Alpha Wann - MACRO - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alpha Wann - MACRO




MACRO
MACRO
Respect à Nubi Sale et à Salif, les étoiles s′alignent
Respect to Nubi Dirty and to Salif, the stars align
Vrai noir en peignoir, tu nettoies, j'salis
Real black in a bathrobe, you clean, I dirty
Paie-moi, paie-moi, j′arrive dans cette merde
Pay me, pay me, I'm coming to this shit
Comme Jean-Jacques Dessalines
Like Jean-Jacques Dessalines
J'suis un négro spatial, connecté avec quelques ghetto spartiates
I'm a space nigga, connected with some Spartan ghetto
Et des go asiat', ils veulent être tchi
And go asiat', they want to be tchi
Moi, du mercredi au mercredi
Me, from Wednesday to Wednesday
Je veux faire des sous comme Maître Gims
I want to make money like Master Gims
Vous pouvez être deux, vous pouvez être dix
You can be two, you can be ten
Quoi qu′il se passe, les vrais nègres dînent
No matter what's going on, the real niggers are having dinner
Et je fais que d′le dire: Don Dada, bob Prada, fuck Paname
And I'm just saying it: Don Dada, bob Prada, fuck Panic
J'suis avec un bord à ′Dam, on fait du vélo et on fait du shopping
I'm with an edge to 'Dam, we go cycling and we go shopping
C'est pas ma vraie go, non, c′est juste une copine
She's not my real go, no, she's just a girlfriend
Son tard-pé est gros, c'est plutôt une coquine, on s′emboîte comme Lego, hey
Her tard-pe is fat, she's rather a naughty girl, we fit together like Lego, hey
Quelques coups d'fil et on dièse ensuite,
A few phone calls and then we sharpen,
Livre sterling, yen, franc suisse
Pound sterling, yen, Swiss franc
Quand t'as le biz′ expansif, t′as le bras long, pire: extensible (macro)
When you have the expansive biz, you have the long arm, worse: extensible (macro)
Quelques coups d'fil et on dièse ensuite,
A few phone calls and then we sharpen,
Livre sterling, yen, franc suisse
Pound sterling, yen, Swiss franc
Quand t′as le biz' expansif, t′as le bras long, pire: extensible (macro)
When you have the expansive biz, you have the long arm, worse: extensible (macro)
Représente le deux fois sept (macro)
Represents the two times seven (macro)
Je mets Paris Sud sur la carte (macro)
I put Paris Sud on the map (macro)
On raye ta voiture comme un zèbre (macro
We scratch your car like a zebra (macro
Je suis descendu, j'suis à Cannes (macro)
I'm down, I'm in Cannes (macro)
Pas d′amitié, que le 'seille (macro),
No friendship, let the 'go (macro),
Maman m'a vu sur la 4 (macro)
Mom saw me on the 4th (macro)
Il me manque juste le sceptre (macro),
I'm just missing the scepter (macro),
Il me manque juste la canne
I'm just missing the cane
Tu mets deux ans pour apprendre à parler quand t′es bébé
It takes you two years to learn to speak when you're a baby
T′as pas assez d'toute une vie pour apprendre à t′taire.
You don't have enough of a lifetime to learn to be quiet.
C'est la vérité, combien d′fois tu dis des choses, tu t'dis
It's the truth, how many times you say things, you tell yourself
Putain, merde j′aurais mieux fait d'fermer ma gueule
Damn, damn I better shut my mouth
Quand les chtar guettent, je m'téléporte comme dans Stargate
When the chtar are watching, I teleport like in Stargate
J′peux me faire tuer par un chtar pet′
I can get killed by a chtar fart'
Dans chaque bled, le diable plaît, soigne chaque plaie, les vrais sages sont muets comme Charlie Chaplin
In every blood, the devil pleases, heals every wound, the true sages are mute like Charlie Chaplin
Dans la paume, un chapelet, boîte de messages pleine
In the palm, a rosary, message box full
Alors que ces putes ne répondaient pas à l'ancienne lorsque j′appelais
While these whores didn't answer the old-fashioned way when I called
Bref, négro ça m'plaît (macro)
Anyway, nigga I like it (macro)
Alpha n′est pas là, il travaille, tout l'monde croit qu′il s'branle
Alpha's not here, he's working, everyone thinks he's jerking off
Quand l'chat n′est pas là, les souris se prennent pour Chris Brown
When the cat is not there, the mice think they are Chris Brown
Ils ont des perceuses, j′ai un compas,
They have drills, I have a compass,
C'est pas comme ça qu′on perce
That's not how we break through
Le rap: un combat, c'est pas demain qu′on l'perd
Rap: a fight, we don't lose it tomorrow
Je cherche ma compagne, j′ai déjà les compères
I'm looking for my partner, I already have the companions
Je déteste la compta',
I hate accounting,
Je déteste la compet' et ce, depuis tit-pe
I hate competition and this, since tit-pe
J′suis pas un winner, me parler de gagner,
I'm not a winner, talk to me about winning,
C′est parler de permis à un mineur
It's talking to a minor about a license
Quelques coups d'fil et on dièse ensuite,
A few phone calls and then we sharpen,
Livre sterling, yen, franc suisse
Pound sterling, yen, Swiss franc
Quand t′as le biz' expansif, t′as le bras long, pire: extensible (macro)
When you have the expansive biz, you have the long arm, worse: extensible (macro)
Quelques coups d'fil et on dièse ensuite,
A few phone calls and then we sharpen,
Livre sterling, yen, franc suisse
Pound sterling, yen, Swiss franc
Quand t′as le biz' expansif, t'as le bras long, pire: extensible (macro)
When you have the expansive biz, you have the long arm, worse: extensible (macro)
Représente le deux fois sept (macro)
Represents the two times seven (macro)
Je mets Paris Sud sur la carte (macro)
I put Paris Sud on the map (macro)
On raye ta voiture comme un zèbre (macro
We scratch your car like a zebra (macro
Je suis descendu, j′suis à Cannes (macro)
I'm down, I'm in Cannes (macro)
Pas d′amitié, que le 'seille (macro),
No friendship, let the 'go (macro),
Maman m′a vu sur la 4 (macro)
Mom saw me on the 4th (macro)
Il me manque juste le sceptre (macro),
I'm just missing the scepter (macro),
Il me manque juste la canne
I'm just missing the cane
Représente le deux fois sept (macro)
Represents the two times seven (macro)
Je mets Paris Sud sur la carte (macro)
I put Paris Sud on the map (macro)
On raye ta voiture comme un zèbre (macro
We scratch your car like a zebra (macro
Je suis descendu, j'suis à Cannes (macro)
I'm down, I'm in Cannes (macro)
Pas d′amitié, que le 'seille (macro),
No friendship, let the 'go (macro),
Maman m′a vu sur la 4 (macro)
Mom saw me on the 4th (macro)
Il me manque juste le sceptre (macro),
I'm just missing the scepter (macro),
Il me manque juste la canne
I'm just missing the cane





Авторы: Hologram Lo'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.