Текст и перевод песни Alpha Wann - POUR CELLES
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
Это
для
тех,
кого
я
волновал,
но
не
волновал.
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
Это
для
тех,
кого
я
волновал,
но
не
волновал.
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
Это
для
тех,
кого
я
волновал,
но
не
волновал.
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
Это
для
тех,
кого
я
волновал,
но
не
волновал.
Eh,
retour
au
collège
frère
Эх,
вернуться
в
колледж,
брат
Retour
à
l'époque
où
j'avais
pas
d'fans,
jeune
Phaal,
fly
Еще
в
те
времена,
когда
у
меня
не
было
поклонников,
молодой
Фаал,
Флай
Rocawear
ou
Phat
Farm
Рокавир
или
Фат-ферма
Alcatel,
répertoire,
pas
fille,
pas
d'femme
Alcatel,
репертуар,
ни
дочери,
ни
жены
J'rêve
devant
les
seins
qu'j'vois,
ma
go,
c'est
Madame
cinq
doigts
Я
мечтаю
о
груди,
которую
вижу,
моя
го,
это
мадам
пять
пальцев.
J'suis
moche
comme
un
pou,
j'guette
leurs
eins
pousser
Я
уродлива,
как
вошь,
я
наблюдаю,
как
их
руки
растут.
J'aimerais
placer
un
coup,
mon
zgeg
fait
un
pouce
Я
хотел
бы
нанести
удар,
мой
zgeg
делает
большой
палец
Mon
pote
s'est
fait
sucer
en
plein
cours
(l'enfoiré)
Мой
приятель
отсосал
прямо
на
уроке
(ублюдок)
Moi,
à
l'époque,
j'suis
puceau
mais
je
fais
l'ancien
В
то
время
я
была
маленькой,
но
я
была
старой.
Quand
j'suis
avec
mes
sins-cou
Когда
я
со
своими
синими
шеями
C'était
la
patate
à
l'époque
В
то
время
это
был
картофель
Toutes
les
meufs
que
j'kiffe
se
font
gérer
par
mes
potes
Все
девушки,
которых
я
люблю,
управляются
моими
приятелями
Première
meuf
en
quatrième,
faut
qu'je
rentre
dedans
Первая
девушка
в
четвертом
классе,
мне
нужно
войти
в
нее
Une
gitane
qui
porte
le
bandana
comme
un
membre
de
gang
Цыганка,
которая
носит
бандану
как
член
банды
J'te
jure
qu'c'est
vrai,
même
l'jogging
remonté
sur
une
beuj
frère.
Клянусь
тебе,
что
это
правда,
даже
бег
трусцой,
начатый
с
брата.
Mais
bon,
c't'ait
une
gitane,
c't'ait
chaud
hein?
Но,
эй,
у
тебя
есть
цыганка,
тебе
жарко,
да?
Après,
j'vais
pas
faire
l'ancien
После
этого
я
не
собираюсь
делать
старое
On
est
resté
ensemble
deux
s'maines.
Мы
остались
вдвоем
вдвоем.
J'l'ai
croisée
y'a
pas
longtemps,
elle
avait
un
gosse
frère!
Я
не
так
давно
с
ней
встречался,
у
нее
был
братик!
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
(oh
oui)
Это
для
тех,
кого
я
любил,
но
не
волновал
(О
да)
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
(au
collège)
Это
для
тех,
кого
я
любил,
но
не
любил
(в
колледже).
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
(au
lycée)
Это
для
тех,
кого
я
любил,
но
не
любил
(в
старшей
школе).
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
Это
для
тех,
кого
я
волновал,
но
не
волновал.
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
Это
для
тех,
кого
я
волновал,
но
не
волновал.
J'rentre
au
lycée,
seconde
générale
Я
возвращаюсь
в
старшую
школу,
вторая
генеральная
Au
quartier,
ça
crie:
"Nique
l'école",
tu
connais
la
street,
les
codes
По
соседству
кричат:
"Не
ходи
в
школу",
ты
же
знаешь
улицу,
коды.
Ma
génération
s'met
à
bibi
le
shit
et
l'herbe
douce
Мое
поколение
бросается
в
Биби
на
дерьме
и
мягкой
траве
Moi,
j'vais
au
lycée
t-shirt
4XL,
Timberland
boots
Я
хожу
в
среднюю
школу
в
футболке
4XL,
сапоги
из
Тимберленда
Accordés,
avec
les
meufs,
j'suis
toujours
pas
coté
Согласен,
с
девушками
я
все
еще
не
в
курсе.
Je
reste
sur
le
bas-côté
malgré
ce
style
cain-ri
Я
остаюсь
на
обочине,
несмотря
на
этот
стиль
Каин-Ри
L'impression
qu'elles
aiment
les
bouffons
ou
les
thugs
Такое
впечатление,
что
они
любят
шутов
или
головорезов
J'suis
aucun
des
deux
Я
ни
один
из
них
Premier
spliff
dans
les
poumons
et
le
goût
m'écœure
Первый
разрез
в
легких,
и
вкус
вызывает
у
меня
отвращение
J'y
retoucherai
pas
avant
mes
vingt
piges,
revenons
à
nos
moutons
Я
не
буду
возвращаться
к
этому
раньше,
чем
мои
двадцать
голубей,
давайте
вернемся
к
нашим
овцам
Je
rêvais
de
toutes
les
meufs,
Я
мечтал
обо
всех
девушках.,
Un
jeune
négro
en
ien-ch
qui
bande
sur
leurs
strings
ficelles
Молодой
негр
в
черном,
стриптизерши
на
их
стрингах
En
première,
je
rencontre
une
fille
saine,
en
terminale,
На
премьере
я
встречаюсь
со
здоровой
девушкой
на
выпускном
курсе,
Elle
devient
ma
meuf
officielle
Она
становится
моей
официальной
девушкой
Cinq
piges
de
relation,
j'ai
tout
niqué,
Пять
парней
в
отношениях,
я
все
испортил.,
Y'a
l'rap
vortex
spatio-temporel
donc
j'ai
pas
l'temps
pour
elle,
han
Есть
пространственно-временной
вихревой
рэп,
так
что
у
меня
нет
на
нее
времени,
Хан.
Frère,
j'l'ai
quittée
en
tort,
j'crois
que
j'l'aime
encore
Брат,
я
бросил
ее
неправильно,
я
думаю,
что
все
еще
люблю
ее
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
(oh
oui)
Это
для
тех,
кого
я
любил,
но
не
волновал
(О
да)
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
(au
collège)
Это
для
тех,
кого
я
любил,
но
не
любил
(в
колледже).
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
(au
lycée)
Это
для
тех,
кого
я
любил,
но
не
любил
(в
старшей
школе).
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
Это
для
тех,
кого
я
волновал,
но
не
волновал.
Ça,
c'est
pour
celles
que
j'kiffais
mais
qui
m'kiffaient
pas
Это
для
тех,
кого
я
волновал,
но
не
волновал.
Eh,
y'a
des
jeunes
qui
m'écoutent,
je
raconte
pas
tout
Эх,
меня
слушают
молодые
люди,
я
не
все
рассказываю.
J'espère
qu'tu
captes,
avec
les
meufs,
on
apprenait
à
s'connaître
Я
надеюсь,
ты
поймешь,
что
с
женщинами
мы
познакомились
поближе.
On
faisait
que
du
sale
à
l'arrière
du
car
pendant
les
voyages
scolaires
Во
время
школьных
поездок
мы
делали
что-то
грязное
на
заднем
сиденье
автобуса
Eh
eh
eh,
Flingue
Эх,
эх,
пистолет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hologram Lo'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.