LE PIÈGE - Alpha Wann перевод на немецкий

LE PIÈGE

J′arrive en mode raptor, rappe fort
En mode débarquement sur les plateformes de téléchargement
J'suis avec deux blondes qui parlent suédois
Ou j′regarde le monde en haut, des bat' sur les toits
Don Dada pendentif, bague sur les doigts
Dis à la France que tout se paye, ce pays est en stagnation
Ici, c'est racisme et vente d′armes, des clodos à chaque station
Tu l′appelles Mère Patrie, j'l′appelle Dame Nation
J'te l′dis et c'est aussi vrai qu′en enfer y'a pas d'glaçons
Vivre aux heures normales, dans ma vie c′est vintage
La nuit porte conseil négro, j′me couche après mon p'tit déj′
Puis comme d'habitude, j′me lève, j'ai la bite dure
J′me douche et j'me sape bien, il faut qu'mes habits tuent
On veut les liasses, le pez
La vie, c′est un chemin sinueux, hélas j′me perds
Est-ce que j'aimerai ma femme quand elle aura dépassé l′âge de plaire?
Je sais pas
Autour de moi, trop de pillaveurs
Les liqueurs fortes niquent leur force
Nigga fuck, j'aimerais vivre ailleurs
Avec le shit, j′étais vite fait perché
Les sniffeurs cherchent leur paradis blanc comme Michel Berger
Les dealers ont des avalanches dans les poches, maintenant
Le client veut plus spliffer l'amnes′ mais sniffer la neige

Tout le monde rappe, chante, c'est le fantasme
Instagram change les meufs en 'tasses, ok
L′homme veut impressionner avec des logos et des sapes
Les seuls qui s′en foutent sont les clodos et les sages
Tout est dans l'paraître, parce que l′homme juge à l'apparence
Faut être paré, surtout à Paris, ouais j′dis ça mais j'suis pareil
Ça tourne pas rond dans ma tête
Ça tourne pas rond, eh
Déjà à l′école, j'aimais parler quand fallait s'taire
J′m′en bats les steaks, j'aime la Palestine, j′aime pas les States
Que les politiciens rôtissent, paranoïa complotiste
J'suis dans ma bulle comme un autiste
J′suis en live au royaume des aveugles, mate l'œil du cyclope
On m′appelle Flingue, MAC-9, Uzi, Glock
J'passe les détecteurs, discret comme un détective
Quand j'applique le régime, les haters font d′la diététique
J′ai fait v'là les sons qui parle de beuh
J′voulais juste fumer mon zbah de beuh dans des allées sombres
J'suis plus dans la rue, mais ceux avec qui j′ai grandi le sont
Mets une bonne somme et j't′apprends le rap en dix leçons
Dans l'rap, y'a plus d′personnes, y′a que des personnages
Ils écrivent comme des enfants, personnes veut faire son âge
Rimes évidentes
Les groupies-stations service pompent, assurent les vidanges
Récit dangereux, écrit dans ma résidence

J'guette le public enjaillé qui hurle
Nique le banc ou les tribunes, j′dois rentrer dans l'équipe 1
Il m′faut plusieurs phones-tél, comme Marcel Desailly
Villa au bled, j'deviens Louis XIV à Versailles
J′ai la haine comme Said, ou un blood de la west side (west side)
Comme d'hab, j'écoute du Jay-Z, j′regarde du Denzel
J′rêve d'Halle Berry derrière ′oim sur un YZ
Je serai bon à la fin, Belzébuth a enjaillé mes débuts
J'ai menti, j′ai volé, j'ai fumé, j′ai bu
J'ai baisé des 'tasses, gaspillé l′biff′
J'suis devant les portes du succès, passe-moi l′pied de biche
J'ai plus l′âge de réclamer négro, j'ai l′âge d'obtenir
J'ai plus l′temps d′attendre, faut qu'je plante ma tente
On m′dit qu'la roue tourne, alors faut qu′ça tourne vite
Assoiffé d'reconnaissance poto, j′ai la gourde vide
On préfère être libres et pauvres, nique les esclaves riches
Comme les présidents cainf'
On est dans l'XIV et puis dans l′XV
Mentalité Paris Sud, fuck le globe terrestre
Ils veulent même pas qu′les négros gobent les restes
Les derniers seront les premiers, faut qu'vous l′appreniez
Ils ont niqué nos terres et nos têtes
Ils ont tout pris du sous-sol au grenier
Société détestable, j'suis soutenu par 5 piliers, j′vais rester stable
C'est pas du rap hardcore, j′me prends pas pour un rockeur
J'vais à la muscu' pour le corps, j′vais à la mosquée pour le cœur
Al′

DIE FALLE

Ich komm' im Raptor-Modus, rappe hart
Im Landungsmodus auf den Download-Plattformen
Ich bin mit zwei Blondinen, die Schwedisch sprechen
Oder ich schau' die Welt von oben an, Joints auf den Dächern
Don Dada Anhänger, Ring an den Fingern
Sag Frankreich, dass alles seinen Preis hat, dieses Land stagniert
Hier gibt's Rassismus und Waffenhandel, Penner an jeder Station
Du nennst es Mutterland, ich nenn' es Dame Nation
Ich sag's dir und es ist so wahr wie dass es in der Hölle keine Eiswürfel gibt
Zu normalen Zeiten leben, das ist in meinem Leben vintage
Die Nacht bringt Rat, N***a, ich geh' nach meinem Frühstück ins Bett
Dann wie üblich, steh' ich auf, hab 'nen Harten
Ich dusche und zieh' mich gut an, meine Klamotten müssen killen
Wir wollen die Bündel, die Knete
Das Leben ist ein gewundener Pfad, leider verirr' ich mich
Werd' ich meine Frau lieben, wenn sie das Alter überschritten hat, in dem sie gefällt?
Ich weiß nicht
Um mich herum zu viele Säufer
Die starken Spirituosen ficken ihre Kraft
N***a fuck, ich würde gern woanders leben
Mit dem Shit war ich schnell high
Die Sniffer suchen ihr weißes Paradies wie Michel Berger
Die Dealer haben jetzt Lawinen in den Taschen
Der Kunde will nicht mehr Amnesia kiffen, sondern Schnee sniefen

Jeder rappt, singt, das ist der Fantasmus
Instagram verwandelt Mädels in Schlampen, okay
Der Mann will mit Logos und Klamotten beeindrucken
Die einzigen, denen es egal ist, sind die Penner und die Weisen
Alles ist Schein, denn der Mensch urteilt nach dem Aussehen
Man muss gewappnet sein, besonders in Paris, ja, ich sag das, aber bin genauso
Es läuft nicht rund in meinem Kopf
Es läuft nicht rund, eh
Schon in der Schule redete ich gern, wenn man schweigen sollte
Ist mir scheißegal, ich mag Palästina, ich mag die Staaten nicht
Sollen die Politiker schmoren, Verschwörungsparanoia
Ich bin in meiner Blase wie ein Autist
Ich bin live im Reich der Blinden, check das Auge des Zyklopen
Man nennt mich Knarre, MAC-9, Uzi, Glock
Ich passiere die Detektoren, diskret wie ein Detektiv
Wenn ich das Regime durchsetze, machen die Hater Diät
Ich hab' massig Tracks über Gras gemacht
Ich wollte nur meinen Joint Gras in dunklen Gassen rauchen
Ich bin nicht mehr auf der Straße, aber die, mit denen ich aufgewachsen bin, sind es
Leg 'ne gute Summe hin und ich bring' dir Rap in zehn Lektionen bei
Im Rap gibt's keine Personen mehr, nur noch Charaktere
Sie schreiben wie Kinder, keiner will sich seinem Alter entsprechend verhalten
Offensichtliche Reime
Die Groupie-Tankstellen pumpen, erledigen den Ölwechsel
Gefährliche Erzählung, geschrieben in meiner Residenz

Ich beobachte das begeisterte Publikum, das schreit
Scheiß auf die Bank oder die Tribünen, ich muss ins A-Team
Ich brauch' mehrere Handys, wie Marcel Desailly
Villa im Heimatland, ich werd' zu Ludwig XIV. in Versailles
Ich hab' den Hass wie Said, oder ein Blood von der West Side (West Side)
Wie üblich hör' ich Jay-Z, schau' Denzel
Ich träum' von Halle Berry hinter mir auf 'ner YZ
Ich werde am Ende gut sein, Beelzebub hat meine Anfänge beflügelt
Ich hab' gelogen, gestohlen, geraucht, getrunken
Ich hab' Schlampen gefickt, Knete verschwendet
Ich steh' vor den Toren des Erfolgs, gib mir das Brecheisen
Ich bin zu alt zum Fordern, N***a, ich bin im Alter des Erhaltens
Ich hab' keine Zeit mehr zu warten, ich muss mein Zelt aufschlagen
Man sagt mir, das Rad dreht sich, also muss es sich schnell drehen
Durstig nach Anerkennung, Kumpel, meine Feldflasche ist leer
Wir sind lieber frei und arm, ficken die reichen Sklaven
Wie die afrikanischen Präsidenten
Wir sind im 14. und dann im 15.
Mentalität Paris Süd, fick den Erdball
Sie wollen nicht mal, dass die N***as die Reste schlucken
Die Letzten werden die Ersten sein, das müsst ihr lernen
Sie haben unsere Länder und unsere Köpfe gefickt
Sie haben alles genommen, vom Keller bis zum Dachboden
Abscheuliche Gesellschaft, ich werde von 5 Säulen gestützt, ich bleibe stabil
Das ist kein Hardcore-Rap, ich halt' mich nicht für 'nen Rocker
Ich geh' ins Fitnessstudio für den Körper, ich geh' in die Moschee für das Herz
Al'