Текст и перевод песни Alpha Wann - L'histoire d'un type bien
L'histoire d'un type bien
История хорошего парня
All
flowers
in
the
garden
are
gone
Все
цветы
в
саду
завяли
All
flowers
in
the
garden
are
gone
Все
цветы
в
саду
завяли
All
flowers
in
the
garden
are
go
Все
цветы
в
саду
завя
Il
faut
qu'tu
saches
qu'on
débouche
tes
narines
Ты
должна
знать,
что
мы
прочищаем
твои
ноздри,
Quand
on
sort
la
ppe-fra
ou
la
beuze
Когда
выпускаем
мощный
рэп
или
травку.
Le
Don
Wann
se
pavane
dans
des
Jordan
9
Дон
Ван
щеголяет
в
Jordan
9,
Et
j'porte
ma
besace
qui
contient
un
pécule
durement
gagné
И
я
ношу
свою
сумку,
в
которой
лежат
мои
кровно
заработанные.
J'laisse
pas
les
putes
m'enjailler,
ni
les
joueurs
de
flûte
Я
не
позволяю
шлюхам
меня
охмурять,
ни
флейтистам,
J'm'en
bats
les
couilles,
je
n'ai
plus
le
temps
d'parler
Мне
плевать,
у
меня
больше
нет
времени
болтать.
L'mic'
est
purement
manié
Микрофон
в
моих
руках
- чистое
искусство,
On
sait
qu'ce
sont
les
business
sur
l'côté
qui
t'offrent
Все
знают,
что
именно
побочный
бизнес
приносит
тебе
Le
pavillon
et
la
Lexus
dans
l'allée
Дом
и
Lexus
на
подъездной
дорожке.
À
la
banque,
mes
thunes
s'enflamment
à
cause
de
cette
substance
damnée
В
банке
мои
деньги
пылают
из-за
этой
проклятой
дряни.
J'me
dis
"fuck"
tant
que
j'kiffe
et
que
je
fume
sans
stagner
(yeah)
Я
говорю
"плевать",
пока
кайфую
и
курю
без
остановки
(да).
Guette
de
près
le
monde
est
moche,
impossible
d'avoir
une
belle
vue
sans
planer
Приглядись,
мир
уродлив,
невозможно
насладиться
красивым
видом
без
кайфа.
Et
t'en
dis
quoi?
И
что
ты
на
это
скажешь?
Le
temps
est
splendide
Погода
великолепная.
J'croise
un
pote
d'enfance,
celui
qui
était
toujours
dans
les
grandes
histoires
Я
встречаю
друга
детства,
того,
который
всегда
был
в
центре
событий.
Et
tandis
qu'moi,
j'arbore
de
grands
sourires
И
пока
я
сияю
от
счастья,
Il
m'explique
qu'il
est
en
période
transitoire,
il
ressort
de
36
mois,
damn
Он
объясняет
мне,
что
находится
в
переходном
периоде,
он
только
вышел
после
36
месяцев,
черт.
Putain
mon
bicot,
roule
un
joint
d'mon
hydro
Блин,
братан,
скрути
косяк
из
моей
гидропоники.
Non,
je
n'connais
personne
qui
sniffe,
mais
tiens,
mon
bigo
Нет,
я
не
знаю
никого,
кто
нюхает,
но
вот,
мой
телефон.
(All
flowers
in
the
garden
are
gone)
(Все
цветы
в
саду
завяли)
Ne
m'jetez
pas
trop
d'fleurs,
j'ai
peur
de
recevoir
une
épine
mortelle
Не
бросай
мне
слишком
много
цветов,
я
боюсь
получить
смертельный
шип.
(All
flowers
in
the
garden
are
gone)
(Все
цветы
в
саду
завяли)
Ne
m'jetez
pas
trop
d'fleurs,
j'ai
peur
de
recevoir
une
épine
mortelle
Не
бросай
мне
слишком
много
цветов,
я
боюсь
получить
смертельный
шип.
Laisse
le
Phaal
et
ses
cous'
prendre
le
contrôle
total
de
la
place
Пусть
Фаль
и
его
братья
возьмут
полный
контроль
над
местом.
Qui
a
déjà
fait
ses
courses
dans
un
local
de
la
CAF?
Кто-нибудь
когда-нибудь
делал
покупки
в
местном
отделении
соцобеспечения?
Maman
et
moi
le
mercredi
aprem'
Мама
и
я
по
средам
после
обеда.
S'il
te
dit
qu'j'suis
un
geois-bour,
c'est
qu'ce
nègre
dit
d'la
merde
Если
он
говорит
тебе,
что
я
буржуй,
то
этот
негр
несет
чушь.
Enlève
ma
soi-disante
richesse,
et
y
a
plus
de
haters
Убери
мое
так
называемое
богатство,
и
хейтеров
больше
не
будет.
Je
n'serai
pas
pauvre
ultérieurement
Я
не
буду
бедным
в
будущем.
Là,
je
suis
d'la
classe
moyenne
Сейчас
я
из
среднего
класса.
Je
sue
des
heures
durant
tout
la
journée
Я
потею
часами
весь
день.
Parce
que
je
n'veux
pas
redoubler
Потому
что
я
не
хочу
остаться
на
второй
год.
Le
Phaal
compte
passer
dans
la
classe
supérieure
Фаль
собирается
перейти
в
высший
класс.
Élevés
comme
des
bestiaux,
pour
rêver
de
sexe,
de
pèze,
de
seille-o
Выращенные
как
скот,
чтобы
мечтать
о
сексе,
деньгах,
выпивке.
Mais
les
fesses,
les
espèces
sont
des
effets
spéciaux
Но
задницы,
деньги
- это
спецэффекты.
Pour
l'film
de
nos
vies,
on
veut
un
budget
Hollywoodien
Для
фильма
нашей
жизни
мы
хотим
голливудский
бюджет.
Lexus
GS,
Rollex,
Tex-Mex
avec
des
belles
déesses,
yo
Lexus
GS,
Rolex,
текс-мекс
с
красивыми
богинями,
йо.
J'veux
pas
d'un
film
extravagant
Мне
не
нужен
экстравагантный
фильм,
Juste
l'histoire
d'un
type
bien
Просто
история
хорошего
парня,
Qui
fut
assez
vif
pour
mettre
sa
clique
et
sa
mif'
bien
(yeah)
Который
был
достаточно
умен,
чтобы
обеспечить
свою
команду
и
свою
семью
(да).
Ils
ont
qu'du
vieux
com',
viens,
goûte
ma
dope
У
них
только
старые
приколы,
иди,
попробуй
мой
стафф.
Moi,
la
foule
m'applaudit,
on
s'explose
gratuitement
pour
la
cause
Меня
толпа
приветствует,
мы
взрываемся
бесплатно
ради
дела.
(All
flowers
in
the
garden
are
gone)
(Все
цветы
в
саду
завяли)
Ne
m'jetez
pas
trop
d'fleurs,
j'ai
peur
de
recevoir
une
épine
mortelle
Не
бросай
мне
слишком
много
цветов,
я
боюсь
получить
смертельный
шип.
(All
flowers
in
the
garden
are
gone)
(Все
цветы
в
саду
завяли)
Ne
m'jetez
pas
trop
d'fleurs,
j'ai
peur
de
recevoir
une
épine
mortelle
Не
бросай
мне
слишком
много
цветов,
я
боюсь
получить
смертельный
шип.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alpha Wann, Thomas Vernet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.