Текст и перевод песни Alpha Wann - MACRO
Respect
à
Nubi
Sale
et
à
Salif,
les
étoiles
s′alignent
Уважение
к
Нуби
Сале
и
Салифу,
звезды
выстраиваются
в
линию
Vrai
noir
en
peignoir,
tu
nettoies,
j'salis
Настоящий
черный
в
халате,
ты
убираешь,
я
пачкаю
Paie-moi,
paie-moi,
j′arrive
dans
cette
merde
Заплати
мне,
заплати
мне,
я
попаду
в
это
дерьмо
Comme
Jean-Jacques
Dessalines
Как
Жан-Жак
Дессалин
J'suis
un
négro
spatial,
connecté
avec
quelques
ghetto
spartiates
Я
космический
негр,
связанный
с
несколькими
спартанцами
гетто
Et
des
go
asiat',
ils
veulent
être
tchi
И
азиатки,
они
хотят
быть
такими
же,
как
они
Moi,
du
mercredi
au
mercredi
Я
со
среды
по
среду
Je
veux
faire
des
sous
comme
Maître
Gims
Я
хочу
заработать
гроши,
как
мастер
ГИМС
Vous
pouvez
être
deux,
vous
pouvez
être
dix
Вы
можете
быть
двумя,
Вы
можете
быть
десятью
Quoi
qu′il
se
passe,
les
vrais
nègres
dînent
Что
бы
ни
случилось,
настоящие
негры
ужинают
Et
je
fais
que
d′le
dire:
Don
Dada,
bob
Prada,
fuck
Paname
И
я
просто
говорю
это:
Дон
Дада,
Боб
Прада,
черт
возьми,
Панаме
J'suis
avec
un
bord
à
′Dam,
on
fait
du
vélo
et
on
fait
du
shopping
Я
с
краю
в
даме,
мы
катаемся
на
велосипеде
и
ходим
по
магазинам
C'est
pas
ma
vraie
go,
non,
c′est
juste
une
copine
Это
не
моя
настоящая
работа,
нет,
она
просто
девушка
Son
tard-pé
est
gros,
c'est
plutôt
une
coquine,
on
s′emboîte
comme
Lego,
hey
Ее
поздний
ребенок
большой,
она
довольно
непослушная,
мы
подходим
друг
другу,
как
Лего,
Эй
Quelques
coups
d'fil
et
on
dièse
ensuite,
Несколько
звонков,
и
мы
поговорим
позже,
Livre
sterling,
yen,
franc
suisse
Фунт
стерлингов,
иена,
швейцарский
франк
Quand
t'as
le
biz′
expansif,
t′as
le
bras
long,
pire:
extensible
(macro)
Когда
у
тебя
экспансивный
бизнес,
у
тебя
длинные
руки,
хуже
всего:
растягивающиеся
(макро)
Quelques
coups
d'fil
et
on
dièse
ensuite,
Несколько
звонков,
и
мы
поговорим
позже,
Livre
sterling,
yen,
franc
suisse
Фунт
стерлингов,
иена,
швейцарский
франк
Quand
t′as
le
biz'
expansif,
t′as
le
bras
long,
pire:
extensible
(macro)
Когда
у
тебя
экспансивный
бизнес,
у
тебя
длинные
руки,
хуже
всего:
растягивающиеся
(макро)
Représente
le
deux
fois
sept
(macro)
Представляет
дважды
семь
(макрос)
Je
mets
Paris
Sud
sur
la
carte
(macro)
Я
ставлю
Южный
Париж
на
карту
(макро)
On
raye
ta
voiture
comme
un
zèbre
(macro
Мы
поцарапаем
твою
машину,
как
зебру
(макро
Je
suis
descendu,
j'suis
à
Cannes
(macro)
Я
спустился
вниз,
я
в
Каннах
(макро)
Pas
d′amitié,
que
le
'seille
(macro),
Никакой
дружбы,
пусть
будет
так
(макро),
Maman
m'a
vu
sur
la
4 (macro)
Мама
видела
меня
на
4 (макрос)
Il
me
manque
juste
le
sceptre
(macro),
Мне
просто
не
хватает
скипетра
(макрос),
Il
me
manque
juste
la
canne
Мне
просто
не
хватает
трости.
Tu
mets
deux
ans
pour
apprendre
à
parler
quand
t′es
bébé
Тебе
нужно
два
года,
чтобы
научиться
говорить,
когда
ты
ребенок.
T′as
pas
assez
d'toute
une
vie
pour
apprendre
à
t′taire.
Тебе
не
хватит
целой
жизни,
чтобы
научиться
молчать.
C'est
la
vérité,
combien
d′fois
tu
dis
des
choses,
tu
t'dis
Это
правда,
сколько
раз
ты
говоришь
что-то,
говоришь
себе
Putain,
merde
j′aurais
mieux
fait
d'fermer
ma
gueule
Черт,
черт,
мне
лучше
заткнуться.
Quand
les
chtar
guettent,
je
m'téléporte
comme
dans
Stargate
Когда
чтары
подстерегают
меня,
я
телепортируюсь,
как
в
Звездные
врата
J′peux
me
faire
tuer
par
un
chtar
pet′
Меня
может
убить
какой-нибудь
питомец
чтар.
Dans
chaque
bled,
le
diable
plaît,
soigne
chaque
plaie,
les
vrais
sages
sont
muets
comme
Charlie
Chaplin
В
каждой
крови
дьявол
радует,
лечит
каждую
рану,
истинные
мудрецы
немы,
как
Чарли
Чаплин
Dans
la
paume,
un
chapelet,
boîte
de
messages
pleine
В
ладони
четки,
полный
почтовый
ящик
Alors
que
ces
putes
ne
répondaient
pas
à
l'ancienne
lorsque
j′appelais
В
то
время
как
эти
шлюхи
не
отвечали
по-старому,
когда
я
звонил
Bref,
négro
ça
m'plaît
(macro)
Короче
говоря,
ниггер
мне
нравится
(макро)
Alpha
n′est
pas
là,
il
travaille,
tout
l'monde
croit
qu′il
s'branle
Альфы
нет,
он
работает,
все
думают,
что
он
дрочит
Quand
l'chat
n′est
pas
là,
les
souris
se
prennent
pour
Chris
Brown
Когда
кошки
нет
рядом,
мыши
принимают
себя
за
Криса
Брауна
Ils
ont
des
perceuses,
j′ai
un
compas,
У
них
есть
сверла,
у
меня
есть
компас.,
C'est
pas
comme
ça
qu′on
perce
Это
не
то,
как
мы
прокалываем
Le
rap:
un
combat,
c'est
pas
demain
qu′on
l'perd
Рэп:
бой-это
не
завтра,
когда
мы
его
проиграем
Je
cherche
ma
compagne,
j′ai
déjà
les
compères
Я
ищу
свою
спутницу,
у
меня
уже
есть
подруги.
Je
déteste
la
compta',
Я
ненавижу
счет".,
Je
déteste
la
compet'
et
ce,
depuis
tit-pe
Я
ненавижу
соревнование
с
тех
пор,
как
получил
синицу.
J′suis
pas
un
winner,
me
parler
de
gagner,
Я
не
победитель,
говоря
мне
о
победе.,
C′est
parler
de
permis
à
un
mineur
Это
говорит
о
разрешении
несовершеннолетнему
Quelques
coups
d'fil
et
on
dièse
ensuite,
Несколько
звонков,
и
мы
поговорим
позже,
Livre
sterling,
yen,
franc
suisse
Фунт
стерлингов,
иена,
швейцарский
франк
Quand
t′as
le
biz'
expansif,
t′as
le
bras
long,
pire:
extensible
(macro)
Когда
у
тебя
экспансивный
бизнес,
у
тебя
длинные
руки,
хуже
всего:
растягивающиеся
(макро)
Quelques
coups
d'fil
et
on
dièse
ensuite,
Несколько
звонков,
и
мы
поговорим
позже,
Livre
sterling,
yen,
franc
suisse
Фунт
стерлингов,
иена,
швейцарский
франк
Quand
t′as
le
biz'
expansif,
t'as
le
bras
long,
pire:
extensible
(macro)
Когда
у
тебя
экспансивный
бизнес,
у
тебя
длинные
руки,
хуже
всего:
растягивающиеся
(макро)
Représente
le
deux
fois
sept
(macro)
Представляет
дважды
семь
(макрос)
Je
mets
Paris
Sud
sur
la
carte
(macro)
Я
ставлю
Южный
Париж
на
карту
(макро)
On
raye
ta
voiture
comme
un
zèbre
(macro
Мы
поцарапаем
твою
машину,
как
зебру
(макро
Je
suis
descendu,
j′suis
à
Cannes
(macro)
Я
спустился
вниз,
я
в
Каннах
(макро)
Pas
d′amitié,
que
le
'seille
(macro),
Никакой
дружбы,
пусть
будет
так
(макро),
Maman
m′a
vu
sur
la
4 (macro)
Мама
видела
меня
на
4 (макрос)
Il
me
manque
juste
le
sceptre
(macro),
Мне
просто
не
хватает
скипетра
(макрос),
Il
me
manque
juste
la
canne
Мне
просто
не
хватает
трости.
Représente
le
deux
fois
sept
(macro)
Представляет
дважды
семь
(макрос)
Je
mets
Paris
Sud
sur
la
carte
(macro)
Я
ставлю
Южный
Париж
на
карту
(макро)
On
raye
ta
voiture
comme
un
zèbre
(macro
Мы
поцарапаем
твою
машину,
как
зебру
(макро
Je
suis
descendu,
j'suis
à
Cannes
(macro)
Я
спустился
вниз,
я
в
Каннах
(макро)
Pas
d′amitié,
que
le
'seille
(macro),
Никакой
дружбы,
пусть
будет
так
(макро),
Maman
m′a
vu
sur
la
4 (macro)
Мама
видела
меня
на
4 (макрос)
Il
me
manque
juste
le
sceptre
(macro),
Мне
просто
не
хватает
скипетра
(макрос),
Il
me
manque
juste
la
canne
Мне
просто
не
хватает
трости.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hologram Lo'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.