FLAMME OLYMPIQUE - Alpha Wann перевод на немецкий

FLAMME OLYMPIQUE

Philly Flingue crache ce feu (bah on y va)

Le niveau, je le hausse, posé boulevard Haussmann
On fait les choses pour faire taire ceux qui causent mal
Personne ne gère comme ma bande
Populaire comme la banque, toujours frères comme avant
S′il sniffe on peut pas le blairer, le biff, on va le flairer
Et pour ma bitch une garde robe Gianfranco Ferré
Toujours au charbon on fait des efforts, prolo
Hiver en doudoune North Face, l'été en short polo
Je sors les pecs comme Van Damme, Bloodsport, Bolo
Avec mon fellow Hologram′, plein de 'tasses nous follow
On fait ça classique comme un solo de Bach dans la sono
La décapotable, perds la tête comme dans Sleepy Hollow
Instable comme un stickers qui se décolle
Le manque d'oseille fait pécher
Donne juste un million et j′dévisse mes cornes
Hey, famille, santé, travail
Je suis dans les vieilleries
Pourquoi les artistes deviennent nuls quand ils deviennent riches?
Transparent comme une verrière
J′ai une paire de Mizuno comme Christian Vieri
C'est moi qui sait le faire le mieux, pas besoin de faire le bilan
Je fais taire le milieu comme un jeune Ronaldo à l′Inter de Milan
(Vrai Ronaldo)
Hein, Philly Flingue de retour dans cette shit
On bâtit la muraille comme dans l'ancienne Chine, sisi

1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J′suis un griot, flamme olympique comme aux JO
1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J'suis un griot, flamme olympique comme aux JO
1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J′suis un griot, flamme olympique comme aux JO
1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J'suis un griot, flamme olympique comme aux JO

Hey yo pétasse, j't′éblouis, j′suis avec Doumams et Louis
J'veux les parts pas les p′tites miettes, j'ai l′écharpe palestinienne
J'suis dans le bail comme Nathalie
Dans la maille comme Jacques Attali
Ils ont flingué Christopher Wallace à Cali′
En tant que rappeur incroyable, j'suis pas en sécurité là-bas
J'ai la barre du bateau, j′recherche ma part du gâteau
J′me lève vers dix-sept heures, j'traine avec des disquetteurs
(Des mythos mon frère)
Je surfe sur ces putes comme Kelly Slater, ouais
Garçon mets deux sucres, eh ouais c′est Paname
C'est le Sud, j′écouterai pas ton album, même si j'étais dessus
Scientifique malade, un cœur de glace se planque sous la blouse
Je ne fais pas le rap qui se chante sous la douche
Toujours les mêmes paroles, en équipe, on déboule à sept
J′ai pas changé, la daronne me taille encore la boule à Z
Te soucie pas de mes limites
Ça fait trois semaines, j'suis au stud', j′gratte des lyrics
Graille des Capellini, ancienne ou nouvelle école
Moi, toutes les classes, j′élimine
Phaal, ninja de l'underground
S′en bat les couilles du nombre de ventes
Don Dada contrebande
J'essaye de vivre ma vie, ils veulent me dire comment faire
Arrivederci, j′m'échappe par l′arrivée d'air

1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J'suis un griot, flamme olympique comme aux JO
1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J′suis un griot, flamme olympique comme aux JO
1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J′suis un griot, flamme olympique comme aux JO (flamme olympique)

Attends, attends j'vais te mettre du gros son mon frère...

OLYMPISCHE FLAMME

Philly Flingue spuckt dieses Feuer (na dann los)

Das Niveau, ich heb' es an, sitz' am Boulevard Haussmann
Wir machen Sachen, um die zum Schweigen zu bringen, die schlecht reden
Niemand macht es wie meine Crew
Beliebt wie die Bank, immer noch Brüder wie früher
Wenn er schnupft, können wir ihn nicht leiden, die Kohle, wir wittern sie
Und für meine Bitch eine Garderobe von Gianfranco Ferré
Immer am Schuften, wir strengen uns an, Prolo
Winter in North Face Daunenjacke, Sommer in Polo-Shorts
Ich zeig' die Brustmuskeln wie Van Damme, Bloodsport, Bolo
Mit meinem Kumpel Hologram', viele Tussis folgen uns
Wir machen das klassisch wie ein Bach-Solo aus den Boxen
Das Cabrio, verlier den Kopf wie in Sleepy Hollow
Instabil wie ein Aufkleber, der sich löst
Geldmangel führt zur Sünde
Gib mir nur eine Million und ich schraub' meine Hörner ab
Hey, Familie, Gesundheit, Arbeit
Ich bin bei den alten Sachen
Warum werden Künstler schlecht, wenn sie reich werden?
Transparent wie ein Glasdach
Ich hab' ein Paar Mizuno wie Christian Vieri
Ich bin derjenige, der es am besten kann, keine Notwendigkeit, Bilanz zu ziehen
Ich bringe die Szene zum Schweigen wie ein junger Ronaldo bei Inter Mailand
(Der echte Ronaldo)
Heh, Philly Flingue zurück in diesem Shit
Wir bauen die Mauer wie im alten China, sisi

1 für die Clios, 2 für die Renaults, Schwarzer
Ich bin ein Griot, olympische Flamme wie bei den Spielen
1 für die Clios, 2 für die Renaults, Schwarzer
Ich bin ein Griot, olympische Flamme wie bei den Spielen
1 für die Clios, 2 für die Renaults, Schwarzer
Ich bin ein Griot, olympische Flamme wie bei den Spielen
1 für die Clios, 2 für die Renaults, Schwarzer
Ich bin ein Griot, olympische Flamme wie bei den Spielen

Hey yo Bitch, ich blende dich, ich bin mit Doumams und Louis
Ich will die Anteile, nicht die kleinen Krümel, ich hab' den Palästinenserschal
Ich bin im Ding drin wie Nathalie
In der Kohle wie Jacques Attali
Sie haben Christopher Wallace in Cali' erschossen
Als unglaublicher Rapper bin ich dort nicht sicher
Ich hab' das Steuerrad, ich suche meinen Teil vom Kuchen
Ich steh' so um 17 Uhr auf, ich häng' mit Aufreißern rum
(Lügner, mein Bruder)
Ich surfe auf diesen Schlampen wie Kelly Slater, yeah
Junge, mach zwei Zucker rein, eh ja, das ist Paname
Das ist der Süden, ich werd' dein Album nicht hören, selbst wenn ich drauf wär'
Kranker Wissenschaftler, ein Herz aus Eis versteckt sich unter dem Kittel
Ich mache nicht den Rap, den man unter der Dusche singt
Immer die gleichen Texte, im Team, wir rollen zu siebt an
Ich hab' mich nicht verändert, Mama schneidet mir immer noch den Topfschnitt
Mach dir keine Sorgen um meine Grenzen
Seit drei Wochen bin ich im Studio, ich schreibe Lyrics
Fresse Capellini, alte oder neue Schule
Ich, alle Klassen, eliminiere ich
Phaal, Ninja des Undergrounds
Scheißt auf die Verkaufszahlen
Don Dada Schmuggelware
Ich versuche mein Leben zu leben, sie wollen mir sagen, wie ich's machen soll
Arrivederci, ich entkomme durch den Lufteinlass

1 für die Clios, 2 für die Renaults, Schwarzer
Ich bin ein Griot, olympische Flamme wie bei den Spielen
1 für die Clios, 2 für die Renaults, Schwarzer
Ich bin ein Griot, olympische Flamme wie bei den Spielen
1 für die Clios, 2 für die Renaults, Schwarzer
Ich bin ein Griot, olympische Flamme wie bei den Spielen (olympische Flamme)

Warte, warte, ich geb' dir fetten Sound, mein Bruder...