Alpha Wann - Double P majuscule - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alpha Wann - Double P majuscule




Double P majuscule
Double P Capital Letters
Philly Flingue, 1upWorld, han, han
Philly Flingue, 1upWorld, ha, ha
J'ai déjà... roulé le... joint d'la victoire, c'est célébré
I have already… rolled the… victory joint, it's celebrated
Déjà... Philly Flingue, Double P Majuscule
Already… Philly Flingue, Double P Capitals
Alph Lauren, 2013 jusqu'à l'infini
Alph Lauren, 2013 until infinity
Quand tu vis tes rêves, tu dors plus!
When you live your dreams, you don't sleep anymore!
Ta demoiselle est trop tactile: elle aime mes phrases, elle
Your young lady is too touchy: she likes my words, she
Sait qu'au mic, je flagelle tous les negros fragiles
Knows that on the mic, I lash all the fragile negroes
Moi j'évite les fans, surtout les femmes
As for me, I avoid fans, especially women
Elles veulent connaître le tarif pour monter sur la Tour EiPhaal
They want to know the price of climbing the EiPhaal Tower
J'ai un énorme sac comme si j'faisais de grandes études
I have a huge bag as if I was studying at a great university
Posté comme celui qui vend ses stup', on danse pas
Posted like the one selling his drugs, we don't dance
On est juste dans cette pute, on est les plus forts
We are just in this bitch, we are the strongest
Ouais j'suis chauvin, certes, mais plutôt sincère
Yes I'm a chauvinist, sure, but rather sincere
Ferme ta gueule quand je pose un 16, bien sûr qu'le Phaal est bon
Shut your mouth when I drop a 16, of course the Phaal is good
Les go finissent par me guer-dra, les emcees m'appellent Armageddon
Guys end up guarding me, emcees call me Armageddon
J'me mets à briller sur eux: je n'vois plus qu'des ombres
I start shining on them: I only see shadows
Mon organisation agit à bon escient pour qu'leur système de putes s'effondre, han
My organization acts wisely so that their system of whores collapses, ha
Nique le piston, tu crois qu'ton truc défonce mais c'est pas trop ça
Fuck nepotism, you think your thing kicks ass but it's not so hot
Moi j'me sens pas trop star, enfin si mais chut
As for me, I don't feel like a star, well yes but shhh
J'leur parle de buildings, ils m'parlent de châteaux d'sable
I talk to them about buildings, they talk to me about sandcastles
Tu t'en doutes, j'prends les stup' en douce
As you may guess, I take drugs discreetly
J'aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l'sucre en poudre
I like chocolate, salad not little candies and sugar powder
Passe la paix aux negros dans les Merco ML
Give peace to the negroes in the Merco MLs
Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes
With rims spinning by themselves
Han, ouais, ouais
Ha, yeah, yeah
En perdant l'aptitude à m'coucher tôt, j'ai fait une lourde bourde, car
Losing the ability to go to bed early, I made a big mistake, because
Tu sais qu'la nuit ça nuit quand tu vis au jour le jour
You know that the night can harm you when you live day by day
Je mène ma life à sa perte mais j'lâche pas l'ceau-mor
I'm leading my life to its doom but I won't let go of the lifeline
J'suis un d'ceux qui doit acheter un palace à sa mère
I'm one of those who must buy his mother a palace
Y en a qui s'régaleront à la vue d'ma chute
There are those who will feast at the sight of my fall
Donc, mes lames, fut, j'affûte, jamais ils n'm'égaleront
So, my blades, gun, I sharpen, they will never equal me
Mon fut' parfume l'endroit, j'ai d'la méga bombe
My gun perfumes the place, I have a mega bomb
(Weed Decepticon Megatron)
(Weed Decepticon Megatron)
Han, fais d'la muscu' lyricale s'tu veux t'comparer à Philly Phaal alias le Double P Majuscule
Ha, build lyrical muscles if you want to compare yourself to Philly Phaal aka Double P Capitals
Les emcees font les youvois mais ils sont prêts à tout
Emcees act tough but they are ready to do anything
Pour remplir leur frigo, faire du fric honnête, vous êtes tous
To fill their fridge, make honest money, you are all
Fruités et moelleux, bande d'abricots secs
Fruity and soft, bunch of dried apricots
J'arbore un vrai tricot, j'ai pas un flow mais un océan ma voix fait des ricochets (des ricochets, vrai, vrai)
I wear a real sweater, I don't have a flow but an ocean where my voice bounces (bounces, true, true)
Herbe douce, pizza, une grappe de raisin en écoutant le groupe de RZA
Sweet grass, pizza, a bunch of grapes while listening to the RZA group
Tu t'en doutes, j'prends les stup' en douce
As you may guess, I take drugs discreetly
J'aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l'sucre en poudre
I like chocolate, salad not little candies and sugar powder
Passe la paix aux negros dans les Merco ML
Give peace to the negroes in the Merco MLs
Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes
With rims spinning by themselves





Авторы: Alpha Wann, Kohome Kordiko, Romain Chaillol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.