Hydroponie - Alpha Wann перевод на немецкий

Hydroponie

Je dépense des sommes astronomiques, dans l'hydroponie
Vive Marie-Jeanne, cette pute me plaît
Y'en a qui sont dans les voitures de rêve
Je suis sous un hoodie Ralph, je roule un doobie large
J'esquive les groupies mâles, et les putes de même
Je tousse, j'inhale vu comment on use de l'herbe
On trouble l'image, si on sort un projet faut que tu te le prennes
J'ai regardé dehors, j'ai vu des cailles en escouade et des porcs
Je me laisse pas choir quand je vois ce décor
Ni celui des surdiplômés qui n'ont pas de gagne-pain
Ceux qui travaillent, ceux qui charbonnent
Pendant que les canailles trinquent
La vie n'est pas un film ricain, si tu penses que ça finis bien
Faut tenir la distance, ne réussit que celui qui se distingue
La vie n'est pas un film ricain, si tu penses que ça finis bien
C'est comme ça c'est le destin, ne réussit que celui qui se distingue
Je veux m'échapper de la via l'pilon
Disons qu'c'ette société de chacals te respecte que si tu fais le million

Fais le million!

Je dépense des sommes astronomiques (dans l'hy) dans l'hydroponie Je dépense des sommes (dans l'hydroponie!) T'as tout faux si tu crois que les schmits sont bêtes
Y n'ont rien à foutre de ta petite cons'
S'ils t'ont dans leurs ligne de mire
Ils t'attrapent en dix secondes
La délinquance est au top, la pauvreté aussi
Certains méritent des pénos, on va pas rater nos cibles
La fracture se fragilise, visualise mes barz
Comme un poison, administré à un tas de ministres
Nageant entre les boloss, les voleurs et monsieur l'agent
Je fume le hash dans l'espoir qu'il me stabilise
J'espionne la société, et ses différentes classes
J'voyais déjà trop loin pour me battre avec la cité d'en face
Moi je rap, je dors, je vends ap' de drogues
(J'rap, je dors, je vends ap' de drogues)
Si tu crois pouvoir me tordre en rap, c'est que tu fume la meilleure frappe d'Europe
Y'a qu'en repensant à de bons souvenirs que je suis heureux
Tant que j'ai pas le salaire d'un footballer, je me dis "A quoi bon courir?"
On prend le paquet oseille on se tire ma belle
Un joli pavillon Rue des Thermopyles
Tu rêves de voler, de voir les tropiques
Mais on va dans le 14eme, car La Tour m'appelle
Hein, et je me fiche qu'elle soit dans le quinze
Si tu veux pas te noyer parmi les gens, planche bien
Un genre de nègre, qui s'en branle de plaire
Rap tah les O.G, les techniques d'un trentenaire
J'sais que la honte les fauchera, vu comment ils nous desservent
Mon dessert sera un de ces clochards, même si ces nazes me font bé-ger
Numéro 14 sur le dossard, le chiffre que je préfère
Tu veux céper? C'est perdu d'avance
J'espère que tu sais perdre!

Hydroponik

Ich gebe astronomische Summen aus, für Hydroponik
Lang lebe Mary Jane, diese Schlampe gefällt mir
Manche sind in Traumautos unterwegs
Ich trage einen Ralph-Hoodie, ich drehe einen fetten Joint
Ich meide männliche Groupies, und die Schlampen ebenso
Ich huste, ich inhaliere, wenn man sieht, wie wir Gras verbrauchen
Wir stören das Bild, wenn wir ein Projekt rausbringen, musst du es dir reinziehen
Ich habe nach draußen geschaut, sah Mädels in Gruppen und Schweine
Ich lasse mich nicht unterkriegen, wenn ich diese Szenerie sehe
Auch nicht die der Überqualifizierten, die keinen Broterwerb haben
Die, die arbeiten, die, die schuften
Während die Halunken anstoßen
Das Leben ist kein Ami-Film, wenn du denkst, dass es gut ausgeht
Man muss durchhalten, nur wer heraussticht, hat Erfolg
Das Leben ist kein Ami-Film, wenn du denkst, dass es gut ausgeht
So ist das, das ist Schicksal, nur wer heraussticht, hat Erfolg
Ich will dem Leben durch den Joint entfliehen
Sagen wir, diese Schakal-Gesellschaft respektiert dich nur, wenn du die Million machst

Mach die Million!

Ich gebe astronomische Summen aus (für Hy) für Hydroponik Ich gebe Summen aus (für Hydroponik!) Du liegst total falsch, wenn du glaubst, die Bullen sind dumm
Die scheren sich einen Dreck um deinen kleinen Konsum
Wenn sie dich im Visier haben
Fangen sie dich in zehn Sekunden
Die Kriminalität ist auf dem Höhepunkt, die Armut auch
Manche verdienen Strafen, wir werden unsere Ziele nicht verfehlen
Der Bruch wird brüchiger, visualisiere meine Bars
Wie ein Gift, verabreicht an einen Haufen Minister
Schwimmend zwischen den Idioten, den Dieben und Herrn Polizist
Ich rauche das Hasch in der Hoffnung, dass es mich stabilisiert
Ich spioniere die Gesellschaft aus, und ihre verschiedenen Klassen
Ich blickte schon zu weit, um mich mit der Siedlung gegenüber zu prügeln
Ich, ich rappe, ich schlafe, ich verkaufe keine Drogen
(Ich rappe, ich schlafe, ich verkaufe keine Drogen)
Wenn du glaubst, mich im Rap besiegen zu können, dann rauchst du das beste Zeug Europas
Nur wenn ich an gute Erinnerungen zurückdenke, bin ich glücklich
Solange ich nicht das Gehalt eines Fußballers habe, sage ich mir "Wozu rennen?"
Wir nehmen das Bündel Kohle und hauen ab, meine Schöne
Ein schönes Häuschen in der Rue des Thermopyles
Du träumst vom Fliegen, davon, die Tropen zu sehen
Aber wir gehen ins 14., denn La Tour ruft mich
He, und es ist mir egal, ob sie im 15. ist
Wenn du nicht unter den Leuten ertrinken willst, streng dich gut an
Eine Art Neger, dem es scheißegal ist zu gefallen
Rap wie die O.G.s, die Techniken eines Dreißigjährigen
Ich weiß, die Scham wird sie dahinraffen, so wie sie uns schaden
Mein Dessert wird einer dieser Penner sein, auch wenn diese Idioten mich zum Kotzen bringen
Nummer 14 auf dem Trikot, die Zahl, die ich bevorzuge
Du willst durchstarten? Das ist von vornherein verloren
Ich hoffe, du kannst verlieren!