ночью мы разберемся с расистами

Nine, ten, dédicace mon pote

Девять, десять, посвящаю моему корешу

Je fumais de la vieille beuh, j'étais en train de cailler

Я курил старую травку, меня пробирала дрожь

J'ai entendu mon son dans une Porsche Cayenne bleue

Я услышал свой трек в синем Porsche Cayenne

Je me suis dit "fini d'baîller, faut mailler, ça y est"

Я сказал себе: "Хватит зевать, пора пахать, все готово"

Faut se transformer en Saiyan 2

Пора превращаться в Супер Сайяна 2

La vie est technique, elle te met que des feintes de corps

Жизнь хитра, она только и делает, что обманывает тебя

J'ai plein de cordes à mon arc, il faut qu'je blinde le coffre

У меня много козырей в рукаве, мне нужно наполнить сейф

Je suis dans le vortex spatio-temporel, pas l'temps pour elle

Я в пространственно-временном вихре, нет времени на тебя, детка

J'dois devenir un maître de la musique contemporaine

Мне нужно стать мастером современной музыки

On tourne dans tous les sens pour les loves

Мы крутимся во всех направлениях ради денег

J'oublie pas qu'c'est une chance de faire couler l'eau

Я не забываю, что это удача – иметь возможность пить воду

Jouer, j'ai plus l'âge; en effet, là je vais t'faire un aveu

Играть, я уже не в том возрасте; да, сейчас я тебе кое в чем признаюсь

Je suis aveuglé par la maille, je vois même plus les rageux

Я ослеплен деньгами, я даже больше не вижу хейтеров

Aucune de ces baltringues shoote, flingue joue jamais

Ни одна из этих пустышек не стреляет, пушка никогда не играет

Je suis au studio depuis cinq jours

Я в студии уже пять дней

Respecte quand tu vois qu'le négro passe, de quoi ce négro parle

Уважайте, когда видите, как проходит негр, о чем этот негр говорит

Faut qu'j'te mette au parfum, moi je crois pas que ce négro palpe

Я должен ввести тебя в курс дела, я не думаю, что этот негр шарит

Non, rien n'sert de s'agiter, je reste sur les cadences

Нет, не нужно суетиться, я держусь ритма

T'es un flocon, je suis presque une avalanche

Ты снежинка, а я почти лавина

Et c'est comme si j'étais Sagittaire, ouais:

И это как будто я Стрелец, да:

J'envoie des flèches sur les balances

Я пускаю стрелы на весы

J'envoie des flèches sur les balances

Я пускаю стрелы на весы

1, 2, 3, je prends la place qui me revient de droit

1, 2, 3, я занимаю место, которое принадлежит мне по праву

4, 5, si t'as la rage, il y a le vaccin

4, 5, если ты бесишься, есть лекарство

6, 7, 8, on s'occupe des racistes cette nuit

6, 7, 8, сегодня ночью мы разберемся с расистами

Nine, ten, dédicace mon pote Aitem

Девять, десять, посвящаю моему корешу Айтему

1, 2, 3, je prends la place qui me revient de droit

1, 2, 3, я занимаю место, которое принадлежит мне по праву

4, 5, si t'as la rage, il y a le vaccin

4, 5, если ты бесишься, есть лекарство

6, 7, 8, on s'occupe des racistes cette nuit

6, 7, 8, сегодня ночью мы разберемся с расистами

Nine, ten, dédicace mon pote

Девять, десять, посвящаю моему корешу

11, 12, c'est une course: fonce, double

11, 12, это гонка: жми, удваивай

13, 14, 15, tu sais qu'elles adorent flingue

13, 14, 15, ты знаешь, что они обожают ствол

J'arrive avec ma bande ou j'me déplace seul

Я прихожу со своей бандой или один

Que du liquide, du cool-al, du gen-ar et de la sueur

Только жидкость, алкоголь, ганджа и пот

Elles se prennent pour Nicki sur le dancefloor

Они возомнили себя Ники Минаж на танцполе

Quand leurs fesses frottent sur ton kiki, faut qu'tu restes fort

Когда их задницы трутся о твой член, ты должен оставаться сильным

Le DJ passe un des sons de Biggie, ça enjaille les diablesses folles

Диджей ставит один из треков Бигги, это заводит бешеных дьяволиц

C'est un vrai sport, on veux augmenter le score

Это настоящий спорт, мы хотим увеличить счет

Y a des zoulous, y a des vikings dans mon escorte

В моей свите есть зулусы и викинги

Ça roule des sticki, Ralph Lauren pour le dress-code

Крутят косяки, дресс-код — Ralph Lauren

Mais là je recherche une poule, je fume pas ton shit naze

Но сейчас я ищу цыпочку, я не курю твой дерьмовый косяк

Je recherche une gymnaste, elle va monter sur une poutre

Я ищу гимнастку, она залезет на бревно

Qui on est, ils le savent, dans la salle tout le monde nous salue

Кто мы, они знают, в зале все нас приветствуют

C'est salace, ambiance Barcelone ou Salou

Это непристойно, атмосфера Барселоны или Салоу

Ça boit le whisky sec, ça sort la salade, ouais, on s'allume

Пьют виски чистым, достают травку, да, мы зажигаем

À l'aise comme dans un salon, mes salops s'croient dans un saloon

Чувствуем себя как дома, мои парни думают, что они в салуне

Sur la liste des meilleurs, on est pas vers le bas

В списке лучших мы не внизу

Carré VIP dans les clubs, on est pas vers le bar

VIP-ложа в клубах, мы не у бара

Non, c'est toujours officiel, quand c'est L'Entourage

Нет, это всегда официально, когда это L'Entourage

J't'étrangle avec les ficelles de mon durag

Я задушу тебя шнурками от своей банданы

1, 2, 3, je prends la place qui me revient de droit

1, 2, 3, я занимаю место, которое принадлежит мне по праву

4, 5, si t'as la rage, il y a le vaccin

4, 5, если ты бесишься, есть лекарство

6, 7, 8, on s'occupe des racistes cette nuit

6, 7, 8, сегодня ночью мы разберемся с расистами

Nine, ten, dédicace mon pote Aitem

Девять, десять, посвящаю моему корешу Айтему

1, 2, 3, je prends la place qui me revient de droit

1, 2, 3, я занимаю место, которое принадлежит мне по праву

4, 5, si t'as la rage, il y a le vaccin

4, 5, если ты бесишься, есть лекарство

6, 7, 8, on s'occupe des racistes cette nuit

6, 7, 8, сегодня ночью мы разберемся с расистами

Nine, ten, dédicace mon pote

Девять, десять, посвящаю моему корешу

À l'ancienne, mon plan était court, les grands étaient cools

По старинке, мой план был коротким, старшие были крутыми

Puis j'en ai vu plein lécher des glands et des couilles

Потом я видел, как многие лизали желуди и яйца

Un, deux, un, deux, cro-mi, test

Раз, два, раз, два, проверка микрофона, тест

Les rappeurs j'leur apprends la politesse comme la police napolitaine

Рэперов я учу вежливости, как неаполитанская полиция

Ramène des Noirs, des Blancs et des crouilles

Приводите черных, белых и арабов

Des clans et des crews, il m'faut juste des planches, des gants et des clous

Кланы и команды, мне нужны только доски, перчатки и гвозди

Don MC, 1.9.9.L

Alpha Wann - 1,2,3

Текст и перевод песни Alpha Wann - 1,2,3

Альбом