Текст и перевод песни Alpha Wann - Hydroponie

Hydroponie

Je dépense des sommes astronomiques, dans l'hydroponie
Vive Marie-Jeanne, cette pute me plaît
Y'en a qui sont dans les voitures de rêve
Je suis sous un hoodie Ralph, je roule un doobie large
J'esquive les groupies mâles, et les putes de même
Je tousse, j'inhale vu comment on use de l'herbe
On trouble l'image, si on sort un projet faut que tu te le prennes
J'ai regardé dehors, j'ai vu des cailles en escouade et des porcs
Je me laisse pas choir quand je vois ce décor
Ni celui des surdiplômés qui n'ont pas de gagne-pain
Ceux qui travaillent, ceux qui charbonnent
Pendant que les canailles trinquent
La vie n'est pas un film ricain, si tu penses que ça finis bien
Faut tenir la distance, ne réussit que celui qui se distingue
La vie n'est pas un film ricain, si tu penses que ça finis bien
C'est comme ça c'est le destin, ne réussit que celui qui se distingue
Je veux m'échapper de la via l'pilon
Disons qu'c'ette société de chacals te respecte que si tu fais le million

Fais le million!

Je dépense des sommes astronomiques (dans l'hy) dans l'hydroponie Je dépense des sommes (dans l'hydroponie!) T'as tout faux si tu crois que les schmits sont bêtes
Y n'ont rien à foutre de ta petite cons'
S'ils t'ont dans leurs ligne de mire
Ils t'attrapent en dix secondes
La délinquance est au top, la pauvreté aussi
Certains méritent des pénos, on va pas rater nos cibles
La fracture se fragilise, visualise mes barz
Comme un poison, administré à un tas de ministres
Nageant entre les boloss, les voleurs et monsieur l'agent
Je fume le hash dans l'espoir qu'il me stabilise
J'espionne la société, et ses différentes classes
J'voyais déjà trop loin pour me battre avec la cité d'en face
Moi je rap, je dors, je vends ap' de drogues
(J'rap, je dors, je vends ap' de drogues)
Si tu crois pouvoir me tordre en rap, c'est que tu fume la meilleure frappe d'Europe
Y'a qu'en repensant à de bons souvenirs que je suis heureux
Tant que j'ai pas le salaire d'un footballer, je me dis "A quoi bon courir?"
On prend le paquet oseille on se tire ma belle
Un joli pavillon Rue des Thermopyles
Tu rêves de voler, de voir les tropiques
Mais on va dans le 14eme, car La Tour m'appelle
Hein, et je me fiche qu'elle soit dans le quinze
Si tu veux pas te noyer parmi les gens, planche bien
Un genre de nègre, qui s'en branle de plaire
Rap tah les O.G, les techniques d'un trentenaire
J'sais que la honte les fauchera, vu comment ils nous desservent
Mon dessert sera un de ces clochards, même si ces nazes me font bé-ger
Numéro 14 sur le dossard, le chiffre que je préfère
Tu veux céper? C'est perdu d'avance
J'espère que tu sais perdre!

Гидропоника

Я трачу астрономические суммы на гидропонику,
Да здравствует Мария-Джейн, эта девочка мне нравится.
Кто-то гоняет на машинах мечты,
А я в худи Ralph, кручу жирный косяк.
Избегаю назойливых парней и таких же девок,
Кашляю, вдыхаю, видя, как мы жжем траву.
Мы меняем правила игры, если выпускаем проект, ты должна его послушать.
Выглянул в окно, увидел стаю перепелок и свиней,
Не падаю духом, видя этот пейзаж.
Как и пейзаж сверхдипломированных безработных,
Тех, кто работает, кто вкалывает,
Пока негодяи пьют.
Жизнь — не американский фильм, если ты думаешь, что все хорошо кончится,
Нужно держаться, преуспевает только тот, кто выделяется.
Жизнь — не американский фильм, если ты думаешь, что все хорошо кончится,
Так уж случилось, это судьба, преуспевает только тот, кто выделяется.
Хочу сбежать от всего этого с помощью косяка,
Скажем так, это общество шакалов уважает тебя, только если ты заработаешь миллион.

Заработай миллион!

Я трачу астрономические суммы (на ги) на гидропонику, я трачу астрономические суммы (на гидропонику!) Ты ошибаешься, если думаешь, что копы глупы,
Им плевать на твою мелкую аферу.
Если ты попадешь в их поле зрения,
Они поймают тебя за десять секунд.
Преступность на пике, как и нищета,
Некоторые заслуживают наказания, мы не промахнемся.
Разлом становится хрупким, визуализируй мои рифмы,
Как яд, введенный куче министров.
Плавая среди лохов, воров и господина полицейского,
Я курю гашиш в надежде, что он меня стабилизирует.
Я наблюдаю за обществом и его разными классами,
Я уже видел слишком далеко, чтобы драться с соседним районом.
Я читаю рэп, сплю, продаю немного дури,
(Читаю рэп, сплю, продаю немного дури).
Если ты думаешь, что можешь меня перечитать, значит, ты куришь лучшую траву в Европе.
Я счастлив, только когда вспоминаю хорошие моменты,
Пока у меня нет зарплаты футболиста, я думаю: "Какой смысл бежать?"
Мы берем пачку денег и сваливаем, красотка,
В симпатичный домик на улице Фермопилы.
Ты мечтаешь летать, увидеть тропики,
Но мы едем в 14-й, потому что Башня зовет меня.
Да, и мне все равно, что она в пятнадцатом.
Если не хочешь утонуть среди людей, держись на плаву.
Типа негр, которому плевать на то, чтобы нравиться,
Рэп в стиле старой школы, техника тридцатилетнего.
Я знаю, что стыд их погубит, видя, как они нам вредят.
Моим десертом будет один из этих бомжей, даже если эти придурки меня бесят.
Номер 14 на футболке, моя любимая цифра.
Хочешь победить? Это заранее проигрышный вариант.
Надеюсь, ты умеешь проигрывать!