Текст и перевод песни Alpha Wann - Flingtro
Philly
Flingue!
Филадельфийский
Пистолет!
2013,
papi!
2013
год,
дедушка!
Comme
Sneazz,
je
me
demande
si
ils
sont
prêts
Как
и
Sneaz,
мне
интересно,
готовы
ли
они
к
этому
Et
aussi,
est-ce
qu'ils
fileront
le
'zeille
А
также,
будут
ли
они
стрелять
в
Зеля
Sur
cette
immonde
terre,
je
taffe
comme
une
fourmi
На
этой
грязной
земле
я
живу,
как
муравей.
Et
je
chille
comme
la
cigale
И
я
дрожу,
как
цикада.
Mais
je
compte
voir
les
hirondelles,
les
arc-en-ciels,
les
champs
de
marguerites
Но
я
планирую
увидеть
ласточек,
радуги,
поля
ромашек
Là
où
le
temps
n'est
jamais
perdu,
là
où
le
présent
et
l'avenir
Там,
где
время
никогда
не
теряется,
где
настоящее
и
будущее
Sont
la
même
chose,
tu
captes?
Это
одно
и
то
же,
ты
понимаешь?
Bref,
un
enième
que
je
pose
Короче
говоря,
первое,
что
я
ставлю
Cela
veux
dire
une
grande
bouffée
d'air
pur
Это
означает
большой
глоток
чистого
воздуха
Comme
les
grands
MC
je
ferai
le
job,
respecte,
car
je
rap
pas,
je
respire
Я,
как
и
все
Великие
магистры,
буду
выполнять
эту
работу,
уважаю,
потому
что
я
не
рэп,
я
дышу.
Demande
a
mon
gars
Veerus,
plus
le
temps
de
glander
Спроси
моего
парня
Вееруса,
больше
времени
на
поиски
Le
rap
doit
assurer
nos
rentes,
rassurer
nos
rents-pa,
car
on
a
pas
de
plan
B
Рэп
должен
обеспечить
наши
ренты,
успокоить
наши
ренты,
потому
что
у
нас
нет
плана
Б
Planqués
dans
l'ombre,
nombreux
sont
ceux
qui
veulent
me
voir
me
planter
Скрываясь
в
тени,
Многие
хотят
увидеть,
как
я
сажусь
Les
structures
de
rimes
surgissent
chaque
jour
Рифмованные
структуры
возникают
каждый
день
Je
rap
sur
le
rap,
car
a
cause
de
lui
je
n'ai
plus
de
vie
Я
рэп
за
рэпом,
потому
что
из-за
него
у
меня
больше
нет
жизни
Je
rimais
déjà
au
lycée,
normal
qu'ils
apprécient
mes
flows
Я
уже
рифмовался
в
старшей
школе,
нормально,
что
им
нравятся
мои
потоки
Mais
la
majorité
préfèrent
lustrer
la
pine
des
autres
Но
большинство
предпочитает
блеск
сосны
другим
Fuck,
je
continue
a
piller
le
show
Черт,
я
продолжаю
грабить
шоу
Grande
salle
ou
petit
appart',
dans
mon
odyssée
je
suis
comme
Gyneco
Большая
комната
или
маленькая
квартира,
в
моей
Одиссее
я
похож
на
гинеколога
Je
cherche
le
nirvana,
j'esquive
les
pires
fanatiques
et
je
respire
Paname
Я
ищу
нирвану,
я
избегаю
худших
фанатиков
и
дышу
Панаме
Je
constate
qu'elles
ont
un
penchant
pour
les
déséquilibrés,
donc
je
m'éloigne
Я
замечаю,
что
у
них
есть
склонность
к
неуравновешенным,
поэтому
я
ухожу
Sinon
je
constate,
les
gens
changent
quand
ils
pensent
que
t'as
du
gent-gent
В
остальном,
я
вижу,
люди
меняются,
когда
думают,
что
у
тебя
есть
мужчина-мужчина
Met
sur
liste
mes
10
gars,
William
Peel,
c'est
ti-par
Включи
в
список
моих
10
парней,
Уильям
пил,
Это
ти-Пер
Accompagnés
d'hydroponique
médicale
В
сопровождении
медицинской
гидропоники
On
sera
dans
la
légende
genre
Rakim
et
G
rap,
ou
Big
et
Jigga
Мы
будем
в
легендах
жанра
Раким
и
Джи
рэп,
или
Биг
И
Джигга
Quand
j'aurai
fait
les
films,
séduit
les
Milf's,
accomplis
ma
vengeance
Когда
я
снимусь
в
фильмах,
соблазню
мамочек,
исполню
свою
месть
Qui
médira?
Enfoiré,
dis
moi
qui
médira?
Кто
будет
медитировать?
Ублюдок,
скажи
мне,
кто
будет
медитировать?
La
tape
de
Flingue
est
folle,
les
rappeurs
français
y'en
a
plein
que
j'apprécie,
mais
très
peu
m'impressionnent
Стук
в
дверь
- это
безумие,
французские
рэперы
мне
очень
нравятся,
но
очень
немногие
впечатляют
меня
Après
c'est
une
histoire
de
goûts,
j'suis
un
Wack
rappeur
pt'être
После
того,
как
это
история
о
вкусах,
я
просто
сумасшедший
рэпер,
чтобы
быть
Pend
toi
si
ton
rappeur
préféré
est
le
reflet
de
celui
que
tu
as
peur
d'être
Повесься,
если
твой
любимый
рэпер
является
отражением
того,
кем
ты
боишься
быть
Tombe
le
masque,
c'est
dans
l'ombre
que
je
marche
Сними
маску,
я
иду
в
тени.
Parce
qu'on
me
regarde
pas,
moi
on
me
remarque
Потому
что
на
меня
не
смотрят,
меня
замечают.
Pas
besoin
que
l'or
sur
mon
plexus
brille
Не
нужно,
чтобы
золото
на
моем
сплетении
сияло
Déjà
que
je
ne
fais
que
surgir
avec
des
Nikes
exclusives
Уже
то,
что
я
только
появляюсь
с
эксклюзивными
никами
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alpha Wann, Thomas Vernet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.