Текст и перевод песни Alpha Wann - L'histoire d'un type bien

L'histoire d'un type bien

All flowers in the garden are gone
All flowers in the garden are gone
All flowers in the garden are go

Il faut qu'tu saches qu'on débouche tes narines
Quand on sort la ppe-fra ou la beuze
Le Don Wann se pavane dans des Jordan 9
Et j'porte ma besace qui contient un pécule durement gagné
J'laisse pas les putes m'enjailler, ni les joueurs de flûte
J'm'en bats les couilles, je n'ai plus le temps d'parler
L'mic' est purement manié
On sait qu'ce sont les business sur l'côté qui t'offrent

Le pavillon et la Lexus dans l'allée
À la banque, mes thunes s'enflamment à cause de cette substance damnée
J'me dis "fuck" tant que j'kiffe et que je fume sans stagner (yeah)
Guette de près le monde est moche, impossible d'avoir une belle vue sans planer
Et t'en dis quoi?
Le temps est splendide
J'croise un pote d'enfance, celui qui était toujours dans les grandes histoires

Et tandis qu'moi, j'arbore de grands sourires
Il m'explique qu'il est en période transitoire, il ressort de 36 mois, damn
Putain mon bicot, roule un joint d'mon hydro
Non, je n'connais personne qui sniffe, mais tiens, mon bigo

(All flowers in the garden are gone)
Ne m'jetez pas trop d'fleurs, j'ai peur de recevoir une épine mortelle
(All flowers in the garden are gone)
Ne m'jetez pas trop d'fleurs, j'ai peur de recevoir une épine mortelle

Laisse le Phaal et ses cous' prendre le contrôle total de la place
Qui a déjà fait ses courses dans un local de la CAF?
Maman et moi le mercredi aprem'
S'il te dit qu'j'suis un geois-bour, c'est qu'ce nègre dit d'la merde
Enlève ma soi-disante richesse, et y a plus de haters
Je n'serai pas pauvre ultérieurement
Là, je suis d'la classe moyenne
Je sue des heures durant tout la journée
Pourquoi?
Parce que je n'veux pas redoubler

Le Phaal compte passer dans la classe supérieure
Élevés comme des bestiaux, pour rêver de sexe, de pèze, de seille-o
Mais les fesses, les espèces sont des effets spéciaux
Pour l'film de nos vies, on veut un budget Hollywoodien
Lexus GS, Rollex, Tex-Mex avec des belles déesses, yo

J'veux pas d'un film extravagant
Juste l'histoire d'un type bien
Qui fut assez vif pour mettre sa clique et sa mif' bien (yeah)
Ils ont qu'du vieux com', viens, goûte ma dope
Moi, la foule m'applaudit, on s'explose gratuitement pour la cause

(All flowers in the garden are gone)
Ne m'jetez pas trop d'fleurs, j'ai peur de recevoir une épine mortelle
(All flowers in the garden are gone)
Ne m'jetez pas trop d'fleurs, j'ai peur de recevoir une épine mortelle

L'histoire d'un mec bien

Toutes les fleurs du jardin ont disparu
Toutes les fleurs du jardin ont disparu
Toutes les fleurs du jardin ont disparu

Tu dois savoir qu'on te débouche les narines
Quand on sort le ppe-fra ou la beuze
Le Don Wann se pavane dans des Jordan 9
Et j'porte ma besace qui contient un pécule durement gagné
Je ne laisse pas les putes m'enjailler, ni les joueurs de flûte
Je m'en bats les couilles, je n'ai plus le temps de parler
L'mic' est purement manié
On sait que ce sont les business sur le côté qui t'offrent

Le pavillon et la Lexus dans l'allée
À la banque, mes thunes s'enflamment à cause de cette substance damnée
Je me dis "fuck" tant que j'kiffe et que je fume sans stagner (yeah)
Guette de près le monde est moche, impossible d'avoir une belle vue sans planer
Et tu en dis quoi?
Le temps est splendide
Je croise un pote d'enfance, celui qui était toujours dans les grandes histoires

Et tandis que moi, j'arbore de grands sourires
Il m'explique qu'il est en période transitoire, il ressort de 36 mois, damn
Putain mon bicot, roule un joint d'mon hydro
Non, je ne connais personne qui sniffe, mais tiens, mon bigo

(Toutes les fleurs du jardin ont disparu)
Ne me jette pas trop de fleurs, j'ai peur de recevoir une épine mortelle
(Toutes les fleurs du jardin ont disparu)
Ne me jette pas trop de fleurs, j'ai peur de recevoir une épine mortelle

Laisse le Phaal et ses cous' prendre le contrôle total de la place
Qui a déjà fait ses courses dans un local de la CAF?
Maman et moi le mercredi aprem'
S'il te dit que j'suis un geois-bour, c'est que ce nègre dit d'la merde
Enlève ma soi-disante richesse, et y a plus de haters
Je ne serai pas pauvre ultérieurement
Là, je suis d'la classe moyenne
Je sue des heures durant toute la journée
Pourquoi?
Parce que je ne veux pas redoubler

Le Phaal compte passer dans la classe supérieure
Élevés comme des bestiaux, pour rêver de sexe, de pèze, de seille-o
Mais les fesses, les espèces sont des effets spéciaux
Pour l'film de nos vies, on veut un budget Hollywoodien
Lexus GS, Rollex, Tex-Mex avec des belles déesses, yo

Je ne veux pas d'un film extravagant
Juste l'histoire d'un mec bien
Qui fut assez vif pour mettre sa clique et sa mif' bien (yeah)
Ils ont qu'du vieux com', viens, goûte ma dope
Moi, la foule m'applaudit, on s'explose gratuitement pour la cause

(Toutes les fleurs du jardin ont disparu)
Ne me jette pas trop de fleurs, j'ai peur de recevoir une épine mortelle
(Toutes les fleurs du jardin ont disparu)
Ne me jette pas trop de fleurs, j'ai peur de recevoir une épine mortelle