Текст и перевод песни Alpha Wann - Flingtro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Philly
Flingue!
Выстрел
из
Филадельфии!
Comme
Sneazz,
je
me
demande
si
ils
sont
prêts
Как
Sneazz,
я
задаюсь
вопросом,
готовы
ли
они
Et
aussi,
est-ce
qu'ils
fileront
le
'zeille
И
ещё,
отвалят
ли
они
бабки
Sur
cette
immonde
terre,
je
taffe
comme
une
fourmi
На
этой
мерзкой
земле,
я
пашу
как
муравей
Et
je
chille
comme
la
cigale
И
отдыхаю
как
цикада
Mais
je
compte
voir
les
hirondelles,
les
arc-en-ciels,
les
champs
de
marguerites
Но
я
хочу
увидеть
ласточек,
радуги,
поля
ромашек
Là
où
le
temps
n'est
jamais
perdu,
là
où
le
présent
et
l'avenir
Там,
где
время
никогда
не
теряется,
где
настоящее
и
будущее
Sont
la
même
chose,
tu
captes?
Одно
и
то
же,
понимаешь?
Bref,
un
enième
que
je
pose
Короче,
ещё
один
трек,
который
я
выпускаю
Cela
veux
dire
une
grande
bouffée
d'air
pur
Это
значит,
большой
глоток
свежего
воздуха
Comme
les
grands
MC
je
ferai
le
job,
respecte,
car
je
rap
pas,
je
respire
Как
великие
МС,
я
сделаю
свою
работу,
уважай,
ведь
я
не
читаю
рэп,
я
дышу
им
Demande
a
mon
gars
Veerus,
plus
le
temps
de
glander
Спроси
моего
кореша
Veerus,
больше
нет
времени
бездельничать
Le
rap
doit
assurer
nos
rentes,
rassurer
nos
rents-pa,
car
on
a
pas
de
plan
B
Рэп
должен
обеспечить
нашу
жизнь,
успокоить
наших
родителей,
ведь
у
нас
нет
плана
Б
Planqués
dans
l'ombre,
nombreux
sont
ceux
qui
veulent
me
voir
me
planter
Скрываясь
в
тени,
многие
хотят
увидеть
мое
падение
Les
structures
de
rimes
surgissent
chaque
jour
Рифмованные
структуры
возникают
каждый
день
Je
rap
sur
le
rap,
car
a
cause
de
lui
je
n'ai
plus
de
vie
Я
читаю
рэп
о
рэпе,
потому
что
из-за
него
у
меня
больше
нет
жизни
Je
rimais
déjà
au
lycée,
normal
qu'ils
apprécient
mes
flows
Я
рифмовал
ещё
в
старшей
школе,
нормально,
что
они
ценят
мой
флоу
Mais
la
majorité
préfèrent
lustrer
la
pine
des
autres
Но
большинство
предпочитают
полировать
чужие
причиндалы
Fuck,
je
continue
a
piller
le
show
К
черту,
я
продолжаю
грабить
шоу
Grande
salle
ou
petit
appart',
dans
mon
odyssée
je
suis
comme
Gyneco
Большой
зал
или
маленькая
квартирка,
в
своей
одиссее
я
как
Gyneco
Je
cherche
le
nirvana,
j'esquive
les
pires
fanatiques
et
je
respire
Paname
Я
ищу
нирвану,
избегаю
самых
ярых
фанатиков
и
дышу
Парижем
Je
constate
qu'elles
ont
un
penchant
pour
les
déséquilibrés,
donc
je
m'éloigne
Я
заметил,
что
у
них
есть
слабость
к
неуравновешенным,
поэтому
я
держусь
подальше
Sinon
je
constate,
les
gens
changent
quand
ils
pensent
que
t'as
du
gent-gent
Иначе
я
замечаю,
люди
меняются,
когда
думают,
что
у
тебя
есть
бабки
Met
sur
liste
mes
10
gars,
William
Peel,
c'est
ti-par
Запиши
моих
10
корешей,
William
Peel,
это
для
тебя,
красотка
Accompagnés
d'hydroponique
médicale
В
сопровождении
медицинской
гидропоники
On
sera
dans
la
légende
genre
Rakim
et
G
rap,
ou
Big
et
Jigga
Мы
будем
в
легендах,
как
Rakim
и
G
Rap,
или
Biggie
и
Jigga
Quand
j'aurai
fait
les
films,
séduit
les
Milf's,
accomplis
ma
vengeance
Когда
я
сниму
фильмы,
соблазню
милф,
свершу
свою
месть
Qui
médira?
Enfoiré,
dis
moi
qui
médira?
Кто
будет
посредником?
Ублюдок,
скажи
мне,
кто
будет
посредником?
La
tape
de
Flingue
est
folle,
les
rappeurs
français
y'en
a
plein
que
j'apprécie,
mais
très
peu
m'impressionnent
Запись
Выстрела
- безумна,
есть
много
французских
рэперов,
которых
я
ценю,
но
очень
немногие
впечатляют
меня
Après
c'est
une
histoire
de
goûts,
j'suis
un
Wack
rappeur
pt'être
В
конце
концов,
это
дело
вкуса,
может
быть,
я
- бездарный
рэпер
Pend
toi
si
ton
rappeur
préféré
est
le
reflet
de
celui
que
tu
as
peur
d'être
Повесись,
если
твой
любимый
рэпер
- отражение
того,
кем
ты
боишься
быть
Tombe
le
masque,
c'est
dans
l'ombre
que
je
marche
Сними
маску,
я
хожу
во
тьме
Parce
qu'on
me
regarde
pas,
moi
on
me
remarque
Потому
что
на
меня
не
смотрят,
меня
замечают
Pas
besoin
que
l'or
sur
mon
plexus
brille
Не
нужно,
чтобы
золото
на
моем
теле
светилось
Déjà
que
je
ne
fais
que
surgir
avec
des
Nikes
exclusives
Ведь
я
и
так
появляюсь
только
в
эксклюзивных
Найках
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alpha Wann, Thomas Vernet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.