Текст и перевод песни Alpha Wann - LE PIÈGE

LE PIÈGE

J′arrive en mode raptor, rappe fort
En mode débarquement sur les plateformes de téléchargement
J'suis avec deux blondes qui parlent suédois
Ou j′regarde le monde en haut, des bat' sur les toits
Don Dada pendentif, bague sur les doigts
Dis à la France que tout se paye, ce pays est en stagnation
Ici, c'est racisme et vente d′armes, des clodos à chaque station
Tu l′appelles Mère Patrie, j'l′appelle Dame Nation
J'te l′dis et c'est aussi vrai qu′en enfer y'a pas d'glaçons
Vivre aux heures normales, dans ma vie c′est vintage
La nuit porte conseil négro, j′me couche après mon p'tit déj′
Puis comme d'habitude, j′me lève, j'ai la bite dure
J′me douche et j'me sape bien, il faut qu'mes habits tuent
On veut les liasses, le pez
La vie, c′est un chemin sinueux, hélas j′me perds
Est-ce que j'aimerai ma femme quand elle aura dépassé l′âge de plaire?
Je sais pas
Autour de moi, trop de pillaveurs
Les liqueurs fortes niquent leur force
Nigga fuck, j'aimerais vivre ailleurs
Avec le shit, j′étais vite fait perché
Les sniffeurs cherchent leur paradis blanc comme Michel Berger
Les dealers ont des avalanches dans les poches, maintenant
Le client veut plus spliffer l'amnes′ mais sniffer la neige

Tout le monde rappe, chante, c'est le fantasme
Instagram change les meufs en 'tasses, ok
L′homme veut impressionner avec des logos et des sapes
Les seuls qui s′en foutent sont les clodos et les sages
Tout est dans l'paraître, parce que l′homme juge à l'apparence
Faut être paré, surtout à Paris, ouais j′dis ça mais j'suis pareil
Ça tourne pas rond dans ma tête
Ça tourne pas rond, eh
Déjà à l′école, j'aimais parler quand fallait s'taire
J′m′en bats les steaks, j'aime la Palestine, j′aime pas les States
Que les politiciens rôtissent, paranoïa complotiste
J'suis dans ma bulle comme un autiste
J′suis en live au royaume des aveugles, mate l'œil du cyclope
On m′appelle Flingue, MAC-9, Uzi, Glock
J'passe les détecteurs, discret comme un détective
Quand j'applique le régime, les haters font d′la diététique
J′ai fait v'là les sons qui parle de beuh
J′voulais juste fumer mon zbah de beuh dans des allées sombres
J'suis plus dans la rue, mais ceux avec qui j′ai grandi le sont
Mets une bonne somme et j't′apprends le rap en dix leçons
Dans l'rap, y'a plus d′personnes, y′a que des personnages
Ils écrivent comme des enfants, personnes veut faire son âge
Rimes évidentes
Les groupies-stations service pompent, assurent les vidanges
Récit dangereux, écrit dans ma résidence

J'guette le public enjaillé qui hurle
Nique le banc ou les tribunes, j′dois rentrer dans l'équipe 1
Il m′faut plusieurs phones-tél, comme Marcel Desailly
Villa au bled, j'deviens Louis XIV à Versailles
J′ai la haine comme Said, ou un blood de la west side (west side)
Comme d'hab, j'écoute du Jay-Z, j′regarde du Denzel
J′rêve d'Halle Berry derrière ′oim sur un YZ
Je serai bon à la fin, Belzébuth a enjaillé mes débuts
J'ai menti, j′ai volé, j'ai fumé, j′ai bu
J'ai baisé des 'tasses, gaspillé l′biff′
J'suis devant les portes du succès, passe-moi l′pied de biche
J'ai plus l′âge de réclamer négro, j'ai l′âge d'obtenir
J'ai plus l′temps d′attendre, faut qu'je plante ma tente
On m′dit qu'la roue tourne, alors faut qu′ça tourne vite
Assoiffé d'reconnaissance poto, j′ai la gourde vide
On préfère être libres et pauvres, nique les esclaves riches
Comme les présidents cainf'
On est dans l'XIV et puis dans l′XV
Mentalité Paris Sud, fuck le globe terrestre
Ils veulent même pas qu′les négros gobent les restes
Les derniers seront les premiers, faut qu'vous l′appreniez
Ils ont niqué nos terres et nos têtes
Ils ont tout pris du sous-sol au grenier
Société détestable, j'suis soutenu par 5 piliers, j′vais rester stable
C'est pas du rap hardcore, j′me prends pas pour un rockeur
J'vais à la muscu' pour le corps, j′vais à la mosquée pour le cœur
Al′

ЛОВУШКА

Врываюсь как раптор, читаю рэп жёстко,
Как десант на платформы скачивания.
Со мной две блондинки, болтают по-шведски,
Или смотрю на мир сверху, с крыши, под бит.
Кулон Дон Дада, кольца на пальцах.
Скажи Франции, что всё имеет цену, эта страна в застое.
Здесь расизм и торговля оружием, бомжи на каждой станции.
Ты зовёшь её Родиной-матерью, я зову её Леди Нация.
Говорю тебе, и это так же верно, как то, что в аду нет льда.
Жить по обычному графику — в моей жизни это винтаж.
Ночь — добрая советчица, детка, ложусь спать после завтрака.
Потом, как обычно, просыпаюсь со стояком.
Принимаю душ и наряжаюсь, моя одежда должна убивать.
Нам нужны пачки денег, бабки.
Жизнь — извилистый путь, увы, я теряюсь.
Буду ли я любить свою женщину, когда она перестанет быть привлекательной?
Не знаю.
Вокруг меня слишком много грабителей.
Крепкий алкоголь разрушает их силу.
Блядь, хотел бы я жить где-нибудь ещё.
С травкой я быстро улетаю.
Наркоманы ищут свой белый рай, как Мишель Берже.
У дилеров теперь лавины в карманах.
Клиент больше не хочет курить амнезию, а хочет нюхать снег.

Все читают рэп, поют, это фантазия.
Instagram превращает девушек в шлюх, окей.
Мужчина хочет впечатлить логотипами и шмотками.
Единственные, кому плевать, — это бомжи и мудрецы.
Всё дело во внешности, потому что человек судит по ней.
Нужно быть одетым с иголочки, особенно в Париже, да, я говорю это, но я такой же.
В моей голове всё не так.
Всё не так, эй.
Ещё в школе я любил говорить, когда нужно было молчать.
Мне плевать, я люблю Палестину, я не люблю Штаты.
Пусть политики горят в аду, параноидальный конспиролог.
Я в своем пузыре, как аутист.
Я в прямом эфире в царстве слепых, смотри на глаз циклопа.
Меня называют Пушка, MAC-9, Узи, Глок.
Прохожу детекторы, незаметно, как детектив.
Когда я применяю режим, хейтеры сидят на диете.
Я сделал кучу треков про травку.
Я просто хотел курить свой косяк в темных переулках.
Я больше не на улице, но те, с кем я вырос, там.
Заложи кругленькую сумму, и я научу тебя рэпу за десять уроков.
В рэпе больше нет людей, есть только персонажи.
Они пишут как дети, никто не хочет вести себя по возрасту.
Очевидные рифмы.
Группи-заправки выкачивают, обеспечивают слив.
Опасная история, написанная в моей резиденции.

Я наблюдаю за веселящейся толпой, которая кричит.
Нахер скамейку запасных или трибуны, я должен попасть в основной состав.
Мне нужно несколько телефонов, как у Марселя Десайи.
Вилла на родине, я становлюсь Людовиком XIV в Версале.
Я полон ненависти, как Саид, или как блад с западного побережья (западное побережье).
Как обычно, слушаю Jay-Z, смотрю Дензела.
Мечтаю о Холли Берри позади меня на YZ.
Я буду хорошим в конце, Вельзевул раскрасил мое начало.
Я врал, я воровал, я курил, я пил.
Я трахал шлюх, тратил бабки.
Я стою перед дверью успеха, передай мне лом.
Я уже не в том возрасте, чтобы просить, детка, я в том возрасте, чтобы получать.
У меня больше нет времени ждать, мне нужно поставить свою палатку.
Мне говорят, что колесо фортуны вращается, так что пусть оно вращается быстрее.
Жажду признания, братан, моя фляга пуста.
Мы предпочитаем быть свободными и бедными, чем богатыми рабами.
Как американские президенты.
Мы в XIV, а потом в XV.
Менталитет южного Парижа, нахер земной шар.
Они даже не хотят, чтобы ниггеры доедали объедки.
Последние будут первыми, вы должны это усвоить.
Они уничтожили наши земли и наши головы.
Они забрали всё, от подвала до чердака.
Отвратительное общество, меня поддерживают 5 столпов, я останусь устойчивым.
Это не хардкорный рэп, я не считаю себя рокером.
Я хожу в спортзал для тела, я хожу в мечеть для души.
Аль.